「出ておいで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 出ておいでの意味・解説 > 出ておいでに関連した中国語例文


「出ておいで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49



早く帰っておいで

快点回来。 - 中国語会話例文集

どうか定刻までにおいでください.

请准时参加。 - 白水社 中国語辞典

夕食を食べに入っておいで

来一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

私たちのもとへ帰っておいで

快回到我们这! - 中国語会話例文集

天を仰いで泣きわめく.

仰天呼号 - 白水社 中国語辞典

お隣へ行ってちょっと味噌をもらっておいで

去隔壁要点味增来。 - 中国語会話例文集

子供を私に預けて,構わずに行っておいで

把孩子交给我,你尽管去吧! - 白水社 中国語辞典

私の入浴剤はとてもいいにおいです。

我的入浴剤有很好闻的味道。 - 中国語会話例文集

あなたを訪ねようと思っていた時,折よくおいでになった.

正想找你,碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典

拙宅においでくださってご歓談いただきたい.

请来舍间一叙。 - 白水社 中国語辞典


その塾はとても遠いです。

那个学校很远。 - 中国語会話例文集

その香水はとてもいい匂いです。

那个香水很好闻。 - 中国語会話例文集

お便り拝読,ご病気で伏せっておいでと知り,たいへん驚いております.

接到来信,得知您患病卧床,深感意外。 - 白水社 中国語辞典

天を仰いでため息をつく.

仰天而嘘。 - 白水社 中国語辞典

当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい.

请直接来我公司洽谈订货业务。 - 白水社 中国語辞典

大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中特意前来。 - 中国語会話例文集

今日わざわざおいでくださいまして,誠に恐れ入ります.

今天蒙您特意来,我实在不敢当。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど授業中だから,もう少ししてからおいでください.

他正上课呢,你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典

日本でも貧しくて死亡する人は多いです。

在日本也有很多人因贫困而死。 - 中国語会話例文集

夜10時まで仕事していることが多いです。

我常常工作到晚上十点。 - 中国語会話例文集

(芝居などで,諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから)策士,黒幕.

摇羽毛扇的 - 白水社 中国語辞典

向かって来る勢いが激しい,激しい勢いで向かって来る.

来势很凶。 - 白水社 中国語辞典

目的地までは乗り換えが多いです。

在到达目的地之前的换乘。 - 中国語会話例文集

納入していただいた部品の数が多いです。

您交给我的零件数量多了。 - 中国語会話例文集

奥さんがものすごい勢いで怒っている。

夫人正在很凶地发怒。 - 中国語会話例文集

彼の家はここからとても遠いです。

他家离这里非常远。 - 中国語会話例文集

間違いが多いですが、許してください。

虽然错误很多但是请原谅。 - 中国語会話例文集

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集

暴風雨はすさまじい勢いで襲って来た.

暴风雨来得非常猛烈。 - 白水社 中国語辞典

彼は大官になって,一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった.

他当了大官,显赫过一时。 - 白水社 中国語辞典

この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。

这座寺庙就算带着朋友去也都会很开心的地方。 - 中国語会話例文集

しかし、自己中心的な人は多いです。

但是,以自我为中心的人很多。 - 中国語会話例文集

ドバイには、ユニークな建物が多いですね。

迪拜有很多独特的建筑物。 - 中国語会話例文集

私たちの仕事は、予定が変わることも多いです。

我们的工作总经常有日程的变更。 - 中国語会話例文集

しかし、自己中心的な人は多いです。

但是以自我为中心的人很多。 - 中国語会話例文集

あおむく(天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作).

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

彼は天を仰いでウーと長くうそぶいた.

他仰天长啸了一声。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動.

波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典

他店より安く売っているからか客が多いですね。

也许因为比别的店卖的便宜所以客人很多。 - 中国語会話例文集

今まさにすさまじい勢いで前進し発展し続けている.

正在继续迅猛地向前发展。 - 白水社 中国語辞典

偽装請負で働かせたとして、A会社の元社員が訴えた。

A公司的前社员因为偽装請負而起诉。 - 中国語会話例文集

私があなたにおいで願って一杯やろうとしたのに,あなたは(当方の顔を立てない→)辞退されたが,いったいどうしたのか?

我请你来喝两盅,你都不赏脸,怎么了? - 白水社 中国語辞典

当社のサービスをご利用いただいているお客さまは、主に広告関連企業が多いです。

使用该公司服务的顾客主要是与广告相关的企业。 - 中国語会話例文集

一般的な日本人は、家で朝食を食べますが、朝を食べない人や、コンビニで買って会社で食べるビジネスパーソンも多いです。

一般的日本人会在家里吃早饭,但是不吃早饭或者在便利店买了之后在公司吃的商务人员也很多。 - 中国語会話例文集

草履を持っている男性はほとんどいません。でも、女性は着物を着る機会が男性より多いので、持っている人が多いです。

几乎没有男性有草履。但是因为女性穿和服的机会比男性多,所以有草履的人很多。 - 中国語会話例文集

彼は(向かって来る勢いがすさまじい→)すさまじい勢いでやって来て,人を見るや殴りかかるか,さもなければ悪態をつくかそのどちらかであった.

他来势汹汹,见了人不是打就是骂。 - 白水社 中国語辞典

本発明の或る実施形態において、最適な位置およびFスケールを決定するための計算(図2aおよび図5に示されるフローチャート内)は、フローチャートのステップ207においでではなく、ステッピングモーターがとるステップのそれぞれでオンザフライで行われる。

在本发明的一个实施例中,确定最佳位置和 F标度 (在图 2a和图 5所示的流程图内 )可以在步进电机每动一步时即时执行而不是在流程步骤 207内执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

以前は中国製は品質の問題があったり、難しい部分がありましたが、最近は扱っている業者も多いです。

以前中国制品有质量问题和很难的部分,但最近使用的业内人士也很多。 - 中国語会話例文集

コンポーネントは、ローカルシステム、分散システムにおいて別のコンポーネントと関連する一つのコンポーネントから、および/または、信号を経由して他のシステムによりインターネットのようなネットワークを横切る1つまたはそれより多いデータのパケットを有する信号に従うようなローカル処理および/または遠隔処理を経由して通信することができる。

部件可以通过本地和 /或远程处理方式来进行通信,比如根据具有一个或多个数据分组的信号,例如,来自一个部件的数据通过信号方式与本地系统中、分布式系统中和 /或具有其它系统的网络比如因特网上的另一部件进行交互。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS