「出众」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

才华出众

才能がすば抜ける． - 白水社 中国語辞典

容貌出众

人並み優れた容貌． - 白水社 中国語辞典

文采出众

文才が衆に抜きんでる． - 白水社 中国語辞典

他人品出众。

彼は人柄がずば抜けて良い． - 白水社 中国語辞典

她相貌出众。

彼女はずば抜けて美人だ． - 白水社 中国語辞典

他是出众的木匠。

彼は並みの大工ではない． - 白水社 中国語辞典

人才出众

器量のよさが抜きん出ている． - 白水社 中国語辞典

她作为偶像的表现是出众的。

彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。 - 中国語会話例文集

那座塔被比作一个出众的巨人。

その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。 - 中国語会話例文集

他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。

彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた． - 白水社 中国語辞典

在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。

法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した． - 白水社 中国語辞典

这个人才能平平，并不出众。

その人は才能が良くも悪くもなく，飛び抜けて優れてはいない． - 白水社 中国語辞典

他才华出众，很受领导的器重。

彼は才気が衆に抜きんでて，指導者から重用される． - 白水社 中国語辞典

四个现代化需要培养出众多的人材。

4つの近代化には多くの人材を養成することが必要である． - 白水社 中国語辞典

为了这个目的，创意思考法要尽量使用能够想出众多独特创意的方法。

この目的のためにはアイデア発想法はなるべくユニークなアイデアを多数出せる手法を用います。 - 中国語会話例文集

图 2示出了如果有效系数的数量非常小，则模式2(点坐标模式 )与模式 3(四分法模式 )具有出众的性能，而模式 1和 4随着每个块有效系数数量的增加具有逐渐更好的性能，如图 3所示。

有意な係数の数が非常に小さい場合に、モード2（点座標モード）及びモード3（4分法モード）が、好適な性能を有することを示す一方、図3に示すように、ブロック毎の有意な係数の数の増加にともなって、モード1及び4は、徐々に好適な性能を有するということを図2は示す。 - 中国語 特許翻訳例文集