| 意味 | 例文 |
「処」を含む例文一覧
該当件数 : 18836件
图 59的流程图描述了在图 58中的步骤 S32中执行的解码处理。
【図59】図58のステップS32において行われるデコード処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 61的流程图描述了回放单元的随机访问回放处理。
【図61】再生装置のランダムアクセス再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 54中的流程图描述记录设备 501的记录处理。
ここで、図54のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 58的流程图描述回放设备 502的回放处理。
ここで、図58のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 73中的流程图描述记录设备 501的记录处理。
ここで、図73のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来将参考图 74中的流程图描述回放设备 502的回放处理。
次に、図74のフローチャートを参照して、再生装置502の再生処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26示出了用于对视频流执行处理的又一个配置。
【図26】ビデオストリームの処理を行うさらに他の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26示出了用于执行对视频流的处理的又一个配置。
図26は、ビデオストリームの処理を行うさらに他の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也向记录设备设置了具有这种配置的软件装配 (software fabrication)处理单元 301。
このような構成を有するソフト製作処理部301が記録装置に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，1G-ONU部341的动作除了处理速度不同以外，也可以利用图2同样地进行说明。
また、1G−ONU部341の動作も、処理速度が異なる以外は図2によって同様に説明できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是输入到纠错处理单元的码帧的示例的示意图；
【図5】誤り訂正処理部に入力される符号フレームの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明缓存器控制器的存储控制处理的流程图；
【図13】バッファコントローラの記憶制御処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明缓存器控制器的输出控制处理的流程图；
【図14】バッファコントローラの出力制御処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 LDPC解码单元11输出的“数据”是 LDPC解码处理的解码结果的数据。
LDPC復号部11から出力される「データ」は、LDPC復号処理の復号結果のデータとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是输入到纠错处理单元 1中的码帧的示例的示意图。
図5は、誤り訂正処理部1に入力される符号フレームの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t17开始施加到正规帧 NF0的数据的 BCH解码处理。
時刻t17から、NormalフレームNF0のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
施加到短帧 SF0的数据的 BCH解码处理在时刻 t19开始。
時刻t19から、ShortフレームSF0のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t21开始施加到短帧 SF1的数据的 BCH解码处理。
時刻t21から、ShortフレームSF1のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t31开始施加到正规帧 NF0的数据的 BCH解码处理。
時刻t31から、NormalフレームNF0のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t41开始施加到短帧 SF0的数据的 BCH解码处理。
時刻t41から、ShortフレームSF0のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
施加到短帧 SF1的数据的 BCH解码处理在时刻 t43开始。
時刻t43から、ShortフレームSF1のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t45开始施加到短帧 SF2的数据的 BCH解码处理。
時刻t45から、ShortフレームSF2のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t47开始施加到短帧 SF3的数据的 BCH解码处理。
時刻t47から、ShortフレームSF3のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参考示出在图 11中的流程图说明 LDPC解码单元 11的处理。
はじめに、図11のフローチャートを参照して、LDPC復号部11の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考示出在图 12中的流程图说明 BCH解码单元 13的处理。
次に、図12のフローチャートを参照して、BCH復号部13の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当供应码帧开始标记 f1时开始示出在图 13中的处理。
図13の処理は、符号フレーム開始フラグf1が供給されたときに開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果 S1不是“00X”，则处理返回到图 13的步骤 S10，以使得重复上面描述的过程。
また、S1が「00X」ではない場合には、図13のステップS10に戻り、以上の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了向在线邮件服务器应用 StE处理的示例。
【図3】オンライン電子メールサービスにStE処理を適用した場合の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了采用本发明的在线电子邮件服务器中的 StE处理的概况。
【図5】本発明を用いたオンライン電子メールサービスにおけるStE処理の概要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示便携终端 102的控制消息发送处理的流程图。
図12に、携帯端末102における制御メッセージ送信処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13表示 SMS服务器 104中的控制消息处理的流程图。
図13に、SMSサーバー104における制御メッセージ処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示便携终端 102中的控制消息接收处理的流程图。
図14に、携帯端末102における制御メッセージ受信処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示了根据本示例性实施方式的信息处理装置的应用；
【図1】本実施形態に係る情報処理装置の適用例を説明する構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是当执行作为信息处理装置的程序时的画面显示示例；
【図2】情報処理装置であるプログラムを実行した際の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了根据本示例性实施方式的信息处理装置的结构的框图；
【図6】本実施形態に係る情報処理装置の構成例を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10例示了根据本示例性实施方式的信息处理系统的结构；
【図10】本実施形態の情報処理システムの構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11例示了根据本示例性实施方式的信息处理程序的流程图；
【図11】本実施形態に係る情報処理プログラムを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印 ID是用于识别一次打印处理的识别信息。
プリントIDは、1回のプリント処理を識別するための識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT201～ 210的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT201〜210の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，ACT201～ 210的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。
このため、ACT201〜210の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACT301～ 314的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。
ACT301〜314の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，ACT301～ 314的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。
このため、ACT301〜314の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于说明第一输出调整处理的流程图。
図16は、第1の出力調整処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以由用户来设定是否执行 ACT402以及 ACT403的处理。
ACT402及び403の処理を実行するか否かは、ユーザが設定できるようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，ACT401～ 403或 ACT501～ 504的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。
このため、ACT401〜403、又はACT501〜504の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于对纸张作废量的调整处理进行说明的流程图。
【図22】図22は、紙の廃棄量の調整処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理功能通过处理器 21执行程序来实现。
処理機能は、プロセッサ21がプログラムを実行することにより実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。
なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对数字复合机 1中的复印、打印、作废登记的处理例进行说明。
デジタル複合機1におけるコピー、プリント、廃棄登録の処理例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13所示的作废登记画面中，可输入与纸张的作废处理有关的设定。
図13に示す廃棄登録画面では、用紙の廃棄処理に関する設定が入力できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
