| 意味 | 例文 |
「创建」を含む例文一覧
該当件数 : 647件
我想创建公司。
会社を作りたい。 - 中国語会話例文集
图 5至图 9是表示由列表创建部 440创建内容列表的创建过程的图。
図5ないし図9は、リスト作成部440によるコンテンツリストの作成過程を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
颜色匹配 LUT创建处理
●カラーマッチング用LUT作成処理 - 中国語 特許翻訳例文集
应该创建新号码吗？
新しい番号を作るべきですか？ - 中国語会話例文集
图 1是图示创建 3D图像的第一创建方法的图。
【図1】3D画像の第1の生成手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示创建 3D图像的第二创建方法的图。
【図2】3D画像の第2の生成手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示创建 3D图像的第三创建方法的图。
【図3】3D画像の第3の生成手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，内容组创建控制单元 1103设置用于内容组创建的算法和创建逻辑(S106)。
次に、コンテンツ群作成制御部1103は、コンテンツ群作成におけるアルゴリズム及び作成ロジックを設定する（S106）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，内容组创建控制单元 1103设置用于创建内容组的算法和创建逻辑 (S204)。
そして、コンテンツ群作成制御部1103は、コンテンツ群を作成するためのアルゴリズム及び作成ロジックを設定する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部 430根据来自列表创建部 440的创建完成通知的获取，从保存部 450获取所创建的内容列表。
処理部430は、リスト作成部440からの作成完了通知の取得に応じて、作成されたコンテンツリストを格納部450から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 440根据从处理部 430获取的内容列表创建指示来创建内容列表。
リスト作成部440は、処理部430から取得されるコンテンツリスト作成指示に応じてコンテンツリストを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 440将所创建的内容列表输入到保存部 450。
リスト作成部440は、作成されたコンテンツリストを格納部450に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表保存部 452保存由列表创建部 440创建的内容列表。
リスト格納部452は、リスト作成部440により作成されたコンテンツリストを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一，列表创建部 440创建根目录 R的下级层的项目。
第1に、リスト作成部440は、ルートディレクトリRの下位層の項目を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四，列表创建部 440创建菜单目录 C的下级层的项目。
第4に、リスト作成部440は、メニューディレクトリCの下位層の項目を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表保存部 522保存由列表创建部 540创建的内容列表。
リスト格納部522は、リスト作成部540により作成されたコンテンツリストを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于本发明，由视差信息创建单元创建预定组视差信息组。
この発明において、視差情報作成部により、所定組の視差情報セットが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是模糊函数创建子例程的流程图；
【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理部 430根据内容列表创建指示，从列表创建部 440获取表示内容列表的创建已完成的创建完成通知。
処理部430は、コンテンツリスト作成指示に応じて、コンテンツリストの作成が完了したことを示す作成完了通知をリスト作成部440から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 440当将所创建的内容列表输入到保存部 450时，向处理部 430输入表示内容列表的创建已完成的创建完成通知。
リスト作成部440は、作成されたコンテンツリストを格納部450に入力すると、コンテンツリストの作成が完了したことを示す作成完了通知を処理部430に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理部 530根据公用内容列表的创建指示，从列表创建部 540获取表示公用内容列表的创建已完成的创建完成通知。
管理部530は、パブリックコンテンツリストの作成指示に応じて、パブリックコンテンツリストの作成が完了したことを示す作成完了通知をリスト作成部540から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 540将所创建的列表输入到保存部 520，将表示列表的创建已完成的创建完成通知输入到管理部 530。
リスト作成部540は、作成されたリストを格納部520に入力し、リストの作成が完了したことを示す作成完了通知を管理部530に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5.1)内容列表的创建、发送
（5．1）コンテンツリストの作成・送信 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，SIP GW 130创建到 PDSN 140的连接。
その後、SIP GW130は、PDSN140への接続を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该点上，DVR创建事件标识数据。
このポイントで、DVRは、イベント識別データを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示创建 3D图像的方法的图。
【図29】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是图示创建 3D图像的方法的图。
【図30】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S801中，控制器 202创建双色 CMYK LUT。
ステップS801で、制御部202は2色CMYK LUTを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。
200（OK）応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。
200（OK）応答は前のステップで生成されたGRUUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们这个学校是年创建的。
我々のこの学校は1921年に創設された． - 白水社 中国語辞典
为公司的创建发展致力余年。
会社の創建発展に30余年尽力した． - 白水社 中国語辞典
在一次仅向用户提供一个内容组的情况下，内容组创建控制单元 1103在设置创建逻辑的时候，设置创建逻辑以便在每次内容组创建时创建逻辑随机地改变。
作成ロジックを設定する際に、コンテンツ群作成制御部1103は、一度に1つのコンテンツ群しかユーザに提供しない場合には、コンテンツ群作成毎に作成ロジックがランダムに変化するように作成ロジックを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在一次提供多个内容组 320的情况下，如图 7所示，内容组创建控制单元 1103可以设置创建逻辑，以便多个内容组 320包括基于与主内容有关的创建逻辑而创建的内容组和基于与次内容有关的创建逻辑而创建的内容组。
また、図7に示したように、複数のコンテンツ群320を一度に提供する場合には、複数のコンテンツ群320の中に、主コンテンツに関連する作成ロジックに基づいて作成されたコンテンツ群と、副コンテンツに関連する作成ロジックに基づいて作成されたコンテンツ群とを含むように、コンテンツ群作成制御部1103は、作成ロジックを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在每次提供多个内容组 320的情况下，如图 7所示，内容组创建控制单元 1103可以设置创建逻辑，使得多个内容组 320包括基于与主内容相关的创建逻辑而创建的内容组、以及基于与副内容相关的创建逻辑而创建的内容组。
また、図7に示したように、複数のコンテンツ群320を一度に提供する場合には、複数のコンテンツ群320の中に、主コンテンツに関連する作成ロジックに基づいて作成されたコンテンツ群と、副コンテンツに関連する作成ロジックに基づいて作成されたコンテンツ群とを含むように、コンテンツ群作成制御部1103は、作成ロジックを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，将通过利用与副内容相关的创建逻辑而创建的内容组提供为相关内容。
そこで、副コンテンツに関連する作成ロジックを用いて作成したコンテンツ群が関連コンテンツとして提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，SNMP 902接收从第一 MIB 901或者第二 MIB 911返回的 MIB值的响应，并创建SNMP响应的包，然后将创建的包发送到作为请求源的外部设备。
そして、第1のMIB901又は第2のMIB911からのMIB値の応答を受信し、SNMPパケットを作成して要求元の外部装置に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 440创建具有与本地再现装置 300相对应的语言格式的内容列表。
リスト作成部440は、ローカル再生装置300に対応する言語フォーマットを有するコンテンツリストを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第五，列表创建部 440如图 9所示那样创建公用服务器名称 PS1的下级层的项目。
第5に、リスト作成部440は、図9に示すように、パブリックサーバ名PS1の下位層の項目を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 540创建具有与公用服务器 500相对应的语言格式的公用内容列表。
リスト作成部540は、パブリックサーバ500に対応する言語フォーマットを有するパブリックコンテンツリストを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦创建作废促进邮件，则处理器 21向该用户发送创建的作废促进邮件。
廃棄促進メールを作成すると、プロセッサ21は、作成した廃棄促進メールを当該ユーザに対して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出由色彩转换表创建设备执行的色彩转换表创建处理的流程图；
【図4】色変換テーブル作成装置により実行される色変換テーブル作成処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，可以创建代表性明度值 R1、G1、B1的校正表 170，或者可以创建倒数 KR、KG、KB的校正表。
この場合、各代表明度値R1,G1,B1の補正テーブルが作成されてもよいし、その逆数KR、KG、KBの補正テーブル170が作成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是被摄体距离映射创建子例程的流程图；
【図12】被写体距離マップ作成サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是被摄体距离映射创建子例程的流程图。
図12は被写体距離マップ作成サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是模糊函数创建子例程的流程图。
図16は、ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行模糊函数创建子例程中的一系列操作。
ボケ関数生成サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在谜题数据库 116被创建之后，其被传达给助手。
パズル・データベース116は、作成された後にヘルパーに通信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S407中，MIB 301进行 MIB值的创建，而不考虑 ifIndex的处理。
ステップS407では、MIB301は、ifIndexの加工を考慮しないMIB値の生成を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过以上的步骤 S102～ S110来创建内容列表。
以上のステップS102〜S110により、コンテンツリストが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
