「出水」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不出水。

水が出ない。 - 中国語会話例文集

厕所不出水。

トイレの水が出ません。 - 中国語会話例文集

水会自动流出。

水は自動で流れます。 - 中国語会話例文集

赛出水平来了。

高い水準を出した． - 白水社 中国語辞典

放水旋塞

排水コック，出水弁． - 白水社 中国語辞典

从水塔溢出水来。

配水塔から水があふれている。 - 中国語会話例文集

图 5是示出水下颜色评价值分布的图；

【図5】水中時の色評価値分布を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出水下 WB处理的概念图；

【図6】水中時のWB処理を示す概念図。 - 中国語 特許翻訳例文集

厨房的水龙头不出水。

台所の蛇口から水が出ません。 - 中国語会話例文集

夏天水管子上出水珠儿。

夏には水道管の表面に水滴がつく． - 白水社 中国語辞典

秒以后，他才露出水面。

50秒たって，彼はやっと水面に現われた． - 白水社 中国語辞典

那块礁石在落潮时就会突出水面。

あの岩は潮が引いた時は水面から頭を出す． - 白水社 中国語辞典

雷达捕捉到了敌人潜水艇再次浮出水面。

敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。 - 中国語会話例文集

因为井下透水他们不得不放弃挖掘。

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。 - 中国語会話例文集

以类似的方式，在第二图 2中示出水平的第二 x轴 11和垂直的第二 y轴 12。

同様に、水平な第2のx軸11と垂直な第2のy軸12を第2のダイヤグラム2に示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平驱动电路 6例如由移位寄存器构成。 水平驱动电路 6依次输出水平扫描脉冲来依次选择列信号处理电路 5，并将像素信号从列信号处理电路 5输出至水平信号线 10。

水平駆動回路6は、例えばシフトレジスタによって構成され、水平走査パルスを順次出力することによって、カラム信号処理回路5の各々を順番に選択し、カラム信号処理回路5の各々から画素信号を水平信号線10に出力させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，如果来自左上方和上方的邻居的 QP值相同 (示出水平一致的趋势 )，那么编码器和解码器将用于当前宏块的预测的 QP设置为 QP_LEFT，如果来自左上方和左侧的邻居的 QP值相同 (示出垂直一致的趋势 )，那么将用于当前宏块的预测的 QP设置为 QP_TOP，而否则将用于当前宏块的预测的 QP设置为 QP_FRAME。

あるいはエンコーダー及びデコーダーは、左上及び先頭からのQP値が同一である（横並びの一貫性傾向を示す）場合、現在のマクロブロックに対し予測QPをQP＿LEFTであるように設定し、左上及び左隣からのQP値が同一である（縦並びの一貫性傾向を示す）場合、現在のマクロブロックに対し予測QPをQP＿TOPであるように設定し、同一でない場合、現在のマクロブロックに対しQP＿FRAMEであるように予測QPを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集