「出差」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在这次的出差中学到了很多东西。

今回の出張で多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集

我突然要去长野出差。

急遽長野に出張になりました。 - 中国語会話例文集

直到昨天我都在北海道出差。

昨日まで北海道に出張でした。 - 中国語会話例文集

我今年五月去博多出差了。

今年の5月に博多に出張しました。 - 中国語会話例文集

遗憾的是我不得不去出差了。

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。 - 中国語会話例文集

你打算为这件事出差一趟吗？

この件で出張の計画がありますか？ - 中国語会話例文集

你已经在准备明天出差的东西了吗？

すでに明日の出張の準備をしてますか。 - 中国語会話例文集

我只去菲律宾出差四天。

私のフィリピン出張は4日間だけになりました。 - 中国語会話例文集

我明天和后天去名古屋出差。

明日と明後日名古屋に出張です。 - 中国語会話例文集

这个文件跟这次海外出差有关系。

この書類は今回の海外出張に関連している。 - 中国語会話例文集

希望你可以享受这次出差。

あなたがこの出張を楽しめることを願っています。 - 中国語会話例文集

山田在出差期间确认了这个。

山田さんは出張中にこれを確認した。 - 中国語会話例文集

他去大阪出差了。

彼は大阪へ出張に行っています。 - 中国語会話例文集

我上司比我有更多出差的机会。

私の上司は私より出張の機会があります。 - 中国語会話例文集

对我来说，这是第一次出差。

私にとって今回が初めての出張です。 - 中国語会話例文集

今天我去山形县出差了。

今日、私は山形県に出張に行きました。 - 中国語会話例文集

从今天到这周末为止我都一直出差。

今日から週末まで出張です。 - 中国語会話例文集

我从今天开始到明天出差。

今日から明日まで出張です。 - 中国語会話例文集

我给你准备出差的手续。

あなたの出張手続きをします。 - 中国語会話例文集

他想我询问了出差课堂。

彼は私に出前講義の打診をした。 - 中国語会話例文集

他让我接受出差课程。

彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

你好像上个月出差来日本了对吧。

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。 - 中国語会話例文集

我因为出差要缺席下周的课。

出張で来週の授業を欠席します。 - 中国語会話例文集

很抱歉，但我从明天开始出差。

すみませんが、私は明日から出張です。 - 中国語会話例文集

今天负责人正在出差。

本日、担当者は出張中です。 - 中国語会話例文集

明天我有过夜的出差安排。

明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。 - 中国語会話例文集

我没有去泰国出差的计划。

タイへ出張の予定がありません。 - 中国語会話例文集

我出差去了泰国和菲律宾。

出張でタイとフィリピンに行きました。 - 中国語会話例文集

我因为出差下午开始就不在学校了。

出張のため、午後から学校にいません。 - 中国語会話例文集

我会把下次出差的计划表发给你。

私は次回の出張予定表を送ります。 - 中国語会話例文集

下周会去那里出差。

来週そちらへ出張で行きます。 - 中国語会話例文集

部长出差的日程还没有决定。

部長の出張は日程が未定になりました。 - 中国語会話例文集

我8月1日开始去中国出差。

私は、8/1から中国へ出張します。 - 中国語会話例文集

丈夫去国外出差了。

夫が海外に出張に行きました。 - 中国語会話例文集

下个星期出差去北京。

来週出張で北京に行きます。 - 中国語会話例文集

我明天去京都出差。

私は明日京都に出張します。 - 中国語会話例文集

我准备早些出差回来。

私は早めに出張から戻るつもりです。 - 中国語会話例文集

我要核算那个出差路费。

私はその出張旅費を精算する。 - 中国語会話例文集

出差的时候真是受您照顾了。

出張の時には大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

下次可能要去韩国出差。

次は韓国に出張かもしれません。 - 中国語会話例文集

找到了最适合出差的度假屋。

出張する時に最適なリゾートハウスを見つけた。 - 中国語会話例文集

出差报告书4月交也可以。

出張報告書は4月に提出してもよい。 - 中国語会話例文集

销售部部长正在出差。

営業部部長は出張中です。 - 中国語会話例文集

他从10号开始去国外出差。

彼は10日から海外出張です。 - 中国語会話例文集

他预计从10号开始要去国外出差。

彼は10日から海外出張に行く予定です。 - 中国語会話例文集

他什么时候去大阪出差？

彼はいつ大阪に出張しますか？ - 中国語会話例文集

他打算什么时候去大阪出差呢？

彼はいつ大阪に出張するつもりですか？ - 中国語会話例文集

他预计什么时候去大阪出差？

彼はいつ大阪に出張する予定ですか？ - 中国語会話例文集

他今天开始去美国出差。

彼は今日から米国に出張します。 - 中国語会話例文集

他下个星期将要去越南出差。

彼は来週、出張でベトナムに行く予定です。 - 中国語会話例文集