| 意味 | 例文 |
「分子的」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
生物分子的合成过程
生体分子の合成プロセス - 中国語会話例文集
反革命分子的罪状
反革命分子の罪状． - 白水社 中国語辞典
最近，右翼分子的影响力在增大。
最近、右派の影響力が増してきている。 - 中国語会話例文集
她分发了生物大分子的一览表。
彼女は生体高分子のリストを配布した。 - 中国語会話例文集
放下知识分子的架子
インテリぶった態度をかなぐり捨てる． - 白水社 中国語辞典
我们要大胆检举坏分子的罪行。
我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する． - 白水社 中国語辞典
打破知识分子的小圈子
知識分子の狭い範囲を打ち破る． - 白水社 中国語辞典
他已经摘掉地主分子的帽子。
彼は既に地主分子という汚名をそそいだ． - 白水社 中国語辞典
在此情况下，根据稀释改变分子的值。
この場合には、その間引きに応じて、分子の値についても変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在极端右翼分子的枪击事件中，7人被杀害。
極右分子の銃による襲撃で、7人が殺された。 - 中国語会話例文集
政府鼓励知识分子的创造性劳动。
政府は知識分子の創造的な労働を激励している． - 白水社 中国語辞典
要认真贯彻关于知识分子的政策。
知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない． - 白水社 中国語辞典
描写知识分子的不少作品陷入一种套式。
知識分子を描いた多くの作品はある種のパターンに陥っている． - 白水社 中国語辞典
公安局严密部署侦控犯罪分子的活动。
警察署では厳重に手はずを調え犯罪者を探索監視する． - 白水社 中国語辞典
询问某个分子的性能是什么这样的问题是很合乎情理的提问。
ある分子のその機能はなんだろうかと問うことは十分に筋の通った質問だ。 - 中国語会話例文集
储存在燃烧分子的分子键产生的能量在燃烧中得以释放。
燃料分子の化学結合で生じたエネルギーは、燃焼時に放出される。 - 中国語会話例文集
在扩张主义分子的策动下，反动集团发动了武装叛乱。
拡張主義分子にそそのかされて，反動グループは武装反乱を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
不应该把对待知识分子的办法，拿来对待工人。
知識人に対応する方法を持って来て，労働者に対応すべきでない． - 白水社 中国語辞典
液晶分子的布置根据像素电压的幅度而变化，从而通过液晶面板组件 300的液晶层的光的偏振改变。
液晶分子は画素電圧の大きさによりその配列を異にし、これにより、液晶層を通過する光の偏光が変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，当在该对透明电极之间没有施加电压时，从图像显示设备 100发出的光通过偏光板 204发送，因为从 -1/4波长板 202输出的垂直偏振光依据液晶分子的扭转而传播，所以其偏振方向被旋转 90度，并且其被改变为水平偏振光。
このため、透明電極間に電圧が印加されていない場合、画像表示装置100から出力された光については、−1／4波長板202から出力された縦偏光の光は、液晶のツイストに応じて伝播する偏光方向が90°回転して横方向の偏光となるため、偏光板204を透過する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
