「出外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不想外出。

外に出たくありません。 - 中国語会話例文集

害怕外出。

外に出ることが怖い。 - 中国語会話例文集

出外谋事

よその土地に出かけて職を捜す． - 白水社 中国語辞典

他十七岁起便出外谋生。

彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた． - 白水社 中国語辞典

她搀扶老人出外晒太阳。

彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た． - 白水社 中国語辞典

他导引着客人出外巡视。

彼は客を案内して巡視に出た． - 白水社 中国語辞典

里出外进((成語))

（物の表面や並び方が）平らでない，ふぞろいである． - 白水社 中国語辞典

他出外行商，逾月未归。

彼は行商に出て，月を越えても帰って来ない． - 白水社 中国語辞典

图 5是示出外部服务器的具体实例的示图；

【図5】外部サーバの具体例について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A示出外部输入信号的输入定时。

図2（A）は外部からの入力信号の入力タイミングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

爸爸因生活所迫，出外当苦工。

父は生活の貧窮から，よその土地で肉体労働者となった． - 白水社 中国語辞典

因为一天都出外勤，所以回到事务所的时候已经是傍晚了。

一日中外回りだったので、事務所に戻ったのは夕方でした。 - 中国語会話例文集

他少年出外谋生，独立支持，做了许多大事。

彼は少年時代に他の土地へ行って生計を立て，独力で生活を支え，大きな事を数々成し遂げた． - 白水社 中国語辞典

除监视器以外，计算机还可以包括其他外围输出设备，诸如扬声器 197和打印机 196，它们可以通过输出外围接口 190连接。

モニターに加えて、コンピューターは、スピーカー197およびプリンター196のような他の周辺出力デバイスも含むことができ、これらは出力周辺インターフェース190を通じて接続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在外齿轮部分 43a的外周侧的部分从接收凹口 42c的开口部分向外凸出。 外齿轮部分 43a的凸出部分与内齿轮部分 41a啮合。

外歯車部43aの外周側の一部は、収容凹部42cの開放部から外部に突出しており、当該突出した部分において内歯車部41aと噛み合っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

会议服务器 1具有可读出外部存储器 (未图示 )所存储着的数据的驱动器 (未图示 )的情况下，使外部存储器所存储着的各种信息由驱动器读出并存储到存储部 20。

会議サーバ1が外部メモリ（図示せず）に記憶してあるデータの読み出しが可能なドライバ（図示せず）を備える場合には、外部メモリに記憶された各種情報をドライバによって読み出して記憶部20に格納させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在滑动式移动终端 100的打开状态下，第 2壳体 130的后端侧配置在从第 1壳体 110的后端部 (具体而言是后端侧壁部 110a)向后方伸出的位置，即，悬垂的位置，后面背面部 146为露出外部的状态。

また、スライド式携帯端末100の開状態において、第2筐体130の後端側は、第1筐体110の後端部（具体的には後端側壁部110a）から後方に張り出す位置、つまりオーバーハングした位置に配置され、後側背面部146は外部に露出した状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集