「出场」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

到我出场了。

私の出番です。 - 中国語会話例文集

出场者的人数

出場者数 - 中国語会話例文集

大量募集出场人员

出場者大募集 - 中国語会話例文集

他们今天晚上出场。

彼らは今晩舞台に出る． - 白水社 中国語辞典

换了个新手出场。

新人に替えて出場させる． - 白水社 中国語辞典

我作为代打出场，打出了好球。

代打で出場し、ヒットを打った。 - 中国語会話例文集

我每年都在那个比赛中出场。

毎年そのコンクールに出場する。 - 中国語会話例文集

那个演出里有很有名的演员出场。

その公演には有名な俳優が出演していた。 - 中国語会話例文集

有很多出场机会所以很高兴。

出番が多くて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

在最后的最后错失了出场权。

最後の最後で出場権を逃した。 - 中国語会話例文集

图 5是示出场景判断单元的处理的流程图。

【図5】シーン判別部の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出场景判断单元进行的场景判断的特性的图。

【図6】シーン判別部のシーン判別の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我期待你在奥运会的出场。

あなたがオリンピックに出場することを期待しています。 - 中国語会話例文集

身材也好，很适合出场人物的气氛。

スタイルもよくて　登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。 - 中国語会話例文集

作者把那位出场人物描写成了一名疯子。

作家はその登場人物を狂人として描いている。 - 中国語会話例文集

全体演员一齐出场向观众谢幕。

出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる． - 白水社 中国語辞典

演员一出场，观众马上哑静下来。

役者が舞台に登場すると，観衆はすぐに静かになった． - 白水社 中国語辞典

出场唱歌的，一水儿是五六岁的小娃娃。

舞台に出て歌ったのは，すべて同じく5，6歳の子供である． - 白水社 中国語辞典

这个演员一出场就抓住了观众。

この役者は登場したとたん観客をすっかり引きつけた． - 白水社 中国語辞典

图 5示出场景判断单元所进行的场景判断处理的特性；

【図5】シーン判別部が行うシーン判別処理の特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

从一年级开始一直能出场比赛，经历了许多。

一年生からずっと試合に出させてもらい、たくさんの経験をしました。 - 中国語会話例文集

对出场人物描写的缺乏导致整本小说都被糟蹋了。

登場人物の描写の少なささが小説全体を台無しにしていた。 - 中国語会話例文集

中国女排出场了，全场爆发出热烈的掌声。

中国女子バレー選手が出て来ると，会場じゅうから割れるような拍手が上がった． - 白水社 中国語辞典

在拍摄小花的放大特写时就是最短摄影距离短的微距镜头出场的时候。

小さな草花のクローズアップ撮影では最短撮影距離が短いマクロレンズの出番である。 - 中国語会話例文集

在显示控制器 1中，还执行场景改变的检测。 例如，选择紧接在检测出场景改变之后的位置处的一帧，作为代表帧。

表示制御装置1においてはシーンチェンジの検出も行われ、例えば、検出されたシーンチェンジの直後の位置の1フレームが代表フレームとして選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑到视觉的信息理论点的问题，有人会指出场景中的变化量以及进而视频信号的熵几乎完全独立于视点。

この問題を情報理論の観点から見ると、シーンにおける変化の量、したがってビデオ信号のエントロピーは、視点とはほぼ独立しているということができる。 - 中国語 特許翻訳例文集