「别后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

别后忽忽一年。

別れてからあっという間に1年たった． - 白水社 中国語辞典

别后幸且顽健。

一別以後幸いに体は頑健である． - 白水社 中国語辞典

安和詹姆士分别后的已经过了两个月了。

アンナとジェームズが別れてから２ヶ月が過ぎました。 - 中国語会話例文集

因此，在于框 908处 NAT规则的成功识别后，方法 900即可从框 910进行到框 912，其中使用所识别的 NAT规则来翻译在框 902处接收到的包 (例如，通过 NAT块 476)。

こうして、ブロック908にてNATルールが成功裏に識別されると、方法900は、ブロック910から、ブロック902にて受信されたパケットが、識別されたNATルールを使用して（たとえば、NATブロック476によって）変換されるブロック912へ進むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集