「初生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初生牛犊不怕虎

恐れを知らぬ年頃 - 中国語会話例文集

初生之犊不畏虎。((ことわざ))

（生まれて間もない子牛はトラを恐れない→）青年は大胆不敵である． - 白水社 中国語辞典

脊椎动物，基本特点是靠乳汁哺育初生幼儿。

脊椎動物の，基本的特長は乳によって生まれたばかりの子を育てることである． - 白水社 中国語辞典

初生牛犊不怕虎((成語))

（生まれたばかりの子牛はトラを恐れない→）初めて社会に出た青年は怖いもの知らずで勇敢に物事に当たる． - 白水社 中国語辞典

这个毡包是专用来接初生羊羔的。

このフェルトの包みは専ら生まれたばかりの子羊を包むために使うものである． - 白水社 中国語辞典

例如，合成单元 270紧接在通过成像单元 240生成多个捕获图像的处理完成之后最初生成代表图像。

また、例えば、合成部270は、撮像部240による複数の撮像画像の生成処理が終了した直後には、代表画像を最初に生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所以，IGMP代理服务器最初产生并代表MS发送 IGMP响应消息，以此降低由于在不可靠的无线连接上在MS和 BS之间交换 IGMP消息息导致的服务中断的可能性。

その結果、IGMPプロキシは、低信頼度の無線接続上でMSとBSとの間でIGMPメッセージを交換することによってもたらされるサービス中断の確率を削減するように、MSの代わりにIGMP応答メッセージを当初、生成し、送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集