| 意味 | 例文 |
「出操」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。
入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。
期間T2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。
期間T2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时段 S2的情形中，不必执行读出操作。
期間S2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。
期間S2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6f是图 5a所示的传感器的两行读出操作的第二操作框图；
【図6f】図5aに示したセンサによる2ロー読出動作を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8a是本发明的第一减小分辨率读出操作的框图；
【図8a】本発明における低解像度読出動作の第1例を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8b是本发明的第二减小分辨率读出操作的框图；
【図8b】本発明における低解像度読出動作の第2例を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8c是本发明的减小分辨率读出操作的操作框图；
【図8c】本発明における低解像度読出動作を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作输入装置 260在发送设备 200中用作操作单元 (未示出 )。
操作入力デバイス260は、送信装置200における操作部（図示せず）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的第三实施例的第一减小分辨率读出操作的框图；
【図9】本発明の第3実施形態における低解像度読出動作の第1例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是本发明的第三实施例的第二减小分辨率读出操作的框图； 以及
【図10】本発明の第3実施形態における低解像度読出動作の第2例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PBLK信号的时序表示在一个水平期间内停止传感器输出的读出操作的消隐期间(Tblk)。
PBLK信号のタイミングは、1水平期間中のセンサ出力が読み出しを停止しているブランキング期間（Tblk）を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于完成来自像素的信号输出操作，因而在时刻 t14使行选择控制信号 PSEL(n)和 PSEL(n+4)无效。
画素からの信号出力を終了したので時刻t14で各行の選択制御信号PSEL（n）及びPSEL（n＋4）をネゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于完成来自像素的信号输出操作，因而在时刻 t28使行选择控制信号PSEL(n+2)和 PSEL(n+6)无效。
画素からの信号出力を終了したので時刻t28で各行の選択制御信号PSEL（n＋2）及びPSEL（n＋6）をネゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于完成来自像素的信号输出操作，因而在时刻 t 14使行选择控制信号 PSEL(m)和 PSEL(m+4)无效。
画素からの信号出力を終了したので時刻t14で各行の選択制御信号PSEL（m）及びPSEL（m＋4）をネゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于完成来自像素的信号输出操作，因而在时刻 t28使行选择控制信号PSEL(m+6)和 PSEL(n+2)无效。
画素からの信号出力を終了したので時刻t28で各行の選択制御信号PSEL（m＋6）及びPSEL（n＋2）をネゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于完成来自像素的信号输出操作，因而在时刻 t 14使行选择控制信号 PSEL(m)和 PSEL(m+2)无效。
画素からの信号出力を終了したので時刻t14で各行の選択制御信号PSEL（m）及びPSEL（m＋2）をネゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于完成来自像素的信号输出操作，因而在时刻 t28使行选择控制信号 PSEL(m)和 PSEL(m+2)无效。
画素からの信号出力を終了したので時刻t28で各行の選択制御信号PSEL（m）及びPSEL（m＋2）をネゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于完成来自像素的信号输出操作，因而在时刻 t42使行选择控制信号PSEL(m+4)和 PSEL(m+6)无效。
画素からの信号出力を終了したので時刻t42で各行の選択制御信号PSEL（m＋4）及びPSEL（m＋6）をネゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于完成来自像素的信号输出操作，因而在时刻 t56使行选择控制信号PSEL(m+4)和 PSEL(m+6)无效。
画素からの信号出力を終了したので時刻t56で各行の選択制御信号PSEL（m＋4）及びPSEL（m＋6）をネゲートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S107中，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。
ステップS107において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S109中，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。
ステップS109において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S111中，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。
ステップS111において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S115中，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。
ステップS115において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S117中，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。
ステップS117において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个像素的电子累积时间是复位操作与读出操作之间的时段，并且正好是从复位之后传输晶体管 2的截止到用于读出的截止的时段 T1。
各画素の電子蓄積時間は、上記リセット動作と読み出し動作との間の期間であり、正確には転送トランジスタ2がリセット後オフしてから、読み出しでオフするまでの期間T1である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一接收到操作指令，控制部件 536就将示出操作指令的信号 N输出到开关 537，并且将信号 E输出到时钟电路 535以将时钟电路 535的 PLL 51改变为处于锁定状态中。
制御部536は、前記動作指令を受け取ると、その動作指令を示す信号Nをスイッチ537に出力するとともに、クロック回路535のPLL51がロック状態になるような信号Eをクロック回路535に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 1若判别出操作者是公司内管理者以及公司外管理者的双方，则以图 11所示的步骤来生成记录文件 FLC。
画像形成装置1は、オペレータが社内管理者および社外管理者の両者であることを判別すると、図11に示す手順でログファイルFLCを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出操作的说明图，示出根据本发明的对所接收包的总数、丢失包的总数和连续丢失包的最大数量进行计数的操作实例；
【図8】図8は、本発明における総受信パケット、総損失パケット数、最大連続損失パケット数の計数動作の一例を示す動作説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当通过上述引导驱动器的选择处理来选择出引导驱动器时，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。
上述したブートドライブの選択処理により、ブートドライブが選択されると、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作实例 3是如下的实例，其中，在时段 S1的强迫饱和操作、在时段 S2的中间转移操作和在时段 S3的中间转移和读出操作之间的各个间隔可以被缩短。 通过缩短时段 S1、时段 S2和时段 S3之间的各个间隔，与操作实例 1的情形相比，可以减小入射光或者暗电流导致的影响。
動作例3は、期間S1の強制飽和動作、期間S2の中間転送動作、期間S3の中間転送と読み出し動作の各間隔を短くした動作例となっており、期間S1，S2，S3の各間隔を短くすることにより、動作例1の場合に比較して、入射光や暗電流の影響を低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，用户等待被摄体发生移动或者将被摄体移到视角外后，用户调整相机位置以使被摄体不存在图像 P2与被摄体存在图像 P1的半透射的图像重合，若判断出操作输入部 12的快门按钮 12a被执行了规定操作而输入了摄像指示 (步骤 S5；是 )，则摄像控制部 3在被摄体存在图像 P1的摄像后固定被摄体不存在图像 P2(参照图 5B)的光学像的条件下，使电子摄像部 2进行摄像 (步骤 S6)。
そして、ユーザは、被写体が移動するのを待つか、或いは、被写体を画角外に移動させた後、ユーザにより被写体非存在画像P2が被写体存在画像P1の半透過の画像と重なるようにカメラ位置が調整されて、操作入力部12のシャッタボタン12aが所定操作されて撮像指示が入力されたと判定されると（ステップS5；YES）、撮像制御部3は、被写体非存在画像P2（図5（b）参照）の光学像を被写体存在画像P1の撮像後に固定された条件で電子撮像部2により撮像させる（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
