| 意味 | 例文 |
「判決」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
宣判有（无）罪
有（無）罪判決． - 白水社 中国語辞典
终审判决
終審判決． - 白水社 中国語辞典
到判决的过程
判決に至る過程 - 中国語会話例文集
判错了案子。
誤った判決を下した． - 白水社 中国語辞典
他害怕刑期判决。
彼は実刑判決に怯えていた。 - 中国語会話例文集
事件没有审理就判决
事件を審理せずに判決する - 中国語会話例文集
犯人被判决了死刑。
犯人は死刑の判決を得ました。 - 中国語会話例文集
开庭宣判
開廷して判決を言い渡す． - 白水社 中国語辞典
那个案子已经判了。
あの事件は既に判決が出された． - 白水社 中国語辞典
受到不公正的判决。
不公正な判決を下された． - 白水社 中国語辞典
不服判决
判決に不服を申し立てる． - 白水社 中国語辞典
依法判罪
法によって有罪の判決を下す． - 白水社 中国語辞典
大家静静地听候宣判。
皆は静かに判決を待っていた． - 白水社 中国語辞典
像宣判似的说
まるで判決を下すように言う． - 白水社 中国語辞典
开庭宣判
法廷を開いて判決を下す． - 白水社 中国語辞典
受到有罪的判决
有罪の判決を受ける． - 白水社 中国語辞典
你被判决了几年徒刑？
あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。 - 中国語会話例文集
已确定的最终判决被认定具有既判力。
確定した終局判決に既判力が認められる。 - 中国語会話例文集
法院的确定判决是债务名义的一种。
裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 中国語会話例文集
根据判决他被剥削了监管权。
彼は判決により親権剥奪された。 - 中国語会話例文集
判决承认了我的中用权。
私は判決で中用権を認められた。 - 中国語会話例文集
殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。
殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。 - 中国語会話例文集
为了撤销判决提出了上诉。
判決を取り消すために上訴した。 - 中国語会話例文集
最高法院的判决怎么样了？
最高裁判所の判決はどうでしたか？ - 中国語会話例文集
女性凶手被定罪
有罪判決を受けた女性の殺人者 - 中国語会話例文集
诉讼一方对判决感到沮丧。
訴訟の関係者は判決に落胆した。 - 中国語会話例文集
他们一定要替我翻案。
彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている． - 白水社 中国語辞典
翻案书
判決・処分の取り消しを求める要求書． - 白水社 中国語辞典
法院判了他三年有期徒刑。
法廷は彼に懲役3年の判決を下した． - 白水社 中国語辞典
法官依据法律判决是非曲直。
裁判官は法によって是非曲直を判決する． - 白水社 中国語辞典
那个案子已经判决下来了。
あの事件は既に判決が下された． - 白水社 中国語辞典
这一判决出乎大家的意料。
この判決は皆の予想外であった． - 白水社 中国語辞典
法院给祸首判罪。
裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す． - 白水社 中国語辞典
他被判了五年徒刑。
彼は懲役5年の判決を下された． - 白水社 中国語辞典
驳回上诉，维持原判。
上訴を却下し，原判決を維持する． - 白水社 中国語辞典
请求法院酌情判刑。
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める． - 白水社 中国語辞典
共同被告人中的一人在法院的判决前死亡。
共同被告人の1人が裁判所の判決が出る前に亡くなった。 - 中国語会話例文集
无论怎样诡辩，逃不过历史的判决。
どんなに詭弁を吐いても，歴史の判決から逃げられない． - 白水社 中国語辞典
庄严的判决一经公布，他立即软了下来。
厳しい判決が下されると，彼はすぐ体がへなへなになった． - 白水社 中国語辞典
他们被押到宣判台上，态度顽固，气焰嚣张…。
彼らは判決の場に立たされたが，態度は頑迷で，鼻息が荒く…． - 白水社 中国語辞典
对这个案件，法院明日即将宣判。
この裁判事件に対して，裁判所は明日判決を下す． - 白水社 中国語辞典
部分判决制度的目的之一是减轻陪审员的负担。
部分判決制度の目的の1つは、裁判員への負担を軽減することである。 - 中国語会話例文集
我们班长以所罗门式的判决总结了班级讨论。
私たちの学級委員長は、ソロモン的な判決で学級討論をまとめた。 - 中国語会話例文集
老吏断狱((成語))
（老練な裁判官が判決を下す→）豊かな経験を持つ人は物事の是非の判断が的確である - 白水社 中国語辞典
刑事判决在于确定被告人是否犯罪、应否处刑…等问题。
刑事判決は被告人が有罪か無罪か，刑罰に処すべきかどうか…などの問題を確定することである． - 白水社 中国語辞典
文革造成的大批冤假错案被平反昭雪。
文化大革命が作り上げた多くの冤罪・でっち上げ・誤審事件は判決が覆され冤罪がそそがれた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
