「别称」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

闽是福建省的别称。

閩は福建省の別名である． - 白水社 中国語辞典

将 WEB客户端组18的结构要素分别称为 WEB客户端。

WEBクライアント群18の構成要素それぞれを、WEBクライアントと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了说明，将二个路由分别称为 EAST路由、WEST路由。

説明の為、二つの方路をそれぞれEAST方路、WEST方路と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

将从合成图像 2、图像 3剪切的图像分别称为窗合成图像 2、窗图像 3。

合成画像2、画像3から切り取られた画像をそれぞれwindw合成画像2、window画像3と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的说明中，包括在数字静止照相机 2中的中央处理器 20被特别称为照相机控制器 20。

因みに、以下の説明では、デジタルスチルカメラ2に設けられた中央処理ユニット20を、特にカメラ制御部20とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的说明中，包括在摄影条件提供设备 3中的中央处理器 60被特别称为设备控制器 60。

因みに、以下の説明では、撮影条件提供装置3に設けられた中央処理ユニット60を、特に装置制御部60とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在以下，在需要区别两台 DPF1进行说明的情况下，还将两台 DPF1分别称作 DPF1A、DPF1B。

なお、以下では、2台のDPF1を区別して説明する必要が有る場合に、2台のDPF1を、それぞれDPF1A、DPF1Bとも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

在随后描述中，偏移量 (offset)在其中变化的范围的最小和最大值将被分别称为偏移量 (offset)的最小值 (MIN)和最大值 (MAX)。

以下、オフセット量offsetを変化させる範囲の最小値、及び、最大値を、それぞれ、オフセット量offsetの最小値MIN、及び、最大値MAXともいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，还分别在 RAC和 RAS中引入了用于支持基于 IMS的远程接入的功能，在下面的描述中分别称作“远程接入支持模块”RASUM。

さらに以下の説明で「リモート・アクセス・サポート・モジュール」RASUM（"Remote Access Support Module"）と称するIMSベースリモート・アクセス・サポート機能をまたRACおよびRASにそれぞれ導入する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在下面的说明中，相对于人物摄影状况可设定的拍摄人物的条件被特别称为人物摄影条件。

また、以下の説明では、人物撮影状況で設定可能な、人物の写真撮影用の撮影条件を、特に人物撮影条件とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

将最大的滤波器输出值是来自滤波器 111～ 115的滤波器输出值时的采用滤波器值分别称为第一～第五采用滤波器值。

最大のフィルタ出力値がフィルタ111〜115からのフィルタ出力値であるときの採用フィルタ値を、それぞれ、第1〜第5の採用フィルタ値と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

从图像 1、图像 2剪切的图像，是在计算手震修正量时使用的手震修正用图像，分别称为窗图像 1、窗图像 2。

画像1、画像2から切り取られた画像は、手振れ補正量を算出する場合に使用される手振れ補正用画像であり、それぞれwindw画像1、window画像2と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集