「刊登」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不刊登

記載しない - 中国語会話例文集

被刊登了

掲示される - 中国語会話例文集

刊登报道。

記事を掲載する。 - 中国語会話例文集

被刊登了

掲載されている - 中国語会話例文集

刊登广告

広告を載せる - 中国語会話例文集

被刊登在杂志上。

雑誌に掲載される。 - 中国語会話例文集

刊登照片

写真を掲載する． - 白水社 中国語辞典

电话本上刊登了广告。

電話帳に広告を載せた。 - 中国語会話例文集

刊登在很多杂志上。

多くの雑誌に掲載されている。 - 中国語会話例文集

刊登找人广告。

求人広告を掲載する - 中国語会話例文集

我刊登错了。

間違った記載をしました。 - 中国語会話例文集

刊登稿约

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる． - 白水社 中国語辞典

那篇文章刊登在晚报上。

その文章は夕刊に載った． - 白水社 中国語辞典

摘要刊登

要点をまとめて掲載する． - 白水社 中国語辞典

有刊登了几万件商品的目录。

何万もの商品が掲載されたカタログがある。 - 中国語会話例文集

那里有几个刊登在杂志上的咖啡屋。

そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。 - 中国語会話例文集

我想在出版刊物上刊登那个。

出版物にそれを掲載したい。 - 中国語会話例文集

确认她有没有把照片刊登上去。

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。 - 中国語会話例文集

我觉得她可能已经刊登了照片。

彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。 - 中国語会話例文集

那家店没有被刊登在这本指南手册上。

その店はこのガイドブックには載っていない。 - 中国語会話例文集

我很高兴你郑重地刊登了那个。

あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

果然刊登自己的照片有点可怕。

やっぱり自分の写真を載せるのは少し怖いです。 - 中国語会話例文集

那家報社刊登了反對勢力的廣告

その新聞社は反カトリック広告を掲載した。 - 中国語会話例文集

这本杂志刊登了煽情主义式的报道。

その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。 - 中国語会話例文集

感谢您刊登我的论文。

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

报刊刊登了本周的盛况。

ジャーナルが今週の活況について伝えた。 - 中国語会話例文集

那个是预订是作为参考资料刊登的。

それは参考文献として掲載する予定です。 - 中国語会話例文集

各报刊登着各种广告。

各新聞は各種広告を掲載している． - 白水社 中国語辞典

报上刊登着电视节目表。

新聞にテレビの番組表が載っている． - 白水社 中国語辞典

并不是所有的商品都刊登在目录上。

全ての商品がカタログに掲載されているわけではありません。 - 中国語会話例文集

那里刊登着料理，家居，打扫之类的消息。

それには、料理やインテリアや掃除などの情報が載っています。 - 中国語会話例文集

本公司的申请公告会被刊登在明天的专利公报上。

当社の出願公告は明日の特許公報に掲載される。 - 中国語会話例文集

那个经济杂志的最新刊里刊登了本公司的CEO。

その経済誌の最新号に当社のCEOが載っています。 - 中国語会話例文集

想在本杂志上刊登介绍贵公司的报道。

弊誌にて貴社の紹介記事を掲載したいと考えています。 - 中国語会話例文集

本文过长，在刊登时做了某些删节。

原文は長すぎるので，掲載に当たって若干の削除を行なった． - 白水社 中国語辞典

免费报纸上经常刊登季节性活动等有用的信息。

フリーペーパーには季節に応じたイベントなどの役立つ情報がよく載っている。 - 中国語会話例文集

您的专利申请刊登在了最新的公开专利公报上面。

貴方の特許出願が最新の公開特許公報に載っていました。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所的每日报表刊登在它的主页上。

東京証券取引所の日報は同所のホームページに掲載されている。 - 中国語会話例文集

寄稿者将在6月15号之前收到自己的故事是否刊登的通知。

寄稿者は6 月15 日までに、自分の物語が掲載されるかどうかについて通知を受けます。 - 中国語会話例文集

刊登在8月份商品目录上的产品编号为「S-54」的商品还有吗？

8月号のカタログに載っていた品番「S-54」の商品はまだ取り扱っていますか？ - 中国語会話例文集

我想刊登以受到大家关注的企业家为特辑的采访。

注目のアントレプレナー特集と銘打ってインタービュー記事を掲載したいと考えています。 - 中国語会話例文集

这一部分是向公司外部保密的情报，请不要刊登。

この部分は社外秘の情報でございますので、掲載はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

“长尾现象”是指克里斯安德森所创造出的概念，在2004年第一次被刊登在杂志上。

「ロングテール現象」という概念はクリス・アンダーソンが造り出したもので、2004年に初めて雑誌記事に登場した。 - 中国語会話例文集

关于在The Malay Times上刊登的外聘下级市场证券分析师的招聘广告，我发邮件和您联系。

The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。 - 中国語会話例文集