意味 | 例文 |
「出て行く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 65件
門を押し開けて出て行く.
排门而出 - 白水社 中国語辞典
順序よく出て行く。
有次序地出去。 - 中国語会話例文集
家を離れて遠くへ行く.
出远门 - 白水社 中国語辞典
使節として外国に行く.
出使国外 - 白水社 中国語辞典
入って行くと出て来られなくなるよ.
进去就出不来了。 - 白水社 中国語辞典
家を出てすぐ左に行く。
出了家门后马上往左走。 - 中国語会話例文集
あなたが出ている試合を見に行く。
我去看你出战的比赛。 - 中国語会話例文集
矢のように飛び出して行く.
箭似地飞出去。 - 白水社 中国語辞典
彼は僕に出て行くように言った。
他对我说让我离开。 - 中国語会話例文集
海を渡って遠くへ行く.
漂海出洋((成語)) - 白水社 中国語辞典
郵便局へ手紙を出しに行く。
去邮局寄信。 - 中国語会話例文集
出て行く者が居れば、やって来る者が居る。
如果有出去的人的话,就还会有来的人。 - 中国語会話例文集
彼女は出て来ないし,私も入って行くのはまずい.
她不出来,我也不便进去。 - 白水社 中国語辞典
出て行く時に彼は言づけを残していった.
他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典
出て行く時に彼は言づけを残していった.
他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典
正門を出てから,まっすぐ前方へ行く.
出大门以后,一直往前走。 - 白水社 中国語辞典
駅へ行くから,車を出してください.
我要上车站去,给我出辆车吧。 - 白水社 中国語辞典
旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ.
出门时身边多带些盘缠。 - 白水社 中国語辞典
何人かの仲の良い友達を誘って日の出を見に行く.
约同几位好友观日出。 - 白水社 中国語辞典
出張で大阪から広州に行く予定です。
预定从大阪到广州出差。 - 中国語会話例文集
明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。
明天我有过夜的出差安排。 - 中国語会話例文集
彼は10日から海外出張に行く予定です。
他预计从10号开始要去国外出差。 - 中国語会話例文集
彼は来週、出張でベトナムに行く予定です。
他下个星期将要去越南出差。 - 中国語会話例文集
(肝っ玉を大きくして→)勇気を出して入って行く.
大着胆子进去。 - 白水社 中国語辞典
どこに市が立っても,彼は出かけて行く.
不管哪里逢墟,他都去。 - 白水社 中国語辞典
宿題はやり終わってないので,遊びに出て行くことはできない.
作业没有完成,不能出去玩。 - 白水社 中国語辞典
あなたを迎えに行く準備が出来ています!
已经做好了迎接你的准备了! - 中国語会話例文集
いつか地元を出て行くつもりです。
打算有一天离开家乡去外面。 - 中国語会話例文集
時間を作って友人に会いに行く。
挤出时间和朋友见面。 - 中国語会話例文集
ピアスをつけて仕事に行くことは出来ない。
我不能戴着耳钉去上班。 - 中国語会話例文集
家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい.
出门不比在家。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ.
儿女是迟早要离开家的。 - 白水社 中国語辞典
君はいつ(出発して上海へ行くか→)上海へ旅立つか?
你几时动身去上海? - 白水社 中国語辞典
彼は腹をすかしたまま会合に出かけて行く.
他饿着肚子去开会。 - 白水社 中国語辞典
私は政府から派遣されて外国へ行く.
我受政府的派遣出国。 - 白水社 中国語辞典
彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。
他一出去,他们就开始讲他的坏话了。 - 中国語会話例文集
北京駅を出てまっすぐ西へ行くと,王府井通りだ.
出了北京站口一直往西走,就是王府井大街。 - 白水社 中国語辞典
今から横浜へ行く予定があります。
我有从现在开始出发去横滨的计划。 - 中国語会話例文集
これから友達と徹夜で遊びに行く。
从现在开始和朋友出去玩一整晚。 - 中国語会話例文集
タクシーであなたのオフィスに行く予定です。
我准备坐出租车去你办公室。 - 中国語会話例文集
私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった.
我没有争取到出国的机会。 - 白水社 中国語辞典
子供は手を差し出し,道行く人に請い求め「お恵みください!」と言った.
小孩子伸出手,乞求地对过路人说:“行行好吧!” - 白水社 中国語辞典
出発間際になってから慌てないように,持って行くものはちゃんとそろえておきなさい.
快把要带的东西收拾好,免得临出发时抓瞎。 - 白水社 中国語辞典
明日出立するから,持って行く品物をちゃんと用意しておく.
明天上路,把带的东西都准备好。 - 白水社 中国語辞典
君,いっそのこと来るな,どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか.
你爽的就别来,干吗来了一会儿就要走。 - 白水社 中国語辞典
彼女はお母さんを連れて病院に行くため、食事会に出席出来ませんでした。
因为她要带母亲去医院,所以没能出席餐会。 - 中国語会話例文集
空港まで行くためのタクシーを手配してもらえますか?
为了去机场,可以帮我叫一辆出租车吗? - 中国語会話例文集
彼は道のついでに,何日か家に泊まり,勝手な時に出て行く.
他是顺道路过,在家暂住几天,不时就走。 - 白水社 中国語辞典
他の人が手を下したのに,彼は出来合いを何もしないで持って行く.
别人动手,他䞍现成儿。 - 白水社 中国語辞典
私は運転を習い始めたばかりで,本当に一人で運転して出て行く勇気がない.
我才学驾驶,实实不敢单独出车。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |