「別れた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

別れの歌．

骊歌 - 白水社 中国語辞典

別れを切り出した。

分手了。 - 中国語会話例文集

私たち別れましょ。

我们分手吧。 - 中国語会話例文集

私は友達と別れた．

我跟朋友离别了。 - 白水社 中国語辞典

今、彼と別れました。

我现在和他分手了。 - 中国語会話例文集

恋人と別れました。

我和恋人分手了。 - 中国語会話例文集

俺たちもう別れよう。

我们分手吧。 - 中国語会話例文集

彼に別れを告げた。

跟他告别了。 - 中国語会話例文集

あの2人は別れた．

他们俩吹了。 - 白水社 中国語辞典

彼は奥さんと別れた．

他跟他太太离了。 - 白水社 中国語辞典

別れの日がやって来た．

离别的日子来了。 - 白水社 中国語辞典

半年後に別れた．

半年后就离了婚。 - 白水社 中国語辞典

たとえ別れるとしても、笑って別れたい。

决算是分开，也想笑着分开。 - 中国語会話例文集

（別れ別れになっていた）肉親が再び団らんする．

骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典

父母に別れを告げ，故郷に別れを告げた．

告别了父母，告别了家乡。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちはいつ別れましたか?

你们是什么时候分手的？ - 中国語会話例文集

私は彼女たちと別れました。

我和她们分开了。 - 中国語会話例文集

私たちはここで別れましょう。

我们就此分别吧。 - 中国語会話例文集

私は彼と先週に別れた。

我上周跟他分手了。 - 中国語会話例文集

私は友人に別れを告げた．

我向朋友道别。 - 白水社 中国語辞典

私たちこの辺で別れよう．

我们就在这儿分手吧。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げた．

我已经同他告别了。 - 白水社 中国語辞典

解放前に別れ別れになった母と娘がついにまた再会した．

解放前离散了的母女终于重新团聚了。 - 白水社 中国語辞典

そう、俺、彼女と別れたんだよ。

是啊，我和她分手了啊。 - 中国語会話例文集

７年前に別れました。

我七年前分手了。 - 中国語会話例文集

彼女と７年前に別れました。

我7年前和她分手了。 - 中国語会話例文集

空港での別れは悲しかったです。

机场的离别很悲伤。 - 中国語会話例文集

どんな別れでもよかった。

什么样的分别都好。 - 中国語会話例文集

彼とは去年の夏に別れた。

我和他去年夏天分手了。 - 中国語会話例文集

彼女は別れの挨拶に手を振った。

她挥手告别。 - 中国語会話例文集

7月に彼と別れたばかりです。

我7月刚和他分别了。 - 中国語会話例文集

最近彼氏と別れました。

我最近和男朋友分手了。 - 中国語会話例文集

花子は彼氏と別れた。

花子和男朋友分手了。 - 中国語会話例文集

去年彼と別れました。

去年和他分手了。 - 中国語会話例文集

我々は彼らに別れを告げた．

我们同他们道别。 - 白水社 中国語辞典

別れを惜しむ日がやって来た．

惜别的日子来到了。 - 白水社 中国語辞典

師弟は別れに臨んで語らい，名残を惜んで別れるに忍びなかった．

师生叙别，依依难舍。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げる。

我向他告别。 - 中国語会話例文集

いずれ貴方とは別れる。

总有一天和你分离。 - 中国語会話例文集

私と彼は別れるかもしれません。

我和他可能会分手。 - 中国語会話例文集

私は彼に別れを告げる．

我跟他告个别。 - 白水社 中国語辞典

私は子供と別れるのがつらい．

我舍不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

別れの前に家族の者と語らう．

临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典

列を組んで遺体に別れを告げる。

排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

彼女は別れを惜しみながら皆に手を振って別れを告げた．

她怀着依依不舍的心情向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。

我想对你明确表示我们已经分手了。 - 中国語会話例文集

私たちはまた会う約束をして別れた。

我们约好了下次再见之后分开了。 - 中国語会話例文集

長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった．

分别多年，我们的关系生疏了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは別れて間もなく再び出会った．

我们分手不久就又相会了。 - 白水社 中国語辞典

10何年か別れていた古い友人がまた出会った．

分别了十多年的老朋友又碰到一起了。 - 白水社 中国語辞典