「分 ぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は公平に分配しなければならない．

咱们要分得公道。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪質分子とぐるになってこそこそやっている．

他跟坏分子勾勾搭搭。 - 白水社 中国語辞典

悪質分子が青少年を誘って罪を犯させる．

坏分子勾引青少年犯罪。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼に対して十分心を配っていると言える．

老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典

もう10分しかない，間に合わないかもしれない．

还有十分钟了，怕来不及了。 - 白水社 中国語辞典

まだ10分もあるじゃないか，何を焦っているの？

还有十分钟呢，着急什么？ - 白水社 中国語辞典

水分を蓄え泥土の流失を防ぐ．

涵养水分不使泥土流失。 - 白水社 中国語辞典

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．

他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典

祖国の大地には多くの湖が分布している．

祖国大地上分布着许多湖泊。 - 白水社 中国語辞典

悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる．

坏分子混进了工人队伍。 - 白水社 中国語辞典

会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）．

会场里混进去几个捣乱分子。 - 白水社 中国語辞典

作文の成績は甲・乙・丙・丁の4段階に分ける．

作文成绩分甲、乙、丙、丁四等。 - 白水社 中国語辞典

我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する．

我们要大胆检举坏分子的罪行。 - 白水社 中国語辞典

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない．

知识分子必须与工农群众相结合。 - 白水社 中国語辞典

ある労働者の組織が分裂し瓦解した．

一个工人组织分化、解体了。 - 白水社 中国語辞典

現今の世界情勢を緻密に分析した．

精辟地分析了当前世界的形势。 - 白水社 中国語辞典

皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた．

大家向烈士静默五分钟。 - 白水社 中国語辞典

わが国は人口が多く，その分布は均等でない．

我国人口众多，分布不均匀。 - 白水社 中国語辞典

今晩の演目は7時30分に始まる．

今晚节目七点三十分开演。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも自分に厳しすぎる．

她太过分苛求自己了。 - 白水社 中国語辞典

苗は水分が不足して次第に枯れてきた．

小苗缺少了水分，漸漸地枯萎了。 - 白水社 中国語辞典

反動派は動揺分子を抱き込んだ．

反动派把不坚定分子拉了过去。 - 白水社 中国語辞典

信じるに足る十分な根拠がある．

有充分理由相信。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと足で立ち，己の分を守る．

立定脚跟，安分守己。((成語)) - 白水社 中国語辞典

全面的かつ歴史的に分析する．

全面地、历史地分析 - 白水社 中国語辞典

練習問題をするのに何分かかりましたか？

做练习用了多少分钟？ - 白水社 中国語辞典

中央の12号文書は各地区に分けて伝達する．

中央十二号文件分片儿传达。 - 白水社 中国語辞典

欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする．

请假超过一学期的三分之一，以休学论。 - 白水社 中国語辞典

論点が明確で，論拠も十分である．

论点明确，论据充分。 - 白水社 中国語辞典

闘争の矛先を一握りの犯罪分子に向ける．

把斗争的矛头指向一小撮犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった．

他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典

不良分子を我々の組織から追い出す．

把不良分子从我们这个组织中排除出去。 - 白水社 中国語辞典

毎日運動場で15分間駆け足する．

每天在操场跑步十五分钟。 - 白水社 中国語辞典

問題を分析する能力を育てる．

培养分析问题的能力 - 白水社 中国語辞典

この賠償金は10年に分割して支払う．

这笔赔款分十年偿付。 - 白水社 中国語辞典

このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．

这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典

批判の理論的根拠は十分である．

批判的理论根据很充分。 - 白水社 中国語辞典

堕落分子を政府から追い出す．

把腐败分子从政府中清洗出去。 - 白水社 中国語辞典

土壌は高温の下で大量の水分を失った．

土壤在高温下散失了大量水分。 - 白水社 中国語辞典

部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた．

部队分两路增援上来了。 - 白水社 中国語辞典

この分析はかなり深く掘り下げている．

这种分析比较深入。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分な熱意をこめて彼らに言った．

他倾注十分的热诚向他们说。 - 白水社 中国語辞典

2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった．

二日晨八时十分，船始开。 - 白水社 中国語辞典

事実が［十分に］この点を証明している．

事实［充分］证明这一点。 - 白水社 中国語辞典

たった20分で敵を片づけてしまった．

只用二十分钟就把敌人给收拾了。 - 白水社 中国語辞典

木の根は養分を枝に送り届ける．

树根把养分输送到树枝。 - 白水社 中国語辞典

この属の動物はまた多くの種に分かれる．

这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典

今日は気分が殊のほかさわやかである．

今天精神分外爽快。 - 白水社 中国語辞典

自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない．

虽然不是自己家里，但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典

アメリカの戦略状況を分析する．

分析美国的战略态势。 - 白水社 中国語辞典