「分野」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教育战线

教育分野． - 白水社 中国語辞典

经济战线

経済分野． - 白水社 中国語辞典

专业领域的技能

専門分野のスキル - 中国語会話例文集

特殊才能的领域

特別な才能の分野 - 中国語会話例文集

打科学仗

科学分野の戦いをする． - 白水社 中国語辞典

那个是我擅长的领域。

それは私の得意分野です。 - 中国語会話例文集

那是我的专业领域。

それは、私の専門分野です。 - 中国語会話例文集

被运用在工业领域。

工業分野で用いられる。 - 中国語会話例文集

我不通这一门。

私はこの分野に明るくない． - 白水社 中国語辞典

选拔各类干部

各分野の幹部を抜擢する． - 白水社 中国語辞典

各条战线的领导干部

諸分野の指導的幹部． - 白水社 中国語辞典

坐第一把交椅

（特定の分野で）最高の地位に就く． - 白水社 中国語辞典

我的专业领域曾是临床心理学。

私の専門分野は臨床心理学でした。 - 中国語会話例文集

我对你在这个领域表现活跃感到高兴。

この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

他批判了被用在这个领域的理论。

この分野で使われている理論を彼は批判した。 - 中国語会話例文集

在电脑的领域见到了很多新词。

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。 - 中国語会話例文集

这是需要更进一步的研究的领域。

これは更なる研究を必要とする分野です。 - 中国語会話例文集

祈祷新领域的巨大成功。

新しい分野での大いなる成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

我不认识那个领域的专家。

その分野の専門家を知りません。 - 中国語会話例文集

教授是那个领域的先驱者。

教授はその分野で常に先駆的だった。 - 中国語会話例文集

她刚开始接触这个领域。

彼女はこの分野では初心者です。 - 中国語会話例文集

生命倫理學是生命科学的一個新領域。

生命倫理は生命学の新しい分野である。 - 中国語会話例文集

生物科学可以运用于很多领域

生物科学は多くの分野に応用できる。 - 中国語会話例文集

我的工作领域跟你差不多一样。

私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。 - 中国語会話例文集

这个领域扩展的可能性很大。

この分野は拡大する可能性が高い。 - 中国語会話例文集

我对这个领域不了解。

この分野について詳しくありません。 - 中国語会話例文集

我不精通这个领域。

この分野について精通しておりません。 - 中国語会話例文集

关于那个领域不需要说明了吧。

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。 - 中国語会話例文集

生物气候学是生态学的一个领域。

生物季節学は生態学の一分野だ。 - 中国語会話例文集

虽然专业不一样但是不管哪一个都是专业的。

分野は違うけどどちらもプロだ。 - 中国語会話例文集

在神经解剖学的领域对思考进行研究。

神経解剖学の分野で思考について研究する - 中国語会話例文集

神经精神免疫学是比较新的领域。

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。 - 中国語会話例文集

这个领域有很多的企业参加。

この分野には多くの企業が参入している。 - 中国語会話例文集

那个企业擅长的部门是机器。

その企業の得意分野は機械です。 - 中国語会話例文集

我会继续医疗领域的调查吧。

医療分野の調査を続けるだろう。 - 中国語会話例文集

投入生产第一线

生産分野の第一線に身を投じる． - 白水社 中国語辞典

他又红又专。

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している． - 白水社 中国語辞典

两栖演员

映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者． - 白水社 中国語辞典

两栖人

自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人． - 白水社 中国語辞典

两栖型

2つの異なる分野の知識学問を持つ人材． - 白水社 中国語辞典

这是世界上的缺门。

これは世界的に未開拓の分野である． - 白水社 中国語辞典

学科之间相互渗透。

学問の各分野は互いに入り込んでいる． - 白水社 中国語辞典

这是一门新兴的学问。

これは新しく興った学問分野である． - 白水社 中国語辞典

有些词语只用于外交场合。

若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる． - 白水社 中国語辞典

随员

随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員． - 白水社 中国語辞典

在固定和移动 BWA领域，四个物理层中的 OFDM和 OFDMA物理层分别是最普及的。

これらの4つの物理層のOFDM及びOFDMA物理層は、固定BWA分野及びモバイルBWA分野においてそれぞれ最も用いられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了可以使用本发明实施例的示例性领域。

【図3】本発明の実施例を使用できる模範的な分野を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。

本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于科学领域的研究，日本政府的援助足够吗？

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？ - 中国語会話例文集

她在把这个复杂的领域简单易懂地告诉一万人。

彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。 - 中国語会話例文集