「分と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人はどんな性分かしら？

这个人不知是什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

（ノルマを）12パーセント上回った．

超额了百分之十二。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の意見を取り消した．

他撤销了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちを認めない．

他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

両チームの得点は差が大きい．

两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典

私の時計は幾分進んでいる．

我的表快了点儿。 - 白水社 中国語辞典

今回の食事で6元分食べた．

这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典

口元に少し笑いを浮かべている．

嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典

等級に応じて責任を負う．

分级负责 - 白水社 中国語辞典

等級に応じて格付けする．

分级类别 - 白水社 中国語辞典

点数を優先させる，点取り虫．

分数挂帅 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉はたいへん重い．

他这段话的分量是很重的。 - 白水社 中国語辞典

説得力を十分持っている．

富有说服力 - 白水社 中国語辞典

血を分けた親戚や最も近い親戚．

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

今年は幾らかボーナスが出た．

今年分了点儿红。 - 白水社 中国語辞典

分厚い綿入れの外套．

厚墩墩的棉大衣 - 白水社 中国語辞典

弱い部分，ウィークポイント．

薄弱环节 - 白水社 中国語辞典

彼は幾分か恐れ戸惑っている．

他感到有些惶惑。 - 白水社 中国語辞典

彼の筆法は誠に雄渾である．

他的笔法十分浑厚。 - 白水社 中国語辞典

生活条件は誠に厳しい．

生活条件十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典

国家に1年分の税金を納める．

缴给国家一年的税。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く慎重な人である．

他是一个十分谨慎的人。 - 白水社 中国語辞典

道理を綿密周到に述べている．

道理讲得十分精到。 - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

数学の試験で零点を取った．

数学考试得零分。 - 白水社 中国語辞典

炉1つ分のマントーを焼く．

炉一炉馒头 - 白水社 中国語辞典

彼は物事に鈍感になった．

他变得十分麻木了。 - 白水社 中国語辞典

彼の妹はたいへん美しい．

他妹妹长得十分美貌。 - 白水社 中国語辞典

この人は身分が明らかでない．

此人身份不明。 - 白水社 中国語辞典

先生は答案に100点をつけた．

老师在试卷上批了分。 - 白水社 中国語辞典

周波数スペクトルアナライザー．

频谱分析仪 - 白水社 中国語辞典

第4セットは2対2のタイになった．

第四场比分成了二平。 - 白水社 中国語辞典

試験答案に点をつける．

给试卷评分。 - 白水社 中国語辞典

これは全く珍しい事である．

这是一件十分奇怪的事情。 - 白水社 中国語辞典

言葉にインテリ口調がある．

语言带知识分子腔。 - 白水社 中国語辞典

生死を共にし，苦難を分かち合う．

同生死，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は殊のほか心地よく感じた．

我感到分外舒暢。 - 白水社 中国語辞典

レポートを半分に短縮する．

把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典

自分の一族に属さない人．

外姓人 - 白水社 中国語辞典

自分勝手に事を決定する．

妄作主张 - 白水社 中国語辞典

冬季の衣服は売れ行きがよい．

冬季服装十分旺销。 - 白水社 中国語辞典

その人は全く下賤である．

这个人十分下贱。 - 白水社 中国語辞典

愛国には後も先もない．

爱国不分先后。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事で腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

人柄は全く狡猾である．

为人十分险诈。 - 白水社 中国語辞典

分光写真機，スペクトログラフ．

摄谱仪 - 白水社 中国語辞典

人を1人使えば十分だ．

用一个人就行了。 - 白水社 中国語辞典

事が自分の思うようにならない．

事不由己 - 白水社 中国語辞典

マススペクトロメーター．≒质量分析器．

质谱仪 - 白水社 中国語辞典

途中で離れ離れになる．

中道分离((成語)) - 白水社 中国語辞典