| 例文 |
「分 ぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18539件
彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．
他一向娇纵自己的孩子。
- 白水社 中国語辞典
彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている．
他经常焦灼地鞭策自己。 - 白水社 中国語辞典
父親は息子を自分のそばに呼び寄せた．
父亲把儿子叫到自己跟前。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠点の言い訳をしている．
他老解释自己的不足之处。 - 白水社 中国語辞典
彼は私と話をする時，幾分硬くなっている．
他和我谈话，多少有点儿矜持。 - 白水社 中国語辞典
一部商品の供給がひどく不足している．
部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典
子供たちに思う存分踊らせてやろう！
让孩子们尽情地跳舞吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は最も透徹した分析を行なった．
他作了最精辟的阐明。 - 白水社 中国語辞典
自分の長所だけを見ていてはいけない．
不要净看自己的长处。 - 白水社 中国語辞典
悪人を警察に送って調査の上処分する．
将歹徒送警究办。 - 白水社 中国語辞典
彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．
他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典
この事は9分どおりやることができる．
这事有九成可做。 - 白水社 中国語辞典
自分で（紙を巻いて）巻きたばこを1本作った．
自己动手卷一支烟。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分を鍛えるため農村へ行く決心をした．
他决意去农村锻炼。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の将来に望みをなくした．
他对自己的前途绝望了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の叔父を処罰から逃れさせた．
他为自己的叔叔开脱罪责了。 - 白水社 中国語辞典
これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない．
这是正事，不要开玩笑。 - 白水社 中国語辞典
道がでこぼこだから，十分気をつけないといけない．
道路坎坷，要加倍留意才是。 - 白水社 中国語辞典
宿題が多すぎるので，半分削らねばならない．
作业太多，得砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典
私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．
我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典
彼を自分の兄弟として扱う．
拿他当自己的兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典
我々は自分たちの力を軽視すべきではない．
我们不应看轻自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
学期末試験で，物理は70点余りだった．
学期测验，物理考了七十多分。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の腕前によって口過ぎしている．
我靠自己的本事吃饭。 - 白水社 中国語辞典
自転車で行けば45分で学校に着く．
骑车三刻钟就可以到学校。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした．
她克制不住自己的哀痛，哭出声来。 - 白水社 中国語辞典
どうしても自分の感情を抑えきれない．
怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の苦しみを打ち明けた．
他把自己的苦处讲出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の学識をひけらかしたがる．
他爱夸示自己的学识。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？
他为什么这么夸赞自己？ - 白水社 中国語辞典
1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？
一个人作三个人的事情，那还不垮吗？ - 白水社 中国語辞典
厳重に処分し，決して仮借しない．
从严惩办，决不宽贷。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した．
他改正了自己的错误，大家宽恕了他。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に自分を慰めるのが上手だ！
你可真会给自己宽心丸儿吃！ - 白水社 中国語辞典
君は彼にまだ何か月分の部屋代を借りているのですか？
你还亏他几个月的房钱？ - 白水社 中国語辞典
彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．
他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典
第2分隊を橋のところまで移動させる．
把二班拉到桥头。 - 白水社 中国語辞典
私は自分でやりますので，お気遣いなく．
我自己来，别客气。 - 白水社 中国語辞典
自分の過失を他人になすりつけてはいけない．
不要把自己的过错赖在别人身上。 - 白水社 中国語辞典
彼は川底の泥を船1隻分さらって来た．
他罱了一船泥来了。 - 白水社 中国語辞典
（王さんは自分のウリを褒めて売りつける→）自画自賛する．
老王卖瓜 - 白水社 中国語辞典
一部地区の低いくぼ地は水に漬かりやすい．
部分地区低洼容易受涝。 - 白水社 中国語辞典
私たち夜存分に世間話をしよう．
咱们晚上好好唠扯唠扯。 - 白水社 中国語辞典
もう一段れんがを積むと高さが十分になる．
再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典
類別の欄には商品分類の名称を書き込む．
类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典
彼は冷酷に自分の母親を扱う．
他冷酷地对待自己的母亲。 - 白水社 中国語辞典
子供は自分で服を片づけられますか？
孩子自己理得了衣服理不了？ - 白水社 中国語辞典
彼は自分が少し筋が通らないと気づいた．
他觉得自己有点理屈。 - 白水社 中国語辞典
この技術革新の成果は不十分である．
这项技术革新的成果不够理想。 - 白水社 中国語辞典
自分の立場を労農兵の方にくら替えする．
把立脚点移到工农兵这方面来 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
