| 意味 | 例文 |
「処」を含む例文一覧
該当件数 : 18836件
压缩 IC83在数据存储时，对图像数据 D1进行压缩处理。
圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，返回到步骤 ST14，重复上述处理。
その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的各种处理是基于 CPU310的控制下进行。
このような様々な処理が、CPU310による制御の元で行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示分类处理 (图 4的步骤 S6)的图。
【図5】カテゴリ分け処理（図4のステップS6）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明特定区域检测处理的图。
【図4】特定領域検出処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
JPEG处理单元 216是用于下述目的的处理电路，即，对缓存器 215所存储的图像数据，在记录时进行 JPEG压缩处理而生成压缩数据，在播放时对压缩数据进行 JPEG扩展处理，恢复为原来的非压缩的图像数据。
JPEG処理部216は、バッファメモリ215に格納された画像データに対して記録時にはJPEG圧縮処理を施して圧縮データを生成し、再生時には圧縮データに対してJPEG伸張処理を施して元の非圧縮の画像データに戻すための処理回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参照图 10说明显示 (印刷 )处理。
まず、図10を参照しながら表示（印刷）処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明复制处理的流程图。
図13は、コピー処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明主图像更换处理的流程图。
図14は、主画像入れ換え処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了根据本发明的信号处理的示意性表示。
【図15】本発明に係わる信号処理を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了数据处理系统网络的一种实施方式；
【図1】データ処理システムネットワークの1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号读出部20及 A/D转换部 30中进行同样的处理。
信号読出部20およびAD変換部30では同様の処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如下对接收到的传输流 300进行处理。
受信したトランスポート・ストリーム300は、以下の通りに処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在本实施方式中，在将参照像素数据存储到可变容量块缓冲器 340后，设定填充处理、字排列处理和色度分量交织处理，但也可以设定这些处理中的至少一个处理。
なお、本実施の形態では、参照ピクセルデータを可変サイズブロックバッファ340に格納した後に、パディング処理、ワード整列処理、及びクロミナンス成分インターリーブ処理を設定しているが、これら処理のうちの少なくとも1つを設定するものでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用图 6，在后面叙述该数据处理的细节。
このデータ処理の詳細については、図6により後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在对所有 DMA突发进行了处理时，结束本流程，在未对所有 DMA突发进行完处理时，返回到上述步骤 S2，并直到对所有 DMA突发完成处理为止，重复进行上述处理。
すべてのDMAバーストについて処理が行われた場合は、本フローを終了し、すべてのDMAバーストについて処理が行われていなければ上記ステップS2に戻ってすべてのDMAバーストについて処理が終わるまで上記処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 95是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。
【図95】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 96是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。
【図96】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 97是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。
【図97】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 98是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。
【図98】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是生成查询列表的处理的流程图。
【図10】クエリーリスト生成処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。
【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图11是在图像形成装置 104中执行的图像形成处理的操作实例。
図11は、画像形成装置104の画像形成処理の動作例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，网服务器装置 20若从图像处理装置 10接收文本处理请求D13，则读出在存储装置 21中存储的文本处理程序 22并执行，从而进行对于文本数据 14的文本处理。
そしてWEBサーバ装置20は、画像処理装置10から文書処理要求D13を受信すると、記憶装置21に記憶されている文書処理プログラム22を読み出して実行することにより、文書データD14に対する文書処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，收费处理单元 44从存储装置 21读出收费信息 23。
このとき、課金処理部44は、記憶装置21から課金情報23を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了图 1中的图像处理装置的功能结构的示意方框图；
【図2】本実施形態の画像処理装置120aの機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示Web服务器的处理过程的流程图；
【図9】Webサーバでの処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 )
1 画像形成装置（ログ管理装置、画像処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明记录注册处理的流程的例子的流程图。
【図7】ログ登録処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出Web服务器接收到请求时的处理的流程图；
【図8】Webサーバがリクエストを受信した際の処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出使Web服务器改变响应窗口的处理的流程图；
【図11】Webサーバがレスポンス画面を変更する処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出投影处理的示例性流程的流程图。
【図9】投影処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出远程控制处理的示例性流程的流程图。
【図11】遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空间处理器 205对 OFDM流执行空间处理。
TX空間プロセッサ205は、OFDMストリーム上に空間処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据存储装置(214)也以可操作方式耦合到所述处理资源(202)。
データ・ストア（214）も処理リソース（202）と動作可能に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。
変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 802能够处理数据和执行指令。
プロセッサー（802）が、データ処理及び命令実行を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于处理消息的系统的示意图，
【図1】メッセージを処理するシステムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在肯定的情况下，在动作 2330处执行例外处理。
ブラックリストに載っている場合、動作2330で例外処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在肯定的情况下，在动作 3250处执行例外处理。
ブラックリストに載っている場合、動作3250で例外処理を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦接收仿射地址，处理移动到步骤 708。
アフィニティ・アドレスを受信すると、処理はステップ708に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出例子 1中的处理的时序图。
【図3】実施例1における処理を時系列的に示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本发明的例子 7中的处理的流程图。
【図14】本発明の実施例7における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
滤波处理器 8410例如包括低通滤波器 (LPF)。
フィルタ処理部8410には、たとえば低域通過フィルタ（LPF）が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，确定天线布置以方便于 MIMO处理。
ここで、MIMO処理に都合の良いようにアンテナ配置を決める。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，天线排列被确定，使得对 MIMO处理方便。
ここで、MIMO処理に都合の良いようにアンテナ配置を決める。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定部 23进行针对接收数据的检错处理。
判定部23は、受信データについての誤り検出処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图解说明图 2B的 IC卡的处理的流程图。
【図6】図2のICカードの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
