「初」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第一次登富士山。

初めての富士登山 - 中国語会話例文集

世界上的第一件壮举

世界初の快挙 - 中国語会話例文集

重新开始。

初めからやり直し。 - 中国語会話例文集

我们一年两次，在初夏和初冬能够收获土豆。

私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。 - 中国語会話例文集

最开始的两年

最初の二年間 - 中国語会話例文集

我第一次知道了。

初めて知りました。 - 中国語会話例文集

我是初二学生。

中学２年生です。 - 中国語会話例文集

我是初三学生。

中学３年生です。 - 中国語会話例文集

今年是第一次。

今年、初めてだった。 - 中国語会話例文集

首战不利

最初の戦いで負けた． - 白水社 中国語辞典

初一

（旧暦で毎月の）1日． - 白水社 中国語辞典

初十

（旧暦で毎月の）10日． - 白水社 中国語辞典

和好如初((成語))

元どおり仲直りした． - 白水社 中国語辞典

解放初期

解放後まもないころ． - 白水社 中国語辞典

打响第一枪

最初の1発をぶっ放す． - 白水社 中国語辞典

凡事起头难。((成語))

万事最初は困難だ． - 白水社 中国語辞典

和好如初((成語))

元どおり仲直りする． - 白水社 中国語辞典

久仰久仰

初めてお目にかかります． - 白水社 中国語辞典

从开始到最后

最初から最後まで． - 白水社 中国語辞典

从头学起

初めから学び始める． - 白水社 中国語辞典

起根说起

初めから話しだす． - 白水社 中国語辞典

起讫时期

初めと終わりの時期． - 白水社 中国語辞典

首次举办

初めて開催する． - 白水社 中国語辞典

今年头两个月

今年の最初の2か月． - 白水社 中国語辞典

把话说在头里。

最初から言っておく． - 白水社 中国語辞典

预分方案

初歩的分配案． - 白水社 中国語辞典

原订计划

当初取り決めた計画． - 白水社 中国語辞典

原订条约

当初締結した条約． - 白水社 中国語辞典

原始产品

一次産品．≒初级产品． - 白水社 中国語辞典

这与图 56(A)所示的初始状态相同。

これは図56（A）で示した初期状態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S340，将图像序号 i初始化。

まず、ステップS340で、画像番号iを初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，作为初始值，设定了 0x000000。

ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

设 RBt＝ Pt、RLt＝ Pt、RLc＝ Pc，由此来进行初始化 (S602)。

初期化は、RBt＝Pt、RLt＝Pt、RLc＝Pcとすることにより行われる（S602）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ASIC34复位，则 ASIC 34返回到初始状态。

ASIC34がリセットされると、ASIC34が初期状態に戻ってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个寄存器的初始值设置为 0。

各レジスタの初期値は0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

内部变量 x和 y的初始值被设置为 x＝ 1并且 y＝ 1。

また、内部変数x、yの初期値は、x＝1、y＝1とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本示例中，初始服务 BS是 BSA。

現在の例では、初期サービングBSは、BSAである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示初始设定画面的一个例子的图。

【図13】初期設定画面の一例を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理

1−4−1．関連情報の初期表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 )

（1−4−1．関連情報の初期表示処理） - 中国語 特許翻訳例文集

校正光学系统 117的初始位置恢复时间：

補正光学系117の初期位置への復帰時間： - 中国語 特許翻訳例文集

存储器读取控制单元 124的初始位置恢复时间：

メモリ読み出し制御部124の初期位置復帰時間： - 中国語 特許翻訳例文集

校正光学系统 117的初始位置恢复时间：

補正光学系117の初期位置復帰時間： - 中国語 特許翻訳例文集

(c-3)非发光时段中的初始化操作

（c−3）非発光期間内の初期化動作 - 中国語 特許翻訳例文集

所述操作被称为初始化操作。

この動作が初期化動作である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A图示了集群 #1的初始状态。

図5Aは、クラスタ＃1の初期状態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

-复印模式的初始画面显示动作 -

−コピーモードの初期画面表示動作− - 中国語 特許翻訳例文集

-邮件模式的初始画面显示动作 -

−メールモードの初期画面表示動作− - 中国語 特許翻訳例文集

-FAX模式的初始画面显示动作 -

−FAXモードの初期画面表示動作− - 中国語 特許翻訳例文集

接着进行初始设定，设定 m＝ 1，n＝ 1(步骤 1003)。

次に、m＝1，n＝1と初期設定する（ステップ1003）。 - 中国語 特許翻訳例文集