例文 |
「出会った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
偶然出会った。
偶然遇见了。 - 中国語会話例文集
いい人に出会った。
我遇到了好人。 - 中国語会話例文集
そして私はあなたに出会った。
然后,我就遇到了你。 - 中国語会話例文集
あなたに出会って幸せでした。
能与你相见我很幸福。 - 中国語会話例文集
私はおかしな男に出会った。
我遇见了一个奇怪的男人。 - 中国語会話例文集
いつ太郎と出会ったのですか。
你什么时候碰到太郎的? - 中国語会話例文集
私は杭州で王君に出会った.
我在杭州遇到了小王。 - 白水社 中国語辞典
素敵な人に出会った。
我遇到了非常好的人。 - 中国語会話例文集
昨年彼女に出会った。
我去年遇到的她。 - 中国語会話例文集
街角で李君に出会った.
街头邂逅李君。 - 白水社 中国語辞典
私たちは別れて間もなく再び出会った.
我们分手不久就又相会了。 - 白水社 中国語辞典
5年後,私たちは北京でまた出会った.
五年后,我们在北京又相遇了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。
她遇到了许多有趣的人。 - 中国語会話例文集
あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。
和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集
10何年か別れていた古い友人がまた出会った.
分别了十多年的老朋友又碰到一起了。 - 白水社 中国語辞典
君がたった今出会ったあの人はどんな名前か?
你适才遇见的那个人叫什么名字? - 白水社 中国語辞典
彼らはたった今出会ったばかりの友人である.
他们是刚刚相逢的朋友。 - 白水社 中国語辞典
私たちが出会ったのは15年も前です。
我们的相遇已是15年之前了。 - 中国語会話例文集
私たちが出会ったのは15年前です。
我们是在15年之前相遇的。 - 中国語会話例文集
私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。
我和你相遇是因为什么缘分吧。 - 中国語会話例文集
あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。
跟你相遇已经1年了。 - 中国語会話例文集
あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。
你和他的相遇不是必然而是命运。 - 中国語会話例文集
あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか?
你第一次见到那个人是什么时候? - 中国語会話例文集
夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。
我遇到丈夫后,两人很快就变得关系很好了。 - 中国語会話例文集
あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。
和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集
新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない.
遇到生词要查词典。 - 白水社 中国語辞典
我々はまたもや桂林で出会った.
我们又一次相逢在桂林。 - 白水社 中国語辞典
身内の者と上海で出会って,たいへん驚喜した.
亲人在上海邂逅,惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典
私が子供の時、初めて手話に出会った。
在我还是孩子的时候,第一次接触了手语。 - 中国語会話例文集
ここは、彼と私が出会った場所です。
这是我们相遇的地方。 - 中国語会話例文集
私が英語と出会ったのは4歳のころ。
我接触英语是在4岁的时候。 - 中国語会話例文集
ほんの2,3日前,私は街で彼に出会った.
不几天前,我在街上遇见他。 - 白水社 中国語辞典
彼は今し方出会った危険について憂慮している.
他为刚才遇到的危险担忧。 - 白水社 中国語辞典
彼は旅の途中で1人のいい道連れに出会った.
他在路上遇到一个好旅伴。 - 白水社 中国語辞典
私は昨日同郷の人に出会った.
我昨天碰到一个家乡人。 - 白水社 中国語辞典
私は試合で初めて手ごわい相手に出会った.
我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。 - 白水社 中国語辞典
私はある時町で彼に出会った.
我有一次在街上碰见了他。 - 白水社 中国語辞典
私は途中で知り合いに出会った.
我在半路上遇见了一位熟人。 - 白水社 中国語辞典
今まで出会った人の中で一番かわいい。
你是我见过的人里最可爱的人。 - 中国語会話例文集
どこで彼と出会ったのか覚えていますか。
你还记得是在哪里和他相遇的吗? - 中国語会話例文集
どうやって彼女と出会ったのですか。
你是怎么遇见她的? - 中国語会話例文集
その時、今となっては恩師の先生に出会った。
那是遇见了现在是我的恩师的老师。 - 中国語会話例文集
両親は地元のケーリーで出会った。
父母是在本地的同乐会上相遇的。 - 中国語会話例文集
教会でティモール人の友人と出会った。
我在教会认识了来自帝汶岛的朋友。 - 中国語会話例文集
昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。
我昨晚遇见了胸很大的美女。 - 中国語会話例文集
昨晩、胸の大きな女性に出会った。
我昨晚遇见了胸很大的女人。 - 中国語会話例文集
奥さんとどこで出会ったのですか。
你是在哪里遇见你太太的? - 中国語会話例文集
これまで彼女のような人に出会ったことはない。
我以前从没见过像她那样的女人。 - 中国語会話例文集
どこで彼と出会ったのか覚えていますか。
你还记得你是在哪里见的他的吗? - 中国語会話例文集
あなたに出会って素敵なことを経験している。
我遇见你之后经历着美好的事。 - 中国語会話例文集
例文 |