「出息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没出息的人

ろくでなし，恥知らず． - 白水社 中国語辞典

哎哟！你真出息了！

よくまあ，ここまで出世したわね！ - 白水社 中国語辞典

这个人真没有出息。

この人は本当に見込みがない． - 白水社 中国語辞典

种豆子出息很大。

豆の栽培は利益が多い． - 白水社 中国語辞典

这一年他出息了不少。

この1年彼は大きく成長した． - 白水社 中国語辞典

农村最出息人。

農村は人を最も鍛える． - 白水社 中国語辞典

我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。

故郷の人に情けない姿は見せられない。 - 中国語会話例文集

你在这方面有大出息。

君はこの面で相当な見込みがある． - 白水社 中国語辞典

种这类作物有出息。

この種の作物の栽培は利益が上がる． - 白水社 中国語辞典

他出息成了一表人才。

彼はすばらしい人物に成長した． - 白水社 中国語辞典

年轻人在家里打转，没什么出息！

若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典

儿子出息了，父母感到无比光耀。

息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い． - 白水社 中国語辞典

抢嘴的小孩子，太没有出息。

取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典

孩子不要强，没出息。

子供は意気地なしでは，うだつが上がらない． - 白水社 中国語辞典

他将来很有出息也未可知。

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？

一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典

这个人真没有出息，就知道死吃死睡。

この人は本当に見込みがない，ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない． - 白水社 中国語辞典

瞧你这点出息，可惜二十多年咸盐白吃了。

なんだお前のそのざまは，残念ながら二十何年（むだに塩を食ってきた→）食った飯はむだだったな． - 白水社 中国語辞典