「刚一…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刚刚一直在担心。

心配していました。 - 中国語会話例文集

那个孩子刚刚一个劲地哭。

その子は泣くばかりだった。 - 中国語会話例文集

他刚一出门就下起了雨。

彼が出かけるやいなや雨が降り出した。 - 中国語会話例文集

那本书刚一出版就震惊了社会。

その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。 - 中国語会話例文集

我刚一出去就下起雨来了。

外に出たとたんに雨が降ってきた。 - 中国語会話例文集

刚一进课堂，上课铃就响了。

教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った． - 白水社 中国語辞典

刚一开会他就抢先发言。

会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した． - 白水社 中国語辞典

大风刚一停，船队就出海了。

大風がやむとすぐ，船団は出航した． - 白水社 中国語辞典

客人刚一到，大家迎了上去。

客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた． - 白水社 中国語辞典

我刚一来的时候，也觉得很不习惯。

やって来たばかりの時には，私もなかなか慣れなかった． - 白水社 中国語辞典

老师的话刚一落，下课铃就响了。

先生の話が終わったかと思うと，終業ベルが鳴った． - 白水社 中国語辞典

刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。

家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い． - 白水社 中国語辞典

刚一提起她那位对象，她就烧盘儿了。

彼女の恋人のことに触れると，彼女はぽっと顔を赤くした． - 白水社 中国語辞典

孩子刚一岁正是用人的时候。

子供は一歳になったばかりのころがちょうど手のかかる時だ． - 白水社 中国語辞典

张厂长刚一上任，就背上了一千多万元的债务。

張工場長は就任するや否や，1000万元余りの債務を背負った。 - 白水社 中国語辞典

那个少年刚一吃完午饭就跑出去玩了。

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。 - 中国語会話例文集

为了使原稿 A3在原稿 A1、A2刚一起两次经过了读取位置 C2后马上到达读取位置 C2，后续的原稿 A3、A4的送入在先前的原稿 A2向排纸托盘 12排出之前进行。

後続の原稿A3，A4の繰り込みは、原稿A1，A2がともに読取位置C2を2回通過した後に原稿A3が読取位置C2に到達するように、先行する原稿A2が排紙トレイ12へ排出される前に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集