「別 べつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

別の日程で開催してください。

请在别的日子举办。 - 中国語会話例文集

家族を特別視している。

我特别重视家人。 - 中国語会話例文集

彼は私を別人と間違えた。

他把我和谁弄混了。 - 中国語会話例文集

何か別の仕事を経験したい。

我想体验一下别的工作。 - 中国語会話例文集

偏見や差別が大嫌いです。

我特别讨厌偏见和歧视。 - 中国語会話例文集

私の特別な存在です。

你是个特别的存在。 - 中国語会話例文集

私には特別な事情があります。

我有特殊情况。 - 中国語会話例文集

内心、別のことを考えていた。

我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集

本当は、別のことを考えていた。

我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集

よしあしをはっきり区別する．

明辨是非 - 白水社 中国語辞典

真偽をはっきり識別する．

辨明真伪 - 白水社 中国語辞典

別の方法を考え出せない．

变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典

閩は福建省の別名である．

闽是福建省的别称。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は別にそう暑くはない．

屋子里并不热。 - 白水社 中国語辞典

身内でも金銭は別．

亲是亲财是财。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

今年の麦の品質は格別よい．

今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典

美醜の区別がつかない．

不辨媸妍((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日の暑さは特別だ．

今天热得出圈儿。 - 白水社 中国語辞典

身なりに格別気を配らない．

不讲究穿戴 - 白水社 中国語辞典

主犯と従犯とを区別する．

分别首从 - 白水社 中国語辞典

彼の呼び声は特別大きい．

他的喊声格外粗壮。 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

値段のつけ方が特別安い．

定价特别低廉。 - 白水社 中国語辞典

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

財産分けして別に世帯を営む．

分家另立门户 - 白水社 中国語辞典

よいものと悪いものを区別する．

把好的同坏的分开。 - 白水社 中国語辞典

敵味方をはっきり区別する．

分清敌我 - 白水社 中国語辞典

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

君は分別もつかないのか！

你也没分晓了！ - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は特別重みがある．

他说的话特别有分量。 - 白水社 中国語辞典

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

『申報』の特別欄『自由談』

《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典

彼女は別の人と再婚した．

她改嫁了别人。 - 白水社 中国語辞典

彼は音楽を特別に愛好している．

他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典

その人は特別世話焼きである．

这个人特别好事。 - 白水社 中国語辞典

敵と味方の区別がつかない．

混淆敌友 - 白水社 中国語辞典

事務職公務員の級別．

干部级别 - 白水社 中国語辞典

彼のために送別会をする．

为他饯别。 - 白水社 中国語辞典

はっきりと区別することができる．

截然可以区别开。 - 白水社 中国語辞典

タカの両翼は特別大きい．

鹰的两翼特别大。 - 白水社 中国語辞典

中央では別に規定をする．

中央另行规定。 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

これ以外に別の用事があるか？

你还有旁的事吗？ - 白水社 中国語辞典

身内でも金銭は別．

亲是亲财是财。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

二者を区別する必要がある．

必须把两者区别开来。 - 白水社 中国語辞典

彼は髪の毛が特別細く柔らかい．

他头发特别氄。 - 白水社 中国語辞典

是非をはっきり区別する．

分清是非((成語)) - 白水社 中国語辞典

一別してからたちまち半年たった．

一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典

大空は格別心地よいほど青い．

天空蓝得格外舒服。 - 白水社 中国語辞典