「分手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分手吧。

別れよう。 - 中国語会話例文集

分手了。

別れを切り出した。 - 中国語会話例文集

我现在和他分手了。

今、彼と別れました。 - 中国語会話例文集

我和恋人分手了。

恋人と別れました。 - 中国語会話例文集

我们分手吧。

私たち別れましょ。 - 中国語会話例文集

我们分手吧。

俺たちもう別れよう。 - 中国語会話例文集

跟他分手很可惜。

彼と別れるのは惜しい。 - 中国語会話例文集

你们是什么时候分手的？

あなたたちはいつ別れましたか? - 中国語会話例文集

我们到此为止吧。/我们分手吧。

俺たちこれっきりにしよう。 - 中国語会話例文集

是啊，我和她分手了啊。

そう、俺、彼女と別れたんだよ。 - 中国語会話例文集

我七年前分手了。

７年前に別れました。 - 中国語会話例文集

我7年前和她分手了。

彼女と７年前に別れました。 - 中国語会話例文集

我和他可能会分手。

私と彼は別れるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我和他去年夏天分手了。

彼とは去年の夏に別れた。 - 中国語会話例文集

我上周跟他分手了。

私は彼と先週に別れた。 - 中国語会話例文集

我最近和男朋友分手了。

最近彼氏と別れました。 - 中国語会話例文集

花子和男朋友分手了。

花子は彼氏と別れた。 - 中国語会話例文集

去年和他分手了。

去年彼と別れました。 - 中国語会話例文集

他们打算分手。

彼らは別れようとしている。 - 中国語会話例文集

我们就在这儿分手吧。

私たちこの辺で別れよう． - 白水社 中国語辞典

我差点跟女朋友分手了。

私は彼女ともう少しで別れるところだった。 - 中国語会話例文集

我和他分手之后感觉难舍难分。

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。 - 中国語会話例文集

我想对你明确表示我们已经分手了。

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。 - 中国語会話例文集

今天是想起分手的恋人的一天。

今日は別れた恋人を思い出す日です。 - 中国語会話例文集

作为押金请提前支付一部分。

手付けとして事前に一部お支払い下さい。 - 中国語会話例文集

我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。

私の両親は私が小さい時に別れた． - 白水社 中国語辞典

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典

既然如此，咱们就分手吧。

だとすれば，我々は別れましょう． - 白水社 中国語辞典

那次分手的情景使人不能忘怀。

あの時の別れの光景が忘れられない． - 白水社 中国語辞典

我们闲谈了几句就分手了。

我々は二言三言世間話をしてから別れた． - 白水社 中国語辞典

我们分手不久就又相会了。

私たちは別れて間もなく再び出会った． - 白水社 中国語辞典

然而，也有和他分手觉得太好了的想法。

しかし、彼と別れてよかったなと思うこともあります。 - 中国語会話例文集

量化值分配部 207(划分单元 )根据被设置为以相关方式量化的各颜色分量值的比率，将由分配量化部 303进行量化的结果的值划分为被设置为以相关方式量化的各颜色分量值的量化值。

量子化値分配部207（配分手段）は、分配量子化部303による量子化結果が示す値を、相関量子化対象として設定された各色成分値の比率に従って、相関量子化対象として設定された各色成分値の量子化後の値として配分する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化值确定部 1005(划分单元 )根据颜色分量值所能取的最大值、与由分配量化部 1002进行量化的结果所指示的值和由独立量化部 1003进行量化的结果所指示的值的总和之间的比率，进行划分以提供被设置为以相关方式量化的颜色分量的颜色分量值。

量子化値決定部1005（配分手段）は、色成分値として取り得る最大値に対する、分配量子化部1002による量子化結果が示す値と独立量子化部1003による量子化結果が示す値との和の比率に基づいて、相関量子化対象として設定された色成分の色成分値として配分する。 - 中国語 特許翻訳例文集