| 意味 | 例文 |
「分清」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
分清是非((成語))
是非をはっきりさせる． - 白水社 中国語辞典
［分清］敌我界限
敵味方の境目［を明確にする］． - 白水社 中国語辞典
分清敌我
敵味方をはっきり区別する． - 白水社 中国語辞典
分清是非曲直
是非曲直をはっきりさせる． - 白水社 中国語辞典
分清是非((成語))
是非をはっきり区別する． - 白水社 中国語辞典
分清敌、我、友
敵，味方，友人をはっきり区別する． - 白水社 中国語辞典
没有分清黑白的必要。
白と黒をはっきりさせる必要はない。 - 中国語会話例文集
使用之前必须充分清洗。
使用前に、十分な洗浄が必須です。 - 中国語会話例文集
你可以用这个把窄小的部分清理干净。
これを使うことで狭い部分を掃除できます。 - 中国語会話例文集
应该划分清楚成绩和错误。
成果と失敗をはっきりと区別すべきである． - 白水社 中国語辞典
好的赖的要分清。
よいものか悪いものか明確に区別する必要がある． - 白水社 中国語辞典
这是一件十分清楚的事情。
これは全くはっきりとした事柄である． - 白水社 中国語辞典
夜已深了，街上十分清冷。
夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている． - 白水社 中国語辞典
十分清楚那件事的再审理需要花费时间这种事。
その事件の再審理に時間がかかることくらいは百も承知だ。 - 中国語会話例文集
这里远离城市，十分清净。
ここは都市から遠く離れており，全く心を煩わされない． - 白水社 中国語辞典
要分清工作中的主流和支流。
仕事の中の主要な問題と副次的問題をきちんと分けねばならない． - 白水社 中国語辞典
要分清事情的主流和支流。
物事の主流と傍流をはっきり区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们应该分清什么是唯心论，什么是唯物论。
私たちは何が唯心論で，何が唯物論であるかをきっちり区別すべきである． - 白水社 中国語辞典
我们的错误没有扩大化，是由于我们在政策中规定了必须分清敌我。
我々の過ちが拡大しなかったのは，政策の中で敵味方をはっきり区別すべきことを規定したからだ． - 白水社 中国語辞典
图像感测系统、或成像系统 18，可用于保持相同的颜色部分 /清晰度，如同通过人眼所看到的一样。
画像センシングシステム又はイメージングシステム18が使用されて、肉眼で視認されるのと同じ色フラクション／鮮明度が維持され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.根据权利要求 7所述的设备，其中所述控制器进一步可操作以至少部分地响应于完成的读取操作而将所述多个媒体流的一个或一个以上部分清零。
9. 前記コントローラは完了した読取動作に少なくとも部分的に応答して前記複数のメディアストリームの1つまたは複数の部分をクリアするようにさらに動作可能である請求項7に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为又一实例，缓冲器控制单元可包括又一控制器，所述控制器可操作以至少部分地响应于对累加器缓冲器的含有多个媒体流的一部分的已完成读取操作而将所述媒体流的一个或一个以上部分清零。
さらに別の例として、バッファ制御ユニットが、複数のメディアストリームの1つまたは複数の部分を少なくとも部分的にクリアすることを、これらメディアストリームを保持するアキュムレータバッファの一部分の完了した読取動作に応答して行うように動作可能なさらに別のコントローラを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
