「利得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在 FSS方案中，通过有选择地使用所有可用频带中对于移动站 (MS)有利的频带，可以获得增益。

FSS方式では、全ての使用可能な帯域のうち、移動局（MS）に好適な帯域を選択的に使用することによって利得を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对结果信号应用相对信道增益 2216，并将其结果提供给加法器 2218。

相対的チャネル利得2216は、結果として生じる信号に適用され、付加的なコンバイナ2218に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对结果信号应用相对信道增益 2226，并将其结果提供给加法器 2218。

相対的チャネル利得2226は結果として生じる信号に適用され、結果はさらに付加的なコンバイナ2218に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对此结果信号应用相对信道增益 2526，并将其结果提供给加法器 2518。

相対的チャネル利得2526は、結果として生じる信号に適用され、付加的なコンバイナ2518に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对此结果信号应用相对信道增益 2516，并将其结果提供给加法器 2518。

相対的チャネル利得2516は結果として生じる信号に適用され、付加的なコンバイナ2518に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对此结果信号应用相对信道增益 2536，并将其结果提供给加法器 2518。

相対的チャネル利得2536は結果として生じる信号に適用され、付加的なコンバイナ2518に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对此结果信号应用相对信道增益 2556，并将其结果提供给加法器 2548。

相対的チャネル利得2556は結果として生じる信号に適用され、付加的なコンバイナ2548に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用更稳健的错误检测和校正码，总 SNR以被称为“编码增益”的效应得以改进。

よりロバストな誤り検出および訂正符号を使用することによって、全体的なSNRは、「コーディング利得」と呼ばれる効果で改善される。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于图 7，示出了在与 SC-FDMA相比较时 OFDMA和 E-SC-FDMA的估计吞吐量增益。

図7を参照すれば、OFDMA及びE−SC−FDMAの推定スループット利得がSC−FDMAと比較して示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 7的结果示出了 E-SC-FDMA过程能够产生明显比例的 OFDMA增益但是仅使用两个集群。

図7に基づく結果として、E−SC−FDMAプロセスは、OFDMA利得の大きな割合を発生できるが、2つのクラスターしか使用しないことが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二种方法是使用不均匀的码元星座来获得整形增益，即几何整形。

もう1つの方法は、非均一なシンボルコンステレーションを使用してシェイピング利得を獲得すること、すなわち幾何学的シェイピングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此在低阶 QAM机制 (诸如 QPSK、或 16-QAM)中使用不均匀的码元星座没有显著的增益。

従って、QPSKまたは16−QAMなど低次QAM方式において非均一なシンボルコンステレーションを使用するときに、著しい利得がない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一替代实施例中，第一输入音频信号 84A和第二输入音频信号 84B可耦合到增益调整器 105A、105B(图 5B中展示 )。

代替実施形態では、第1および第2の入力オーディオ信号84A、84Bは、利得調整器105A、105B（図5Bに図示）に結合される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实施例中，增益调整器 105A、105B可为模拟放大器或模拟乘法器。

このような実施形態では、利得調整器105A、105Bは、アナログ増幅器またはアナログ乗算器である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5A中说明的配置中，组合信号由增益调整器 SCGA3114调整以生成通知信号 94。

図5Aに例示された構成では、合成された信号は、通知信号94を発生するために、利得調整器SCGA3 114によって調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5B中说明的配置中，输出组合器信号由增益调整器 SCGA3115调整以生成通知信号 95。

図5Bに例示された構成では、出力合成器信号は、利得調整器SCGA3 115によって、通知信号95を発生するために調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如先前所提到，第一输入音频信号 84A和第二输入音频信号 84B可耦合到增益调整器 105A、105B。

前述のように、第1および第2の入力オーディオ信号84A、84Bは、利得調整器105A、105Bに結合される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益调整器105A、105B的输出 117A、117B由 ADC 112A、112B从模拟信号转换为数字信号。

利得調整器105A、105Bの出力117A、117Bは、ADC112A、112Bによって、アナログ信号からディジタル信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一组合器信号和第二组合器信号可由增益调整器调整。

第1の合成器信号および第2の合成器信号は、利得調整器によって調整される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户可 (例如 )通过与显示器 140A交互而配置侧音反馈通知器 90的增益。

ユーザは、例えば、ディスプレイ140Aとインタラクトすることによって、側音フィードバック通知器90の利得を設定する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这允许信号读出电路 710读出以恒定的放大增益从放大晶体管 414输出的参考信号。

このため、信号読出し回路710により、増幅トランジスタ414から一定の増幅利得により出力された基準信号が読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于使用正交调幅的无线通信系统的收发器通常展现 I/Q增益失配及相位失配。

直交振幅変調を使用する無線通信システム用トランシーバは、概してI／Q利得不一致（mismatch）および位相不一致を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为用于估计及校正图 1的收发器的增益失配及相位失配的步骤的流程图；

【図2】図1のトランシーバの利得不一致および位相の不一致を推定および補正するためのステップのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16展示依据从评估信号 105测量的复频率系数而表达增益分量的方程式；

【図16】利得成分を評価信号105から測定された複素周波数係数の項で表現する等式を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21为将 Q矩阵的系数表达为图 1的收发器的发射器的增益失配及相位失配的函数的的方程式；

【図21】Q行列の係数を図1のトランシーバの送信器の利得不一致および位相不一致の関数として表現する等式である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23为将 Q矩阵的系数表达为图 1的收发器的接收器的增益失配及相位失配的函数的方程式；

【図23】Q行列の係数を図1のトランシーバの受信器の利得不一致および位相不一致の関数として表現する等式である。 - 中国語 特許翻訳例文集

RF环回路径 11引起跨越从发射器 12到接收器 13的信道连接的增益缩放及时间延迟。

RFループバック経路11は、送信器12から受信器13へのチャネル接続において利得スケーリングおよび時間遅延をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中β表示增益缩放，δ表示相移，且τ表示时间延迟。

ここでβは利得スケーリングを表わし、δは位相シフトを表わし、τは時間遅延を表わしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，依据增益分量K++、K+-、K-+及 K--以及相位分量 及 而重写方程式 106。

まず、等式106は、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−ならびに位相成分φ＋およびφ−の項に書き直される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15展示将增益分量及相位分量表示为复振幅的实数部分的线性组合的方程式 109。

図15は、利得成分および位相成分を複素振幅の実数部の1次結合として表わす等式109を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15还展示将增益分量及相位分量表示为复振幅的虚数部分的线性组合的方程式 110。

図15は、また、利得成分および位相成分を複素振幅の虚数部の1次結合として表わす等式110を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在方程式 111到 114中依据复振幅 C+1、C+2、C-1及 C-2表达增益分量 K++、K+-、K-+及 K--。

利得成分K＋＋、K＋、K−＋、およびK−−は、等式111〜114において、複素振幅C＋1、C＋2、C−1、およびC−2の点で表現された。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，从所观测的复振幅 C+1、C+2、C-1及 C-2确定增益减损εa及εb。

したがって、利得欠陥εaおよびεbは、観察された複素振幅C＋1、C＋2、C−1、およびC−2から割り出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，发射器 12中的增益减损εa的两个值是使用所述两个方程式确定，且对结果求平均值。

したがって、送信器12中の利得欠陥εaの2つの値が両方の等式を使用して割り出され、それらの結果が平均される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在DSP 14中所执行的一系列计算中，计算增益分量 K++、K+-、K-+及 K--以及相位分量 及 。

DSP14において実行される一連の計算において、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−ならびに位相成分φ＋およびφ−が算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示在正交解调中，有变换增益误差、正交误差时的构象变化图。

【図13】直交復調において変換利得誤差、直交誤差がある場合のコンスタレーションの変化を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是表示在图 8的构成中，补偿变换增益时的同相信号和正交信号比的收敛图。

【図16】図8の構成で変換利得を補償する場合の、同相信号と直交信号の比の収束を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有台可使用一个前同步码来估计信道、进行同步和计算 AGC增益。

すべての局は、チャネルを推定し、同期し、1つのプリアンブルを使用してAGC利得を計算することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有接收节点可使用一个前同步码来估计信道，同步化且计算 AGC增益。

すべての受信ノードは、1つのプリアンブルを使用して、チャネルを推定し、同期化し、AGC利得を計算することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用LNA 322a，LNA 322a的增益使前端架构 300的接收侧的所有后续级的噪声减少。

LNA322aを用いることで、フロントエンドアーキテクチャ300の受信側のすべての後続する段の雑音が、LNA322aの利得によって低減される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在信号经滤波并被发送到混频器 362a之后，其被发送到可变增益放大器(VGA)364a。

信号がフィルタリングされてミキサ362aに送信された後は、それは、可変利得増幅器（VGA）364aに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果已经记录了多个图像，可以将平均曝光时间值和平均增益值存储在存储器 108内。

多数の画像が記録された場合、平均の露出時間の値および平均の利得の値がメモリ108に保存されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第三实施例中，HF值和图像传感器 110的曝光时间和增益的值被确定后，存储在存储器 108内。

第三の実施形態において、HF値ならびにイメージセンサー110の露出時間および利得の値が決定され、メモリ108に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用前导符校准接收器来接收具有适当增益、相位和频率补偿的以下数据。

プリアンブルは、適切な利得、位相、および周波数補償を用いて後続のデータを受信するために受信機を較正するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施方式中，可以再次使用 OMP来组合来自多个变换的信息以改善压缩增益。

さらなる実施形態では、複数の変換からの情報をOMPを用いて再度結合し、圧縮利得を改善することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二放大器 1110可以用以在能量检测之前进一步提升信号的功率，并且可以具有 20dB的增益。

第2の増幅器1110は、エネルギー検出の前に信号の電力をさらにブーストするために使用でき、20dBの利得を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不同于 PDSCH 695，PDCCH一般并不得益于混合自动重发请求 (HARQ)的应用并且要求比 PDSCH更好的接收可靠性。

PDSCH 695とは異なり、PDCCHは、一般的にHARQ（Hybrid Automatic Repeatre Quest）アプリケーションでは利得が得られず、PDSCHより低い受信信頼性を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以用解调参考信号的增益 gRS来调整正交序列 r0(n)，例如，s(0)＝ gRS。

直交系列r0（n）は、復調参照信号のためのgRSの利得を用いて、例えば、s（0）＝gRSを用いてスケーリングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如下文结合图 5更详细地描述，本机振荡器系统 300基于混频器 32a的第一增益状态而以第一工作周期操作，且基于混频器 32a的第二增益状态而以第二工作周期操作。

図5と組み合わせてさらに詳細に以下で説明されるように、局部発振器システム300は、ミキサ32aの第1の利得状態に基づいて第1のデューティサイクルで、そしてミキサ32aの第2の利得状態に基づいて第2のデューティサイクルで動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在推定传播损失中可以包含发送天线增益、接收天线增益的影响，也可以一起通知根据接收装置 220A、220B中的希望波的接收电平 (level)所设定的允许干扰电平。

なお、推定伝搬損失には、送信アンテナ利得、受信アンテナ利得の影響が含まれていてもよく、受信装置220A，220Bにおける所望波の受信レベルに応じて設定される許容干渉レベルが併せて通知されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集