「初め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本人に会うのは初めてですか？

第一次见日本人吗？ - 中国語会話例文集

私はこれを初めて食べます。

我第一次吃这个。 - 中国語会話例文集

上野は初めてですか？

你是第一次来上野吗？ - 中国語会話例文集

初めて加入する5名です。

是第一次加入的五位。 - 中国語会話例文集

東京は初めてではありません。

不是第一次去的东京。 - 中国語会話例文集

東京は初めてですか?

第一次来东京吗？ - 中国語会話例文集

当店のご利用は初めてですか。

是第一次使用本店吗？ - 中国語会話例文集

こういう事は初めてです。

这样的事是第一次。 - 中国語会話例文集

初めて日記を書きました。

第一次写了日记。 - 中国語会話例文集

初めて覚えた料理は？

第一次记住的料理的什么？ - 中国語会話例文集

今回初めてメールします。

这次是第一次发邮件。 - 中国語会話例文集

初めてあなたにメールします。

第一次给你发邮件。 - 中国語会話例文集

こんなに飽きがきたのは初めてだ。

我从未这么厌倦过。 - 中国語会話例文集

20年間生きていて初めて知った。

活了20年第一次知道。 - 中国語会話例文集

初めて給料をもらった。

第一次拿到工资。 - 中国語会話例文集

円形の虹を初めて見た。

我第一次见到圆形的彩虹。 - 中国語会話例文集

海外に出かけるのは初めてです。

这是我第一次出国。 - 中国語会話例文集

海外で初めての工場

第一家在海外的工厂 - 中国語会話例文集

初めてイタリアに行きます。

我第一次去意大利。 - 中国語会話例文集

初めて海外旅行に来ました。

第一次来国外旅行了。 - 中国語会話例文集

初めまして、おはようございます。

初次见面，早上好。 - 中国語会話例文集

この川に初めて行きました。

我第一次去了这条河。 - 中国語会話例文集

初めにお母さんとかき氷を食べた。

我第一次和妈妈吃了刨冰。 - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

君のような人は初めて見た。

我第一次见到了像你一样的人。 - 中国語会話例文集

まず初めにご飯を食べに行きました。

首先去吃了饭。 - 中国語会話例文集

海外旅行は初めてです。

第一次出国旅行。 - 中国語会話例文集

これは初めての経験です。

这是第一次的经验。 - 中国語会話例文集

教会に行くのが初めてでした。

我第一次去了教会。 - 中国語会話例文集

初めてお目にかかります．

初次见面((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は事業を初めて興した．

他创了一番事业。 - 白水社 中国語辞典

彼は初めて日本を訪問する．

他第一次访问日本。 - 白水社 中国語辞典

初めから終わりまでやり通す．

贯彻始终 - 白水社 中国語辞典

原因があって初めて結果がある．

有因才有果。 - 白水社 中国語辞典

画期的な初めての事業．

划时代的创举 - 白水社 中国語辞典

天地が初めて開ける，天地開闢．

混沌初开((成語)) - 白水社 中国語辞典

年の初めに1年の計画を立てる．

年初订出全年计划。 - 白水社 中国語辞典

新しい公印を初めて使用する．

启用新公章 - 白水社 中国語辞典

初めから終わりまで，一部始終．

起根到梢儿 - 白水社 中国語辞典

初めから張り切っている．

一上来就有劲。 - 白水社 中国語辞典

何事でも初めが難しい．

什么事总是头难。 - 白水社 中国語辞典

何事も初めが難しい．

万事起头难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は初めて映画に出た．

她第一次上了银幕。 - 白水社 中国語辞典

私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。

我们一年两次，在初夏和初冬能够收获土豆。 - 中国語会話例文集

初めに、カバー11をロックするときについて説明する。

首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本に来て初めて食べた物は何？

来到日本才吃到的是什么？ - 中国語会話例文集

月初めには保険証をお持ち下さい。

请在月初拿保险证。 - 中国語会話例文集

私は北京に来てから初めて北京鴨を食べました。

我来北京第一次吃了北京烤鸭。 - 中国語会話例文集

その店で初めて食べたが、とても美味しかった。

在那家店第一次吃，不过很好吃。 - 中国語会話例文集

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。

跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集