「凭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

凭我所记

私の記憶するところでは． - 白水社 中国語辞典

无凭无据((成語))

何の根拠も証拠もない． - 白水社 中国語辞典

凭空悬揣

勝手に推測する，当て推量する． - 白水社 中国語辞典

立字为凭

証文を書く，一札入れる． - 白水社 中国語辞典

登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。

住宅の登記を終え権利証を受け取った。 - 中国語会話例文集

给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！

出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。 - 中国語会話例文集

凭什么该你去做那个的？

なぜあなたがそれをするべきなのですか？ - 中国語会話例文集

你觉得可以凭自己完成那个。

あなたは自分自身でそれを達成できると思います。 - 中国語会話例文集

凭自己的力量来到这里的人太厉害了。

ここに自力で来た人はすごい。 - 中国語会話例文集

请在这里输入凭单代码。

バウチャーコードをここに入力して下さい。 - 中国語会話例文集

那个任凭你去想象。

それはあなたの想像にお任せします。 - 中国語会話例文集

萤火虫凭借荧光素酶发光。

ルシフェラーゼによってホタルは発光できる。 - 中国語会話例文集

光凭你的信息我不能够理解。

あなたの情報だけでは理解できない。 - 中国語会話例文集

报销凭证

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券． - 白水社 中国語辞典

不足为凭（据）((成語))

証拠・根拠にすることができない． - 白水社 中国語辞典

掺水文凭

（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書． - 白水社 中国語辞典

空口无凭，立此存照。

口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する． - 白水社 中国語辞典

不能单纯地凭武器、技术。

ただ武器とテクニックだけに頼ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

光凭体力是有限的。

体力に頼るだけでは限界がある． - 白水社 中国語辞典

这种怀疑不足为凭。

このような推測は証拠とするに足りない． - 白水社 中国語辞典

凭主观办事，一定会碰壁。

主観に頼って事を運ぶと，必ず行き詰まる． - 白水社 中国語辞典

凭主观办事一定会碰钉子。

主観によって事を運ぶときっと行き詰まる． - 白水社 中国語辞典

她在凉亭上凭栏远望。

彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める． - 白水社 中国語辞典

我们工作全凭你了。

我々の仕事はすべて君が頼りだ． - 白水社 中国語辞典

这次成功全都凭大家帮忙。

今度の成功はすべて皆さんのご援助による． - 白水社 中国語辞典

他下结论就凭这一件事。

彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく． - 白水社 中国語辞典

凭你去办，事情会成功的。

君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ． - 白水社 中国語辞典

他凭常识便作出了正确的判断。

彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した． - 白水社 中国語辞典

要凭证据下结论。

証拠に基づいて結論を出さなければならない． - 白水社 中国語辞典

他凭着官派势力压人。

彼は官憲の力を笠に着て威張っている． - 白水社 中国語辞典

他凭着老经验，一眼就看出来了。

彼は長年の経験から，一目でわかった． - 白水社 中国語辞典

没有凭单，不能提货。

指図書がなければ，荷物を引き取ることができない． - 白水社 中国語辞典

站在陵墓前，凭吊革命烈士。

墓前に立って，革命烈士を弔う． - 白水社 中国語辞典

这次成功，全凭借大家的支持。

今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ． - 白水社 中国語辞典

战士们凭借小山头向敌人攻击。

兵士たちは小山によって敵に攻撃をかけた． - 白水社 中国語辞典

凭借他去团结大多数人。

彼に頼って大多数の人を団結させる． - 白水社 中国語辞典

人类的思维是凭借语言来进行的。

人類の思惟は言語によって行なわれる． - 白水社 中国語辞典

凭良心讲，我不喜欢她。

本音を言うと，私は彼女が好きでない． - 白水社 中国語辞典

凭票入场

切符によって入場する，切符を買って入場してください． - 白水社 中国語辞典

你凭什么说这句话？

君は何を根拠にこんなことを言うのか？ - 白水社 中国語辞典

在海滨大楼凭眺大海。

海辺の高い建物から大海を眺望する． - 白水社 中国語辞典

道听途说不足凭信。

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ． - 白水社 中国語辞典

一面之言不可凭信。

一方的な言い分は信用できない． - 白水社 中国語辞典

不要凭仗权势欺负人家。

権勢を笠に着て他人をいじめるな． - 白水社 中国語辞典

一张贴着照片的入厂凭证

写真の張ってある工場立ち入り証明書． - 白水社 中国語辞典

去还是不去，任凭你自己。

行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください． - 白水社 中国語辞典

这事不能任凭他一个人决定。

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない． - 白水社 中国語辞典

任凭你是谁，都不应该违反制度。

誰であろうと，制度に違反すべきではない． - 白水社 中国語辞典

凭吊古事，不胜伤情。

往事をしのんで，悲しみに堪えない． - 白水社 中国語辞典

那时我确实无能为力，听凭人家摆布。

当時私は確かに無力で，人のなすがままだった． - 白水社 中国語辞典