「利用率」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

利用率历年都不断提高。

利用率は年々高まっている． - 白水社 中国語辞典

透析医疗信息利用率的提高。

透析医療情報の利用効率が向上する。 - 中国語会話例文集

例如，监测所述处理资源可以包括监测异步工作队列的大小或者处理器利用率。

例えば、処理リソースの監視は、非同期の作業キューのサイズ又はプロセッサ使用率を監視することを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6描述利用率失真 (rate distortion)优化模式判决的率失真斜率估计的示例的流程图。

【図6】レート歪最適化モード決定によるレート歪傾き推定（rate distortion slope estimation）の例の流れ図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如前面所述，工作队列大小可以是处理资源利用率的间接测量，并且还可以监测其它值以确定处理资源利用率，而这不会脱离本申请所描述主题的范围。

上述したように作業キューサイズは、処理リソースの使用率(utilization)の間接的測定であってよく、さらに本書の主題の範囲から逸脱することなく、他の値も処理リソースの使用率を決定するために監視されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明提供了一种当已被授权使用时隙的 STA在特定时段期间没有要传送的业务量时、对空闲时隙进行重用的方法，因而增加了信道的利用率。

本発明は、タイムスロットを使用することが許可されたSTAが特定の期間中に送信すべきトラフィックを有しないとき、フリーなタイムスロットを再利用し、チャネルの利用率を向上させる方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

总而言之，根据本发明的特定示意实施例，上述估计给出了相邻节点中资源利用率的指示。

全体的には、本発明のある例示的実施形態に従って、上述の推定は、隣接するノードにおけるリソースの利用状態を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为示例，在频率因子为 1的情况下，在帧中调度数据突发的BS调度器并不限于帧的某些段，这可导致增加帧的利用率。

例として、フレームにおいてデータ・バーストをスケジュールする、1の周波数係数を持つBSスケジューラは、フレーム内のあるセグメントに限定されない。 その結果、フレームの利用度が高まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，完全排他 FLCS复用以牺牲在FLCS与前向链路 (FL)用户数据之间共享的稀缺 OTA资源的利用率为代价来确保开销信令信道的系统操作稳健性。

しかしながら、完全に排他的なFLCS多重化は、FLCSとフォワードリンク（FL）ユーザデータの間で共有される、数少ないOTAリソースの利用を犠牲にして、オーバーヘッドシグナリングチャネルのシステム演算ロバストネスを確実にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然以上图 1至图 3示出了对于每个用户，从至少一端消减一个谱 (当两端都被消减时，消减两个谱 )的示例，但是当构造频谱利用率进一步提高的系统时，则可以从该端部消减多个谱。

これら図1〜図3では、各ユーザは少なくとも片側の端の1スペクトルをクリッピングする（両端をクリッピングする場合には2つクリッピング）例を示したが、周波数利用効率をより高めたシステムを構築する場合には、端から数スペクトルをクリッピングする構成としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集