「別別だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部門別会談．

对口会谈 - 白水社 中国語辞典

これは別問題だ．

这是另一类问题。 - 白水社 中国語辞典

言うことはこうだがやることは別だ，言うこととやることは別々だ．

说的是一套，做的是另一套。 - 白水社 中国語辞典

それはとても特別だ。

那个非常特别。 - 中国語会話例文集

駄目なら別にいいけど。

不行也没什么。 - 中国語会話例文集

男女別学の利点

男女分开学习的好处。 - 中国語会話例文集

飲み物代は別です。

饮料钱要另算。 - 中国語会話例文集

世代別ランキング

分年代的排行 - 中国語会話例文集

第3号特別急行．

［第］三次特快 - 白水社 中国語辞典

事の大小を区別する．

分大小 - 白水社 中国語辞典

性別を判断する．

判断性别 - 白水社 中国語辞典

特別招待の代表．

特邀代表 - 白水社 中国語辞典

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

特別支出金を出す．

拨出专款 - 白水社 中国語辞典

Goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。

有些人认为goy是轻蔑的词语。 - 中国語会話例文集

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ．

嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう．

你眼皮高，也许看不起他们。 - 白水社 中国語辞典

33 識別情報生成部（識別情報生成手段）

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

施設台帳は別々に作成される。

设施底账各个分开作成。 - 中国語会話例文集

この2つの問題については，別々に処理すべきである．

关于这两个问题，应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

助けたんだから別にいいだろ。

反正帮忙了，所以没关系吧。 - 中国語会話例文集

第2の識別子は、第3の識別部分と第4の識別部分とを備える。

所述第二标识符包括第三标识部分和第四标识部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が選んだ特別な商品

我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

ごみは区別して捨ててください。

请把垃圾分类丢弃。 - 中国語会話例文集

彼だけが特別なわけではない。

不是只有他特殊。 - 中国語会話例文集

だから、別の方法を試してみた。

所以我尝试了别的方法。 - 中国語会話例文集

事実は全く別の事柄だった。

事实是完全不同的情况。 - 中国語会話例文集

あなたは人種差別主義だ。

你是种族歧视主义。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我所选的特别的商品。 - 中国語会話例文集

別添を参照してください。

请参照附件。 - 中国語会話例文集

別人のように輝きだす。

像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集

別の日程で開催してください。

请在别的日子举办。 - 中国語会話例文集

今日の暑さは特別だ．

今天热得出圈儿。 - 白水社 中国語辞典

別に行かなくてよさそうだ．

似乎可以不必去。 - 白水社 中国語辞典

これは（一つ事ではない→）別の事だ．

这不是一码事儿。 - 白水社 中国語辞典

第2の識別子は、第1の識別部分および第2の識別部分のうちの少なくとも1つを備え、さらに第3の識別部分を備える。

所述第二标识符包括所述第一标识部分和所述第二标识部分中的至少一个，并且还包括第三标识部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、別の問題があります。

还有其它问题。 - 中国語会話例文集

男女の別のないアンドロイド

无男女之分的仿生机器人 - 中国語会話例文集

紫キャベツのサラダを食べた。

吃了紫卷心菜的沙拉。 - 中国語会話例文集

目玉焼きの別売りはしていません。

煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

別添の資料をご参照下さい。

请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

偏見や差別が大嫌いです。

我特别讨厌偏见和歧视。 - 中国語会話例文集

別の方法を考え出せない．

变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典

値段のつけ方が特別安い．

定价特别低廉。 - 白水社 中国語辞典

『申報』の特別欄『自由談』

《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典

大統領特別補佐官．

总统特别助理 - 白水社 中国語辞典

クライアント120は、第1の識別子に基づいてユーザを識別する。

客户机 120基于第一标识符标识用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

性質の異なる問題は，別々に対処しなければならない．

不同性质的矛盾，应该区别对待。 - 白水社 中国語辞典

信号がサブアセンブリに別々に配信される様々な例示的な実施形態が、図5および図6に関連して後段で別々に説明される。

向子组件单独分发信号的各个示例性实施例将在以下结合图 5和图 6来讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集