| 意味 | 例文 |
「分明」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
破晓时分
明け方時分． - 白水社 中国語辞典
好恶分明。
好き嫌いが分かれる。 - 中国語会話例文集
很明显（十分明显），这是错误的。
明らかに，これは間違っている． - 白水社 中国語辞典
权责分明
権力と責任が明確である． - 白水社 中国語辞典
那个房间的亮度足够读书。
その部屋は本を読むのに十分明るい。 - 中国語会話例文集
对这种食物的好恶分明。
この食べ物は好き嫌いが分かれる。 - 中国語会話例文集
今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。
今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。 - 中国語会話例文集
爱憎鲜明爱憎分明
愛と憎しみの区別がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
在辩论中，两种意见壁垒分明。
議論の中で，2種の意見はその境界が明白である． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生爱憎非常分明。
魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている． - 白水社 中国語辞典
这分明是对青年们说的。
これは明らかに青年たちに対して言ったのだ． - 白水社 中国語辞典
为仇为友，了了分明
我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である． - 白水社 中国語辞典
碧蓝的晴空十分明丽。
晴れ上がった真っ青な空は全く明るく美しい． - 白水社 中国語辞典
我们学习的目的十分明确。
我々の学習の目的は全く明確である． - 白水社 中国語辞典
这哪是帮忙，分明是拆台。
これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ． - 白水社 中国語辞典
我们的国家四季分明，所以我们很重视季节感。
私たちの国は、四季がはっきりしているので、季節感を大事にします。 - 中国語会話例文集
恩怨分明((成語))
恩と恨みがはっきりしている，恩には恩で報い恨みには恨みで報いる． - 白水社 中国語辞典
黑白分明
善悪がはっきりとしている，黒目と白目の境がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
有了这条河，两省的界线就很分明。
この川が流れているので，2つの省の境界線ははっきりしている． - 白水社 中国語辞典
这篇文章结构严谨，脉络分明。
この文章は構成がしっかりしていて，筋道が通っている． - 白水社 中国語辞典
只有奖惩分明，正气才能抬头。
賞罰を明確にして初めて，正義の気風が勢いを得る． - 白水社 中国語辞典
这篇文章条理分明，层次清楚。
この文章は筋道が通っており，構成もしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
湖水把四围的山色映衬得十分明媚。
周りの山々の景色は湖水に引き立てられてすこぶる美しい． - 白水社 中国語辞典
为了解决那个难题，我们应当条理分明地进行讨论。
その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。 - 中国語会話例文集
我分明看见他进来了，怎么又找不到了？
私ははっきりと彼が入って来たのを見たのに，どうして見当たらないのか？ - 白水社 中国語辞典
赏罚分明((成語))
賞を与えるべき者には賞を与え罰を与えるべき者には罰を与える，賞罰をあいまいにしない．≒赏罚严明． - 白水社 中国語辞典
刚才分明来一个人，是我眼离了吗？
今し方明らかに人が1人やって来たが，それは私が錯覚を起こしたのだろうか？ - 白水社 中国語辞典
一般而言，以下权利要求中所使用的术语应被解释为将本公开内容限于说明书中公开的特定实施例，除非以上详细描述部分明确定义这类术语。
一般に、以下の請求項で使用する用語は、上の詳細記述セクションが明示的に当該用語を定義しない限り、本明細書に開示する特定の実施形態の開示を限定するものと解釈してはならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
