「出かす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家を貸す。

我出租房子。 - 中国語会話例文集

悪知恵を働かす．

出坏主意 - 白水社 中国語辞典

鈴木部長は出張中ですか。

铃木部长正在出差吗？ - 中国語会話例文集

出発ゲートを通過する。

通过出发门。 - 中国語会話例文集

輸入が輸出を超過する．

入口超过出口。 - 白水社 中国語辞典

強火で10分もふかすと出来上がる．

大火蒸十分钟就好。 - 白水社 中国語辞典

高過ぎて，手が出せない．

太贵了，买不起。 - 白水社 中国語辞典

寿司を食べることが出来ますか？

你可以吃寿司吗？ - 中国語会話例文集

どこにそれを出荷するのですか。

你要把那个发货到哪里？ - 中国語会話例文集

他の商品と合わせて出荷する。

和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集

商品を日本に出荷する。

我把商品发货到日本。 - 中国語会話例文集

（団体として）展覧会に参加する．

出品展览会 - 白水社 中国語辞典

すでに明日の出張の準備をしてますか。

你已经在准备明天出差的东西了吗？ - 中国語会話例文集

川の真ん中に中州が頭を出した．

河中心突出来一片沙洲。 - 白水社 中国語辞典

以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。

我想提出以下的出货计划。 - 中国語会話例文集

赤い陽の光が急かすように街を染め出す。

红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。 - 中国語会話例文集

こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる．

这个人，什么坏事都干得出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は昏睡から覚め，かすかなうめき声を発した．

他从昏迷醒来，发出低微的呻吟。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかすかにある事を思い出した．

她朦朦胧胧地回忆起一件事。 - 白水社 中国語辞典

顔にかすかなほほえみを浮かべている．

脸上露出了一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典

空に雲が出ているから，もしかすると雨が降るかもしれない．

天上有云，也许会下雨。 - 白水社 中国語辞典

その結果、スピーカ1Kから相手の音声が出力される。

结果，对应方的声音从扬声器 1K输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！

天已经这早晚儿了，还出去干什么！ - 白水社 中国語辞典

企業研究をしたお陰で、就職活動に活かす事が出来た。

我可以在就业的时候活用我对于公司的研究。 - 中国語会話例文集

彼は技師になったかと思うと，権威者風を吹かす！

他刚刚当上了工程师，就摆出一副权威的架子！ - 白水社 中国語辞典

（才気が余すところなく外に出る→）これ見よがしに才気をひけらかす．

锋芒毕露((成語)) - 白水社 中国語辞典

（豆かす・骨粉・化学肥料などを指し）商品として売り出される肥料．

商品肥 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちにかすかな変化が生じても，皆すぐにそれを察した．

他情绪上有点细微的变化，大家也立刻觉察出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はただかすかに唇を動かしただけで，声は出さなかった．

她只是微微地掀动了一下嘴唇，没有说话。 - 白水社 中国語辞典

こんな不道徳な事をしでかすなんて，そりゃたいへん体裁が悪い．

作出这种不道德的事，也太羞耻了。 - 白水社 中国語辞典

淡いかすみに透けて，一続きの島がぼんやりと現われた．

透过淡淡的云雾隐隐约约出现一串岛屿。 - 白水社 中国語辞典

【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。

图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつ出荷するかは上海と調整してください。

请和上海协调何时发货。 - 中国語会話例文集

彼らは私に営業を強化することを提案した。

他们向我提出了加强营销的建议。 - 中国語会話例文集

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。

你就这样发货的话，是违反法律的。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールが決まりましたら連絡します。

如果发货日程决定了的话请联系我。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールは後ほどメールします。

稍后用邮件发送发货日程。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールは後ほど報告します。

稍后报告发货时间表。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールは後ほど連絡します。

稍后通知发货日程。 - 中国語会話例文集

出荷スケジュールを後ほど連絡します。

稍后把发货日程告诉你。 - 中国語会話例文集

これらを飛行機で出荷する必要がありますか？

这些有必要用飞机发货吗？ - 中国語会話例文集

それは予約数を増加することに貢献しました。

那个为预约数量的增加做出了贡献。 - 中国語会話例文集

明日か明後日に荷物を出荷する。

我明天或者后天将货物发送。 - 中国語会話例文集

その出荷ラベルの記載を追加する。

我会添加那个发货标签的记载。 - 中国語会話例文集

その出荷ラベルの記載内容を追加する。

我要添加那个发货标签的记载内容。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを外に出荷することができます。

那个我们可以向外发货。 - 中国語会話例文集

その製品をどのようにして出荷するのですか？

那个产品你要怎么发货呢？ - 中国語会話例文集

彼がどんな商品を売っているのか推測する。

然后猜测他在出售什么样的商品。 - 中国語会話例文集

少しだけ早く出荷してくれますか？

可以稍微早点帮我发货吗？ - 中国語会話例文集

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。

地主的希望是不合理也不能否定。 - 中国語会話例文集