| 意味 | 例文 |
「処」を含む例文一覧
該当件数 : 18836件
图 16是示出图 15中的次要图像恢复处理的流程图；
【図16】図15のサブ画像復元処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出图 19中的输出处理的流程图；
【図20】図19の出力処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出推定原始图像计算处理的流程图；
【図25】推定元画像算出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明满足这一需求并且还提供相关优点。
本発明はこの必要性に対処し、さらに関連利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，根据上述规则 (3)执行混合处理 (“MF”)。
この場合、上の規則（3）に従ってミキシング処理を実行する（「MF」）。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它促成该处理方法的方法是可能的。
本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由该应用执行的处理在图 2中进行总结。
アプリケーションによって実行される処理が図2にまとめられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的过程通过适当的处理设备自动地执行。
図2のプロセスは、好適な処理装置によって自動的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据图 5的流程图的处理的输出 34。
図6は、図5のフローチャートに基づく処理の出力34を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
经处理的数字图像文件存储于存储器 1206中。
処理されたデジタル画像ファイルは、メモリ1206内に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出 PictBridge认证处理的内容的流程图；
【図7】PictBridge認証処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图；
【図9】PictBridge印刷開始処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央控制电路 50基于从图像处理电路 20输出的运算结果，控制曝光控制器 40和调焦控制器 42，以执行 TTL(Through The Lens，通过镜头 )方式的 AF(Automatic Focus，自动调焦 )处理、AE(Automatic Exposure，自动曝光 )处理和 EF(Electronic Flash pre-emission，电子闪光灯预发光 )处理。
中央制御回路50では、画像処理回路20から出力された演算結果に基づいて露光制御部40、42に対して制御を行い、TTL（スルー・ザ・レンズ）方式のAF（オートフォーカス）処理、AE（自動露出）処理、EF（フラッシュプリ発光）処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出 PictBridge认证处理的内容的流程图。
図7は、PictBridge認証処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图。
図9は、PictBridge印刷開始処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出 PictBridge打印恢复处理的内容的流程图。
図13は、PictBridge印刷再開処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将说明根据第二实施例的打印机 201的处理。
次に、第2実施形態に係るプリンタ201の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在接收到 SYN信号时，处理转换至步骤 S102。
一方、SYN信号が受信されたときには、ステップS102に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在接收到该信号时，处理转移至步骤 S220。
一方、該信号が受信されたときには、ステップS220に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM 112临时存储处理中需要的信息。
RAM112には、処理中に必要となる情報が一時的に蓄積される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是图示移动终端的处理的流程图。
【図28】携帯端末21の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后详细描述还原模式 #3的还原处理。
復帰モード#3の復帰処理の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是解说处理系统的功能性的示例的框图。
【図9】図9は、処理システムの機能の実例を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是解说处理系统 804的功能性的示例的框图。
図9は、処理システム804の機能の実例を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 40中，解调的信号由处理电路 16解码。
ステップ40では、復調信号は処理回路16によりデコードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示当要开启电源时执行的处理的流程图。
【図3】電源オン時の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示当要关闭电源时执行的处理的流程图。
【図4】電源オフ時の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 2描述信号处理设备的概要。
次に、図2を参照して信号処理装置の概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在具有图 2中所示的配置的信号处理系统 4A中，信号处理设备 3A中包括的电源37A，并且信号处理设备 3A通过使用信号处理设备 3A的控制 I/O31A和固态图像拾取元件1A的控制 I/O 14A将电力提供到光学设备 2A。
図2に示す構成の信号処理システム4Aでは、電源37Aが信号処理装置3Aに備えられており、信号処理装置3Aの制御I／O31Aと、固体撮像素子1Aの制御I／O14Aによって、信号処理装置3Aから光学装置2Aへの電源の供給が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式的信号处理系统的具体示例
＜第1の実施の形態の信号処理システムの具体例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在图 39中，将测距设备 401B被配置为信号处理系统。
図39では、信号処理システムとして測距装置401Bが構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 40中，成像设备 401C被配置为信号处理系统。
図40では、信号処理システムとして画像形成装置401Cが構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 41中，监控相机 401D被配置为信号处理系统。
図41では、信号処理システムとして監視カメラ401Dが構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 3，说明视频数据处理集成电路 300。
図3において、ビデオ・データ処理集積回路300が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出获取作业日志的处理的流程图；
【図16】ジョブ履歴を取得する処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出显示操作日志的处理的流程图。
【図21】操作履歴を表示する処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出显示作业日志的处理的流程图；
【図22】ジョブ履歴を表示する処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
用户按下发送按钮 402以进行发送处理。
402は送信ボタンであり、送信処理を行う場合に押すボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 460提供高分辨率图像来用于图像处理。
高解像度画像が、ステップ460で画像処理のために提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本说明书中的上述一系列处理当然包括按所述顺序以时序方式执行的处理，并且还包括甚至在不需要以时序方式执行时并行或单独执行的处理。
なお、本明細書において上述した一連の処理は、記載された順序に沿って時系列的に行われる処理はもちろん、必ずしも時系列的に処理されなくとも、並列的あるいは個別に実行される処理をも含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示一般的混合 ARQ的处理的说明图。
【図2】一般的なハイブリッドARQの処理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是表示混合 ARQ的处理的类型的说明图。
【図3A】ハイブリッドARQの処理のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是表示混合 ARQ的处理的类型的说明图。
【図3B】ハイブリッドARQの処理のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C是表示混合 ARQ的处理的类型的说明图。
【図3C】ハイブリッドARQの処理のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27A是表示 MIMO复用中的接收处理的说明图。
【図27A】MIMO多重における受信処理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27B是表示 MIMO复用中的接收处理的说明图。
【図27B】MIMO多重における受信処理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断不是 LAG端口时 (S303、否 )，结束处理。
LAGポートでないと判断された場合（S303、No）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断不是 OAM ACT端口时 (S305、否 )，结束处理。
OAM ACTポートではないと判断された場合（S305、No）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，执行图 12所示的上述步骤 S101～ S109的处理。
まず、図12に示す上述のステップS101〜S109の処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断不是 LAG端口时 (S503：否 )，结束处理。
LAGポートではないと判断された場合（S503、No）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
