「出乎意料」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出乎意料的没什么事。

意外と平気。 - 中国語会話例文集

试穿之后，出乎意料地合身。

着てみたら案外似合った。 - 中国語会話例文集

那个出乎意料的大。

それは意外と大きかった。 - 中国語会話例文集

她出乎意料的勇敢。

彼女は意外と勇気がある。 - 中国語会話例文集

为出乎意料的事态而慌张。

予期せぬ事態に慌てる。 - 中国語会話例文集

这个结果是出乎意料的。

その結果は予想以上でした。 - 中国語会話例文集

出乎意料

（予想を超える→）予想外である． - 白水社 中国語辞典

出乎意料之外。

予想を上回った，予想外だった． - 白水社 中国語辞典

爱斯基摩人的冰屋里出乎意料的暖和。

イグルーの中は驚くほど暖かった。 - 中国語会話例文集

那个外来的政治家出乎意料地当选了。

予想に反してその渡り政治家は当選した。 - 中国語会話例文集

出乎意料地，他没有准备充分。

彼は意外にも十分に準備していなかった。 - 中国語会話例文集

我出乎意料的可以放松地学习。

意外とリラックスして勉強ができました。 - 中国語会話例文集

事情的进展出乎意料地迅速。

事の進展は予想外に速かった． - 白水社 中国語辞典

天地间出乎意料的事太多了。

世の中には意外なことが多すぎる． - 白水社 中国語辞典

他出乎意料地朝我高声说：“别说！”

彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな！」と言った． - 白水社 中国語辞典

我只是说这一切都太出乎意料了。

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。 - 中国語会話例文集

偶然进去的餐馆的菜出乎意料的好吃。

偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。 - 中国語会話例文集

不过，虽然争论了几百年，但其实出乎意料地很简单。

ただし何百年も争ってきたわりにはいやに単純なことではあった。 - 中国語会話例文集

即使当用户观看主要内容的照片时，通过聆听 BGM中的音乐，用户也可能出乎意料地回想起当在整个城镇听到该音乐的时候。

ユーザは、主コンテンツである写真を見ながらも、BGMでかかっている音楽を聴いて、ふとその音楽が街に流れていた頃のことを思い出すこともあるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使在用户看主内容的照片时，通过听 BGM中的音乐，该用户也可出乎意料地回忆起当城镇到处都在听该音乐时的时间。

ユーザは、主コンテンツである写真を見ながらも、BGMでかかっている音楽を聴いて、ふとその音楽が街に流れていた頃のことを思い出すこともあるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果抛开常用汉字的范围，23画不是什么不得了的数字，但如果以回到想要记住汉字而努力书写的以前的心情来连续写“鑑”字的话，会令人出乎意料的疲劳。

常用漢字の枠を取り外せば２３画はたいした数ではないが、漢字を覚えようと書き取り練習の励んだ昔に戻った気分で「鑑」を連続して書いてみると、これが意外に疲れる。 - 中国語会話例文集