「刪定する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する

解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

指示された以上の働きをする。

做被指示以外的行动。 - 中国語会話例文集

彼は非常に真面目に仕事をする。

他非常认真地工作。 - 中国語会話例文集

事態の現状に満足するな。

不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集

旅行じゃない勘違いするな。

不是旅行，别误会了。 - 中国語会話例文集

つなぎ合わせて数珠状にする．

连成串 - 白水社 中国語辞典

ごね得の住人を排除する．

拔掉钉子户 - 白水社 中国語辞典

地形に応じて火力を配置する．

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

父親を同じくする兄弟．

同房兄弟 - 白水社 中国語辞典

非常事態を宣言する．

宣布紧急状态 - 白水社 中国語辞典

事実をもって立証する．

用事实去证明 - 白水社 中国語辞典

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。

接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

金曜日の授業は17時に終了するでしょう。

星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集

無事に成長するようにね。

希望能顺利成长啊。 - 中国語会話例文集

彼らをその会場へ誘導する。

我指引他们去那个会场。 - 中国語会話例文集

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

情報の一部を構成する

构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集

自然公園で鳥獣を保護する

在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集

従業員に注意喚起をする。

引起工作人员的注意。 - 中国語会話例文集

中国語の授業を担当する．

担任汉语课 - 白水社 中国語辞典

架橋工事は明日着工する．

建桥工程明天动工。 - 白水社 中国語辞典

労働者農民を援助する．

扶助工农 - 白水社 中国語辞典

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

農民と労働者を扶助する．

扶助农工 - 白水社 中国語辞典

飛行機が上空で旋回する．

飞机在天空盘旋。 - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

大衆感情が激高する．

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

修士の称号を授与する．

授予硕士称号 - 白水社 中国語辞典

武術家が‘外功’の修業をする．

武术家练外功。 - 白水社 中国語辞典

重大な局面を収拾する．

收拾危局 - 白水社 中国語辞典

合法的権利を享受する．

享受合法的权利 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

砲艦が海上を遊弋する．

炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典

法律条文を引用する．

援引法律条文 - 白水社 中国語辞典

重量トンで運賃を計算する．

按重量吨计算运费。 - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

工場は毎月毎月増産する．

工厂月月增产。 - 白水社 中国語辞典

工場は正式に稼働する．

工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典

調査研究を重視する．

注重调查研究 - 白水社 中国語辞典

表示I／F120は、表示部122へ表示データを出力する。

显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンは料理をするのが得意です。

约翰擅长做菜。 - 中国語会話例文集

なぜ彼女は化粧をするのですか。

为什么她要化妆？ - 中国語会話例文集