| 意味 | 例文 |
「処」を含む例文一覧
該当件数 : 18836件
图 22是家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図22】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是图示移动终端执行的设备信息采集处理的图。
【図25】携帯端末21が行うデバイス情報収集処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的家庭网络系统中，执行如下的还原处理。
図1のホームネットワークシステムでは、以下のような復帰処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #1的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在步骤S55，CPU 41在存储器42中存储状态信息，并且处理进行到步骤S56。
さらに、ステップS55では、CPU41は、状態情報を、メモリ42に記憶させ、処理は、ステップS56に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #2的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述由图 1的家庭网络系统执行的还原模式 #3的还原处理。
図1のホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是图示由图 24的移动终端 21执行的设备信息采集处理的图。
図25は、図24の携帯端末21が行うデバイス情報収集処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理装置、图像处理方法和程序，并且具体地涉及能够通过基于人类的视觉特性调节单眼 3D信息的参数来提供对于人类来说具有较少的不适感和不舒服的感觉的 3D图像的图像处理装置、图像处理方法和程序。
本発明は、画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムに関し、特に、人間の視覚特性に基づいて単眼立体情報のパラメータを調整することで、人間にとってより違和感や不快感が少ない3次元画像を提供することができるようにする画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，处理系统可用一个或多个集成电路 (IC)来实现。
実例として、処理システムは、1又は複数の集積回路（IC）で実現されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在Tx/Rx电路 14中解调这些传输，并且在处理电路 16中将其解码。
これらの送信はTx／Rx回路14で復調され、処理回路16でデコードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明的实施方式涉及的图像处理装置的动作的流程图。
【図3】本発明の実施の形態に係る画像処理装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。
【図8】第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示静态图像模式下由相机机身单元执行的处理示例的流程图。
【図13】静止画モードにおけるカメラ本体部での処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。
【図36】光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。
【図39】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。
【図40】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。
【図41】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 2描述信号处理系统的概要。
次に、図2を参照して信号処理システムの概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的信号处理系统的电源控制的示例
＜第1の実施の形態の信号処理システムの電源供給制御例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
列 CDS电路 104执行处理，同时将模拟信号作为模拟信号处理。
カラムCDS回路104では、回路内部でアナログ信号のまま処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是详细地图示根据第一实施方式的信号处理系统的功能框图。
図8は、第1の実施の形態の信号処理システムの具体例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 11的步骤 SC3，控制器 16A将草图模式设置到垂直扫描电路 102。
制御部16Aは、図11のステップSC3の処理で、垂直走査回路102にドラフトモードの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14的步骤 SE9，控制器 16A对于垂直扫描电路 102执行草图模式的设置。
制御部16Aは、図14のステップSE9の処理で、垂直走査回路102にドラフトモードの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 A/D转换器 11A中的处理的延迟，延迟量由于电路配置而被固定。
A／D変換部11Aでの処理の遅延は、回路構成によって遅延量が固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。
図36は、光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 1，说明视频数据处理系统 100的特定实施例。
図1において、ビデオ・データ処理システム100の特定の実施形態が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 2，说明视频数据处理设备 200的特定实施例。
図2において、ビデオ・データ処理装置200の特定の実施形態が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 510还可适于产生经处理的图像数据。
プロセッサ510は更に、処理された画像データを生成するように適合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本实施方式的 TCP发送控制装置的结构的图。
【図7】本実施の形態に係るTCP送信制御装置の内部処理を示すフロー図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11和图 12是表示发送终端 200的内部处理的流程图。
図6及び図7は、送信端末200の内部処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理允许追踪在多个 MFP之间的文档互换。
本処理を行うことにより、複数のMFP間において、文書の授受が追跡できるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是解释由根据该实施例的嵌入信息检测装置进行的并行处理的示意图。
【図9】本実施形態の埋込情報検出装置100の並列処理を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 410，提供多个低分辨率图像来用于图像处理。
複数の低解像度画像が、ステップ410で画像処理のために提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，处理电路 110可以将数据输入 (import)到存储模块120之中的数据库中。
例えば、処理回路110は、データを記憶モジュール120内のデータベースに入力しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个例子中，处理电路 110将数据当作文档存储在存储模块 120。
他の例において、処理回路110は、データを記憶モジュール120内のファイルとして保存しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据实施例的信息处理系统的说明图；
【図2】同実施形態に係る情報処理システムを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据实施例的信息处理系统的说明图；
【図3】同実施形態に係る情報処理システムを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据实施例的数据处理装置的配置的框图；
【図5】同実施形態に係るデータ処理装置の構成を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21A是图示根据实施例的动态改变处理的说明图；
【図21A】同実施形態に係る動的変更処理について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21B是图示根据实施例的动态改变处理的说明图；
【図21B】同実施形態に係る動的変更処理について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
标签赋予单元 103的处理动作因 OAM帧和用户帧而不同。
ラベル付与ブロック103は、OAMフレームとユーザフレームで処理動作が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
OAM末端部 108从 MPLS标签处理部 106接收具有 MPLS OAM标签的帧。
OAM終端部108は、MPLSラベル処理部106からMPLS OAMラベルのあるフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了进行这种处理，线路 IF还在 LAG信息数据库中具有 OAM ACT/SBY标志。
このような処理をするため、回線IFは、LAG情報データベースにOAM ACT／SBYフラグをさらに有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，具体说明在以太网区间产生故障时的切换处理的示例。
以下、イーサネット区間での障害発生による切り替えの処理例を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21(a)是线路 IF检测到故障的 IC控制 CPU110的处理流程图。
図21（a）は、回線IFが障害を検出したIF制御CPU110の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是在线路 IF故障检测时的总括控制 CPU40的处理流程图。
図20は、回線IF障害検出時の統括制御CPU40の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
总括控制 CPU40从线路 IF接收到链接损失的通知时 (S300)，执行以下处理。
統括制御CPU40は、回線IFからリンクロスの通知を受信すると（S300）、以下の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的一实施方式所涉及的网络连接处理的流程图。
【図3】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部 43通过网络 5进行与其他装置之间的数据收发处理。
通信部43は、ネットワーク5を介して、他の装置とのデータの送受信処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
