「出 すい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 出 すいの意味・解説 > 出 すいに関連した中国語例文


「出 すい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1628



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ>

以下では、肌代表色のRGBから算した輝度を輝度Yfと表す。

以下,将根据肌肤代表色的 RGB计算出的亮度表示为亮度 Yf。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第m+4行、第m+5行の読みし動作を開始する。

接着开始用于读出第 (m+4)行和第 (m+5)行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第m+6行、第m+7行の読みし動作を開始する。

接着开始用于读出第 (m+6)行和第 (m+7)行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷後の文字のズレや、はみし等は修正されています。

印刷后的文字偏移、超出等正在被修正。 - 中国語会話例文集

私たちは来週水曜日に予算会議に席しなければなりません。

我们下周三必须出席预算会议。 - 中国語会話例文集

いつになるかわかりませんが、蘇州に張したいと思います。

虽然不知道要到什么时候,但是想要去苏州出差。 - 中国語会話例文集

各人がもう少し力をせば,任務は予定より早く完遂できる.

每人多出把力,任务就可以提前完成。 - 白水社 中国語辞典

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放する.

生石灰吸收水分放出大量的热。 - 白水社 中国語辞典

スイカの種の皮が喉に張りついて吐きせなくなった.

西瓜子皮贴在嗓子上咯不出来了。 - 白水社 中国語辞典

何か意見があればその意見をす,意見があれば何でもす.

有什么意见,就提什么意见。 - 白水社 中国語辞典


製品は品質が一定の水準に達しなければ荷できない.

产品质量达到一定水准才能出厂。 - 白水社 中国語辞典

スイカが市場に回って数日になる,数日前から回っている.

西瓜下来几天了。 - 白水社 中国語辞典

納係が前の四半期の預金の小計を中間で締めくくっている.

出纳员正在小结上季度的存款数字。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼の病気を研究判断してから,処方せんをす.

医生研判他的病症后,开出处方。 - 白水社 中国語辞典

金銭の納に関しては,すべて書き付けを残しておく必要がある.

凡涉及钱款进出,必须留下字据。 - 白水社 中国語辞典

結果力部913は、顔が検された場合には、検された顔の入力画像を基準とする大きさと位置及び顔の大きさから推定したレンズ部3から顔までの距離を力する。

检测结果输出部 913在检测出面部的情况下,输出检测出的面部的以输入图像为基准的大小与位置以及根据面部的大小估计的从透镜部 3到面部的距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

搬送部8aは、回転駆動し、用紙を排トレイ82方向に送りす、或いは、両面印刷のため逆回転しスイッチバックを行う排ローラ対81を有する。

排出运送部 8a具有排出辊对 81,该排出辊对 81旋转驱动,将纸张向排出托盘 82的方向送出,或者为了双面印刷而反向旋转并将纸张转回。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直信号線101は、垂直1列の画素に共通して接続され、画素の信号を力する。

垂直信号线 101共同连接至一个垂直列上的像素,并输出像素信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持回路Hnは、入力用スイッチSW31,力用スイッチSW32および保持用容量素子C3を含む。

保持电路Hn包含输入用开关 SW31、输出用开关 SW32及保持用电容器 C3。 - 中国語 特許翻訳例文集

いずれも100件以下に減らすことができるという推計結果がたということです。

得出全都可以减到100件以下的推算结果。 - 中国語会話例文集

された部分動きベクトルは、垂直同期信号Vsyncに同期して動き検回路30から力される。

与垂直同步信号 Vsync同步地,从运动检测电路 30输出所检测出的部分运动矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平走査回路319は各列のS/H(N)309の力およびS/H(S)310の力から特定の読みし列を選択し、水平走査回路319からはn〜n+2列目の選択信号Hn〜Hn+2(318a〜318c)が力される。

水平扫描电路 319根据各列的 S/H(N)309和 S/H(S)310的输出选择特定的读出列,并且输出第 n列至第 (n+2)列的选择信号 H_n 318a至 H_n+2318c。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ111、112、113及び114は、それぞれ画像100の水平方向、垂直方向、右斜方向及び左斜方向に伸びるエッジを抽し、抽したエッジの強度の表すフィルタ力値を力する。

滤波器111、112、113、以及114分别提取向图像100的水平方向、垂直方向、右斜方向、左斜方向延伸的边缘,输出表示提取出的边缘的强度的滤波器输出值。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ115は、水平方向、垂直方向、右斜方向及び左斜方向に分類されない方向に伸びるエッジを抽し、抽したエッジの強度を表すフィルタ力値を力する。

滤波器 115提取向未分类为水平方向、垂直方向、右斜方向、左斜方向的方向延伸的边缘,输出表示提取出的边缘的强度的滤波器输出值。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、負荷抵抗142−1は負荷スイッチ143を介して最大値力線601と接続されるとともに、最大値スイッチ603を介して共通力線605と接続される。

负载电阻器 142-1经由负载开关 143与最大值输出线 601连接,并且还经由输出值输出开关 603与共用输出线 605连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】初期推定PSFの推定方法の概要を説明する図である。

图 2是示出了默认估计 PSF的估计方法的概况的图; - 中国語 特許翻訳例文集

仕事に慣れていない時期は問題が起こりやすいものです。

还没有适应工作的时候容易出现问题。 - 中国語会話例文集

刺身が好きなら、新鮮な魚をすいいお店がありますよ。

你喜欢生鱼片的话,有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集

刺身が好きなら、新鮮な魚をすいいお店がありますよ。

你喜欢刺身的话,有鱼非常新鲜的店哦。 - 中国語会話例文集

深い内容を平易な言葉で説き,説明が詳しくわかりやすい

深入浅出,讲解详明。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモは退化しやすいから,毎年改良種を作りさねばならない.

马铃薯容易退化,要年年育种。 - 白水社 中国語辞典

これにより、第1の力部103は最大値力線601から電気的に切り離され、最大値力線は負荷スイッチ143と負荷抵抗142−1を介してGNDに接続されるとともに、共通力線605と接続される。

作为结果,第一输出单元 103与最大值输出线 601电气断开,并且,最大值输出线 601经由负载开关 143和负载电阻器 142-1与地 GND连接,并且还与共用输出线 605连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに水平走査回路27aからの制御信号PH1、PH2によって駆動される力転送スイッチ22a、22b及び23a,23bにより、共通の水平力線24aおよび24bに接続される。

此外,列放大器 17a和 17b的输出通过利用来自水平扫描电路 27a的控制信号 PH1和 PH2所驱动的输出传送开关 22a和 22b以及 23a和 23b分别与共用的水平输出线 24a和 24b连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに水平走査回路27bからの制御信号PH1、PH2によって駆動される力転送スイッチ22c、22d及び23c、23dにより、共通の水平力線24cおよび24dに接続される。

此外,列放大器 17c和 17d的输出通过由来自水平扫描电路 27b的控制信号 PH1和 PH2所驱动的输出传送开关 22c和 22d以及 23c和 23d分别与共用的水平输出线 24c和 24d连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平ノイズ処理回路513では、垂直検ウィンドウ信号(VWDET)と水平検ウィンドウ信号(HWIN)で定められた列オフセット検期間(検領域)内で、これらの動作が水平画素毎に順次行われる。

水平噪声处理电路 513在由垂直检测窗信号 (VWDET)和水平检测窗信号 (HWIN)指定的列偏移检测期间 (检测区域 )内对各个水平像素顺序地执行这些操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、図2は、セル10212のより詳細な図を示す。

例如,图2示出了小区 10212的更详细视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の表1は、SIP要請メッセージの一例を示す。

以下表 1示出 SIP请求消息的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。

图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

概略図300は8つの水平なカメラを示す。

图表 300示出八个水平照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、同様に水平力線24cには転送スイッチ22cを介して保持容量20cが接続され、水平力線24dには転送スイッチ23cを介して保持容量21cが接続される。

类似地,经由传送开关 22c将水平输出线 24c与保持电容器 20c连接,并且经由传送开关 23c将水平输出线 24d与保持电容器 21c连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、同様に水平力線24cには転送スイッチ22dを介して保持容量20dが接続され、水平力線24dには転送スイッチ23dを介して保持容量21dが接続される。

类似地,经由传送开关 22d将水平输出线 24c与保持电容器 20d连接,并且经由传送开关 23d将水平输出线 24d与保持电容器 21d连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】水中時の色評価値分布を示す図。

图 5是示出水下颜色评价值分布的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】水中時のWB処理を示す概念図。

图 6是示出水下 WB处理的概念图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】波長選択スイッチの側面図を示す。

图 4示出波长选择开关的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図9は、スイッチャ162の構成例を示している。

图 9示出了切换器 162的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

今から横浜へ行く予定があります。

我有从现在开始出发去横滨的计划。 - 中国語会話例文集

いつかあなたが日本で公演する事を願っています。

希望你什么时候在日本演出。 - 中国語会話例文集

穴が開いている為、防水が来ない。

因为有个窟窿,所以不能防水。 - 中国語会話例文集

いやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。

我发出很淫荡的声音,给你口交。 - 中国語会話例文集

いとこと一緒に遊ぶ予定です。

我打算和表哥一起出去玩。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS