| 意味 | 例文 |
「処理」を含む例文一覧
該当件数 : 18269件
它们将经过处理的数据输出到所述音频总线 217。
処理後のデータも、オーディオバス217に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任一中情况下，CPU 201返回步骤 S121并且重复处理。
そして、以上のいずれの場合もステップS121に戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在完整桥接中，程序进行到步骤 S52及其后中的处理。
完全ブリッジの場合には、ステップS52以下の処理に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 3本发明的通信系统具有多个上述通信装置和对在通信装置之间流通的分组进行处理的信号处理装置，其特征在于，该通信系统应用第 1本发明的信号处理装置作为上述信号处理装置。
第3の本発明は、複数の通信装置と、上記通信装置間を流れるパケットを処理する信号処理装置とを備える通信システムにおいて、上記信号処理装置として第1の本発明の信号処理装置を適用したことを特徴とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明通信系统 10A的通常处理时的动作。
まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述第 1方法的情况下，在服务器应用中，需要进行对 HTTP会话生成唯一的识别码的处理、以及管理该识别码的处理等，所以，可能产生应用的处理增加、处理负荷增大的问题。
上述した第1の方法の場合、サーバアプリケーションに、HTTPセッションに対して一意の識別子を生成する処理、この識別子を管理する処理等が必要となるため、アプリケーションの処理が増え、処理負荷が増大するという問題が生じ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 350显示从处理部 330获取的内容列表。
表示部350は、処理部330から取得されるコンテンツリストを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将这个接收结果输出至信号处理单元 33和控制单元 39。
この受信結果は、信号処理部33と制御部39に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S2，控制单元 39执行方向信息获取处理。
ステップS2において、制御部39は方位情報取得処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在完成这个数据显示处理之后，如果用户进一步改变移动终端 1的方位，则再次执行图 6中的方向信息获取处理的步骤 S18(图 3中的步骤 S2中的方向信息获取处理 )，以重复随后处理。
このデータ表示処理が終了した後、さらにユーザにより携帯端末1の方位が変更された場合には、再び図6の方位情報取得処理ステップS18（図3のステップS2の方位情報取得処理）を実行し、以降の処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将具体地描述输出该信号的处理。
以下、信号を出力する処理について具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
计时器 IC 39的处理可以由软件执行。
また、上記タイマIC39の処理を、ソフトウェアで行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示了图像处理系统的构造的框图；
【図1】画像処理システムの構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是例示了分析器中的处理流程的流程图；
【図17】解釈部による処理の手順の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1是例示了图像处理系统的构造的框图。
図1は、画像処理システムの構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16中，待处理的 PDL的构造与图 14所示相同。
図16において、処理対象のPDLの構成は図14の例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 20所示的示例中，对与图 19所示 PDL相同的 PDL进行处理。
図20の例は、図19に例示するPDLと同様のPDLを処理対象とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出列表画面显示处理的流程图。
【図3】リスト画面の表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将会详细地描述由 CPU 14执行的处理。
CPU14が実行する処理については、後で詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出列表画面显示处理的流程图。
図3は、リスト画面の表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図5】実施例1に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図7】実施例2に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第三实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図10】実施例3に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第四实例的 T.38传真接收处理操作的流程图。
【図13】実施例4に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果不提供 CMM 130，则例如 CPU 105进行颜色转换处理。
一方、CMM130がない場合には、例えば、CPU105が色変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参考图 4和图 5描述分块处理。
次に、図4及び図5を参照して、タイル分割処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
包数据读出处理由包读出 DMAC 122控制。
パケットデータの読出処理は、パケット読出DMAC122によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是取消处理的一部分的流程图。
図8は、キャンセル処理の一部を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
相同的标号被应用到与图 5相同的处理。
なお、図5と同じ内容の処理には同じ符号を付している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出由多功能装置执行的处理的流程图。
【図2】多機能機が実行する処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过该显影处理在感光体 153上形成墨粉图像。
この現像処理によって感光体153にトナー画像が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在后处理装置 (FNS)180中，进行卡钉、冲孔、裁切等。
後処理装置（FNS）180では、ステープル、パンチ、断裁などが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，上述 CCD 131与用于对通过该 CCD 131读取的图像数据进行处理的读取处理部 116连接，该读取处理部 116上连接有对图像数据进行压缩处理的压缩 IC 118，该压缩 IC 118与上述DRAM控制 IC 111连接。
また、前記CCD131は、該CCD131で読み取った画像データを処理する読み取り処理部116に接続され、該読み取り処理部116には画像データを圧縮処理する圧縮IC118が接続され、該圧縮IC118は前記したDRAM制御IC111に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示信息处理终端 42的结构的框图。
【図3】情報処理端末42の構成を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，对接收到的打印数据进行打印并结束处理。
その後、受信した印刷データを印刷して処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将图像打印到纸张上，并且处理结束。
これにより画像が用紙に印刷されて処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为示出图像处理器的内部构造的框图；
【図2】画像処理部の内部構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図1】画像処理装置101の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是详细示出运动补偿单元的处理的流程图。
【図3】動き補償部203の処理の詳細を示したフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図5】画像処理装置501の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図8】画像処理装置801の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示数字式照相机 1的处理流程的流程图。
図7は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示数字式照相机 2的处理流程的流程图。
図11は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示数字式照相机 3的处理流程的流程图。
図14は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图示数字式照相机 4的处理流程的流程图。
図21は、デジタルカメラ4の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是图示数字式照相机 7的处理流程的流程图。
図26は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S162中所执行的摄像处理包括用于将所拍摄图像的图像数据写入到图像记录介质 109上的处理以及如下的显影处理，其中该显影处理包括对通过使用记录再现控制电路 108而从图像记录介质 109加载的图像数据所执行的各种处理。
制御部106は、S162においては、撮影した画像データを画像記録媒体109に書き込む処理、及び記録再生制御回路108を用いて、画像記録媒体109に書き込まれた画像データを読み出して各種処理を行う現像処理からなる撮影処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S110的处理结束时，进入到图 12的步骤 S121。
ステップS110の処理が終了すると、図12のステップS121に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S124的处理结束后进入到步骤 S126中。
ステップS125の処理が終了するとステップS126に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図5】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
