「别」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

闽是福建省的别称。

閩は福建省の別名である． - 白水社 中国語辞典

这句话听起来有点别扭。

この言い方はどうも不自然だ． - 白水社 中国語辞典

快点儿，别蹭了！

早くしろ，ぐずぐずするな！ - 白水社 中国語辞典

二者之间差别很大。

両者の差はたいへん大きい． - 白水社 中国語辞典

尽量缩小差别

できるだけ格差を縮める． - 白水社 中国語辞典

这事你就别搀和了。

この事に君は首を突っ込むな． - 白水社 中国語辞典

一个一个说，别吵吵。

1人ずつ話せ，騒ぐんじゃない． - 白水社 中国語辞典

算了，别扯淡啦。

もうやめろ，つべこべ言うな． - 白水社 中国語辞典

别撑破口袋了。

詰めすぎて袋を破るな． - 白水社 中国語辞典

他受到别人的崇拜。

彼は人から崇拝されている． - 白水社 中国語辞典

别跟我们吹。

私たちにほらを吹いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

此外就没有别的了。

これ以外ほかのものはない． - 白水社 中国語辞典

别跐着门坎。

敷居を踏みつけて立ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

分别首从

主犯と従犯とを区別する． - 白水社 中国語辞典

别往那边儿凑。

そちらへ近寄ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

别往那边凑合。

そちらに近づいてはいけない． - 白水社 中国語辞典

别往地板上啐唾沫。

床につばを吐いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你别答他的碴儿。

君は彼の話に口を挟むな． - 白水社 中国語辞典

别给俺戴帽子啦！

おいらにおべっかを使うな！ - 白水社 中国語辞典

别在当道站着。

道の真ん中に立っているな． - 白水社 中国語辞典

你别跟我捣乱！

私のじゃまをしないでくれ！ - 白水社 中国語辞典

我们同他们道别。

我々は彼らに別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

我向朋友道别。

私は友人に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

别说［得］太具体！

話が具体的に過ぎないようにしろ！ - 白水社 中国語辞典

别把脚登在凳子！

足を腰掛けの上にかけるな！ - 白水社 中国語辞典

别等我吃饭！

私のために食事を待たないで！ - 白水社 中国語辞典

别低估人民的力量。

人民の力を過小評価するな． - 白水社 中国語辞典

定价特别低廉。

値段のつけ方が特別安い． - 白水社 中国語辞典

你只管做吧，别犯嘀咕了！

構わずにやれ，心配するな！ - 白水社 中国語辞典

别放颠倒了。

逆さまに置いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

坚强些，别掉眼泪。

もっとしっかりしろ，涙をこぼすな． - 白水社 中国語辞典

小心！别跌倒了。

用心なさい！転げないように． - 白水社 中国語辞典

别动人家的东西。

他人のものを動かすな． - 白水社 中国語辞典

劳动条件特别恶劣。

労働条件はとりわけひどい． - 白水社 中国語辞典

你别饿着小猪。

君，子豚にしっかりえさをあげなさい． - 白水社 中国語辞典

你别饿着他。

彼にひもじい思いをさせるな． - 白水社 中国語辞典

充当别人的耳目

人の耳目として働く． - 白水社 中国語辞典

别的公司产品的翻版。

よその会社の製品の模造品． - 白水社 中国語辞典

别去烦扰他了。

彼のところに行ってじゃまをするな． - 白水社 中国語辞典

别再放刁了。

もうこれ以上困らせるな． - 白水社 中国語辞典

李同志，要分别了。

李さん，これでお別れします． - 白水社 中国語辞典

分级类别

等級に応じて格付けする． - 白水社 中国語辞典

他说的话特别有分量。

彼の言葉は特別重みがある． - 白水社 中国語辞典

别忘了封那封信。

その手紙の封をするのを忘れるな． - 白水社 中国語辞典

别在旁边说风凉话！

そばで冷やかしの言葉を吐くな！ - 白水社 中国語辞典

这种茶别有风味。

この茶には独特の味がある． - 白水社 中国語辞典

在别人的私塾里附读。

他人の家塾で勉強する． - 白水社 中国語辞典

她改嫁了别人。

彼女は別の人と再婚した． - 白水社 中国語辞典

别动感情。

感情に走るな，感情的になるな． - 白水社 中国語辞典

别把机器搞坏了。

機械を壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典