「别」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她在衬衫上别上别针。

彼女はブラウスにブローチをつけている． - 白水社 中国語辞典

告别了父母，告别了家乡。

父母に別れを告げ，故郷に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

领口上别着一个宝石别针。

襟元に宝石のブローチを留めている． - 白水社 中国語辞典

扛不动就别扛，别努坏身子。

担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典

别送别送！

お見送り結構です，お見送りくださいますな！ - 白水社 中国語辞典

别在背后指点别人。

陰で人の粗捜しをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

策略类别的示例包括 QoS类别，例如低延迟类别、高带宽类别或高可靠性类别。

ポリシークラス群の例には、QoSクラス群を含み、これには、例えば、低遅延クラス、高帯域幅クラス、あるいは高信頼性クラスがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

识别信息生成功能是生成用于识别图像的识别信息的功能。

識別情報の生成機能は、画像を識別するための識別情報を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

小鸡辨别雌雄的方法主要有羽毛辨别法和肛门辨别法两种。

ヒヨコの雌雄鑑別法の主要な２つは羽毛鑑別法と総排泄孔鑑別法である。 - 中国語会話例文集

从个别人员、个别事件、个别单位取得具体经验。

個々の人員・個々の事件・個々の職場から具体的経験を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

[代表类别的自动选择 ]

［代表カテゴリの自動選択］ - 中国語 特許翻訳例文集

D11散列值 (识别信息 )

D11 ハッシュ値（識別情報） - 中国語 特許翻訳例文集

开始同步源识别符 (Sssrc)

開始同期ソース識別子（Sssrc） - 中国語 特許翻訳例文集

URI 118a是“识别信息”的示例。

URI118aが「識別情報」の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

指向特性分别为 15±7.5°。

指向特性は、それぞれ15±7．5°である。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别感谢您。

貴方に大変感謝します。 - 中国語会話例文集

注意别受伤。

けがをしないように気を付けて。 - 中国語会話例文集

又是闹别扭又是生气。

すねたり怒ったりする。 - 中国語会話例文集

是更特别的服务。

さらにスペシャルサービスです。 - 中国語会話例文集

还有一件别的行李。

もう一つ別の荷物がある。 - 中国語会話例文集

忍不住想给别人看看！

誰かに見せたくてたまらない！ - 中国語会話例文集

和别的客人发生关系了吗？

他の客とセックスしましたか？ - 中国語会話例文集

我向他告别。

私は彼に別れを告げる。 - 中国語会話例文集

每分钟分别加入2cm水。

1分毎に2cmずつ水が入る。 - 中国語会話例文集

请考虑一下别人的心情。

人の気持ちを考えてください。 - 中国語会話例文集

别名被叫做食用油。

別名オイルと言われる。 - 中国語会話例文集

上周非常忙，特别辛苦。

先週は忙しくて大変でした。 - 中国語会話例文集

那些特别好吃。

それらは、とても美味しかった。 - 中国語会話例文集

我动不动就怀疑别人。

すぐ人を疑ってしまいます。 - 中国語会話例文集

那个有特别好的香味。

それはとてもいい香りです。 - 中国語会話例文集

那个是特别辛苦的工作。

それはとてもきつい仕事です。 - 中国語会話例文集

那个是特别艰难的决断。

それはとても辛い決断でした。 - 中国語会話例文集

那个是特别漂亮的夕阳。

それはとても素敵な夕日だった。 - 中国語会話例文集

那个好像特别难。

それはとても難しそうだ。 - 中国語会話例文集

那个特别有意思。

それはとても面白いです。 - 中国語会話例文集

特别地有意思。

それはとても面白かった。 - 中国語会話例文集

最近，我特别喜欢温泉。

最近、私は温泉が大好きです。 - 中国語会話例文集

这个学校的人特别温柔。

この学校の人はとても優しい。 - 中国語会話例文集

你去过别的国家吗？

他の国に行ったことはありますか？ - 中国語会話例文集

不个别回答问题。

個別にご回答をしておりません。 - 中国語会話例文集

你像现在这样就特别可爱。

今のままで十分可愛いです。 - 中国語会話例文集

相逢是别离的开始。

出会いは別れのはじまり。 - 中国語会話例文集

我特别想和你见面。

君にすごく会いたいです。 - 中国語会話例文集

鳗鱼特别的好吃。

うなぎはとても美味しかったです。 - 中国語会話例文集

我们关系特别好。

僕たちとっても仲がいいんだ。 - 中国語会話例文集

我因为睡眠不足所以特别疲倦。

寝不足で疲れています。 - 中国語会話例文集

这个是卖得特别好的商品。

これは大変売れる商品です。 - 中国語会話例文集

在别人指出之前改正自己。

人に言う前に自分が直せ。 - 中国語会話例文集

特别想把那个奖品弄到手。

その賞品はぜひ手に入れたい。 - 中国語会話例文集

有多少成本的差别？

どのくらいコストの違いがあるか？ - 中国語会話例文集