| 意味 | 例文 |
「処」を含む例文一覧
該当件数 : 18836件
在此上下文中，运算或处理涉及物理量的物理操纵。
このコンテキストでは、演算または処理は物理量の物理操作に関係する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果未检测到冲突，则如 416c处所示，该处理过程返回到图 4A。
競合が検出されない場合、416cに示すように、処理は図4Aに戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频源可包括图形处理单元，例如 Nvidia Quadro FX 1400图形卡。
ビデオソースが、例えば、Nvidia Quadro FX1400グラフィックカードなどのグラフィック処理ユニットを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器 323将来自模拟处理单元 322的模拟信号转换为数字信号。
A／D変換器323は、アナログ処理部322からのアナログ信号をデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，将由数字处理单元 324检测的信息传送给照相机控制单元 329。
また、このデジタル処理部324で検出された情報はカメラ制御部329に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明根据一个实施例的、在翻译者处进行的处理的流程图。
【図10】一実施形態に係る翻訳者における処理を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2的流程图 200中描述了根据一个实施例的系统 100的处理。
一実施形態による、システム100の処理を、図2のフローチャート200に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照图 3的系统 300更详细地示出一个实施例的处理。
一実施形態による処理を、図3のシステム300として、詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个实施例，在图 4中将在始发者处执行的处理示出为处理 400。
一実施形態による、発信者において実行される処理を、プロセス400として図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，在服务器处的处理可以如图 6中所示的处理 600那样进行。
ある実施形態において、サーバーにおいて行われる処理を、プロセス600として図6に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
取决于 615的处理的结果，在 620可以确定是否继续。
620では、615の処理結果に応じて、プロセスを続行するか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中更详细地说明了根据一个实施例的对翻译请求的处理 (图 6的 615)。
一実施形態による、翻訳依頼（図6の615）の処理を、図7を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中说明了根据一个实施例的、在服务器处的这样的实施例的处理。
一実施形態による、上記の実施例のサーバーにおける処理を図8に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出该实施方式中的主 IDC监视处理的流程的序列图。
【図2】実施形態におけるメインIDC監視処理の流れを示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出该实施方式中出现故障时的 IDC切换处理的流程的序列图。
【図3】実施形態における障害時IDC切替処理の流れを示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述操作中，在 PC侧预先设置事件处理。
以上のような動作においては、予めPC側でイベント処理を設定しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，图像读取设备 101将信息处理设备102的地址存储为事件发送目的地 (S602)。
次に、画像読取装置101は、イベント送信先の情報処理装置102のアドレスを記憶する（S602）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图像读取设备 101中的重试处理的序列的流程图。
図8は、画像読取装置101におけるリトライ処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第一实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
【図5】第1の実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示第二实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
【図7】第2の実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第三实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
【図10】第3の実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第四实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
【図12】第4の実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示第五实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
【図14】第5の実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
図5は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
図10は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
図12は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
図14は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一典型实施例的图像处理设备的结构示例的框图。
【図1】第1の実施形態を示し、画像処理装置の構成例を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明第二典型实施例的图像处理设备的结构示例的框图。
【図14】第2の実施形態を示し、画像処理装置の構成例を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出广角方向变焦控制处理的流程图；
【図4】ワイド方向ズーム制御処理について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出广角方向变焦控制处理的变型例的流程图；
【図9】ワイド方向ズーム制御処理の変形例について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出望远方向变焦控制处理的变型例的流程图；
【図10】テレ方向ズーム制御処理の変形例について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，控制部 101使进行了图像处理的图像显示在显示部 105上。
そして、制御部101は、画像処理した画像を表示部105に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 9来说明广角方向变焦控制处理的变型例。
まず、図9を参照してワイド方向ズーム制御処理の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 10来说明望远方向变焦控制处理的变型例。
次に、図10を参照してテレ方向ズーム制御処理の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 2详细描述图层处理部分180的内部配置。
なお、レイヤ処理部180の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示意地说明图层处理部分 180所生成的合成图像 330。
図4（b）には、レイヤ処理部180により生成された合成画像330を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
剩余背景区域是在合成处理中用作背景图像的区域。
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的一个实施例的图像处理设备的框图；
【図1】本発明の一実施形態に係る画像処理装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 2详细描述层处理部分 180的内部配置。
なお、レイヤ処理部180の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示意性图示通过层处理部分 180生成的合成图像 330。
図4（b）には、レイヤ処理部180により生成された合成画像330を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
剩余背景区域是用作合成处理中的背景图像的区域。
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据实施例的图像处理方法的流程图。
【図8】図8は、本実施形態に係る画像処理方法を説明するフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
固态成像设备 100还包括信号读出电路 710和信号处理部分 720。
さらに、固体撮像装置100は、信号読出し回路710および信号処理部720を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDS电路 711和 712将无噪声的像素信号提供到信号处理部分 720。
このCDS回路711および712は、そのノイズが除去された画素信号を信号処理部720に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出整个图像数据解码处理的流程的流程图。
【図9】画像データ復号処理の全体の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図5】第1の実施形態に係る送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第一实施例的接收设备的处理块的示意图；
【図6】第1の実施形態に係る受信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 5中的处理块的操作的传输侧流程图；
【図7】図5の処理ブロックの動作を示す送信側のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据第一实施例的接收侧上的处理的流程图；
【図9】第1の実施形態の受信側の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
