| 例文 |
「分離タンク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5449件
ずいぶんと良くなりました。
我好了很多了。
- 中国語会話例文集
もうずいぶんと良くなりました。
我已经好很多了。 - 中国語会話例文集
気分が良くなりました。
心情变好了。 - 中国語会話例文集
薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした．
吃了药以后身上松快多了。 - 白水社 中国語辞典
紙を半分に折りたたんでください。
请把纸折成一半。 - 中国語会話例文集
彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．
他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典
彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。
他很久之前就去世了。 - 中国語会話例文集
自分が傷つきたくありません。
我不想让自己受伤。 - 中国語会話例文集
我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．
我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典
風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。
我虽然感冒了，但已经好很多了。 - 中国語会話例文集
風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。
我虽然感冒了，但现在已经好很多了。 - 中国語会話例文集
薬を飲んで，気分がよくなった．
吃了药，感到很伏帖。 - 白水社 中国語辞典
私は彼より5分早く来た．
我比他早来了五分钟。 - 白水社 中国語辞典
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典
少し気分が良くなりました。
我心情稍微好起来了。 - 中国語会話例文集
その部分は柔らかくなりました。
那个部分变得柔软了。 - 中国語会話例文集
だいぶ気分がよくなりました。
心情变得好多了。 - 中国語会話例文集
だいぶ気分が良くなりました。
心情好了很多。 - 中国語会話例文集
気分が悪くなりました。
我变得不舒服了。 - 中国語会話例文集
気分はよくなりましたか？
你感觉好点了吗？ - 中国語会話例文集
誰よりも早く自分がここに来た。
自己比谁来的都早。 - 中国語会話例文集
列車は定刻より20分遅れた．
火车误点了二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く．
取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典
修正した論文を送ります。
发送改正的论文。 - 中国語会話例文集
先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．
抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
新聞を読んで行を飛ばした．
读报读串行了。 - 白水社 中国語辞典
ありがとう，ずいぶんご苦労をかけました．
谢谢你，多偏劳了。 - 白水社 中国語辞典
自分の車を売りました。
我卖了自己的车。 - 中国語会話例文集
洪水はほんの幾分か退いた．
洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典
兵力は全く十分である．
兵力十分雄厚。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに腹立ちも収まり，口ぶりもずいぶんと穏やかになった．
他早消了气了，口气也和缓了不少。 - 白水社 中国語辞典
（多く古代の文化について）事物の優れた部分を学び取り，かすの部分を取り除く．
取其精华，去其糟粕。((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分ひとりで朝食を食べる。
自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集
私たちは十分に能力がある。
我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集
文化館（大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設）．
文化馆 - 白水社 中国語辞典
非系統的断片的知識・教育の作り上げた浅薄な文化，ダイジェスト文化．
选本文化 - 白水社 中国語辞典
この仕事にはずいぶん労力を使った．
作这件事费了不少力气。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．
很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典
私は自分達のためにたくさん料理した。
我们为了我们自己做了很多好吃的。 - 中国語会話例文集
自分の都合で離職した人
由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集
自分の能力を生かしたい。
我想活用自己的能力。 - 中国語会話例文集
一日分の薬を飲み忘れた。
我忘了吃一天的药了。 - 中国語会話例文集
語彙も文法もたくさんの誤りがあります。
不管是词汇还是语法都有很多错误。 - 中国語会話例文集
彼は自転車を分解したり組み立てたりすることができる．
他会装卸自行车。 - 白水社 中国語辞典
呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ．
吕先生纯粹是自己给自己找麻烦。 - 白水社 中国語辞典
文化ステーション（初めは人民公社，後には‘乡’に作られた文化宣伝機構，または都市の居住区や農村に設けられた文化娯楽施設で‘文化室’より規模の大きいもの）．
文化站 - 白水社 中国語辞典
（軍隊・機関で公文書伝達などの連絡に当たり将校の世話をする）文書伝達係，連絡員．≒通讯员．
通信员 - 白水社 中国語辞典
分離部112で分離された垂直同期信号成分は、タイミングジェネレータ114に供給する。
由分离块 112分离出的垂直同步信号成分被供应到定时生成器 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
多分、彼の入力ミスでしょう。
大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集
マススペクトロメーター．≒质量分析器．
质谱仪 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
