「初开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

混沌初开((成語))

天地が初めて開ける，天地開闢． - 白水社 中国語辞典

不，基础讲座没有必要从最初开始重新接受。

いいえ、基礎講座を最初から受け直す必要はありません。 - 中国語会話例文集

从创业当初开始生产把废材进行再利用的产品。

創業当初から廃材を再利用した製品を製造しております。 - 中国語会話例文集

每月月初开会这已成了定例。

毎月の月初めに会合を持つことは既にきまりになった． - 白水社 中国語辞典

从去年年初开始你是怎么改善了你的发音的？

去年の年初めから、どうやってあなたの発音は改善されたのですか？ - 中国語会話例文集

为了要在下个月初开始施工，需要立刻开始设计。

再来月の初めに工事を開始するためには、もうすぐ設計を開始する必要があります。 - 中国語会話例文集

两个可爱的女儿都是金发，鲜活如初开的蔷薇。

2人のかわいい娘はいずれも金髪で，まるで咲いたばかりのバラのように生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

另外，在图 10中，设想从最初开始指定了“左上”作为“顶角装订”的位置的情况。

なお、図10では、当初から、「コーナーステープル」の位置として「左上」が指定されている場合が想定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 26和图 27所示，在将原稿的读取图像 (第 1读取图像和第 2读取图像 )从最初开始保存在硬盘装置 16的情况下，提高了复合机 10对于因没有预期的电源断开所引起的读取图像的消失的安全性 (原稿的复原性 )。

また、図26と図27に示したように、原稿の読取画像（第1読取画像および第2読取画像）を最初からハードディスク装置16に保存する場合は、複合機10の予期しない電源オフよる読取画像の消失に対する安全性（原稿の復元性）が高められる。 - 中国語 特許翻訳例文集