「到今」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刚看到。

今見ました。 - 中国語会話例文集

截止到今天

今日まで - 中国語会話例文集

补习班到今天结束。

今日で塾は終わり。 - 中国語会話例文集

从昨天到今天

昨日から今日まで - 中国語会話例文集

1学期到今天结束了。

1学期も今日で終わりですね。 - 中国語会話例文集

到今天为止的练习都泡汤了。

今までの練習が無駄になる。 - 中国語会話例文集

这周也到今天为止结束了。

今日で今週も終わりです。 - 中国語会話例文集

那个期限是到今天。

その期限は今日までです。 - 中国語会話例文集

我今天早上刚到。

今朝到着したばかりです。 - 中国語会話例文集

可以到今天的13点吗？

今日13時までにできますか? - 中国語会話例文集

今天之内文件会寄到。

今日中に書類を届けます。 - 中国語会話例文集

8月份到今天为止。

今日で８月が終わる。 - 中国語会話例文集

他的假期到今天结束。

彼の休みは今日で終わりです。 - 中国語会話例文集

我暑假到今天为止。

今日まで夏休みでした。 - 中国語会話例文集

到今年3月份是在东京分公司工作。

今年の3月までは東京支社で勤務していました。 - 中国語会話例文集

到今天为止努力练习了！

今日までお稽古頑張ってきました！ - 中国語会話例文集

到今天来日本已经过去一年了。

今日で日本に来て一年が経ちました。 - 中国語会話例文集

我到今天为止都在不停地工作着。

今日まで休みなく働いていました。 - 中国語会話例文集

他休息到今天。

彼は本日までお休みを頂いております。 - 中国語会話例文集

那个曲奇饼的保质期是到今天为止。

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。 - 中国語会話例文集

我没想到今天可以出门了。

今日、思いがけず外出できるようになりました。 - 中国語会話例文集

没想到今天我获得自由了。

今日、思いがけず自由になりました。 - 中国語会話例文集

我没想到今天能出去玩了。

今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。 - 中国語会話例文集

我夜里的工作到今天为止。

私の夜の仕事は今日までです。 - 中国語会話例文集

到今天我的寄宿生活也结束了呢。

今日で私のホームステイも終わりですね。 - 中国語会話例文集

我开始学芭蕾到今年已经3年了。

バレエを習い始めて今年で3年目になる。 - 中国語会話例文集

我从事这个工作，到今年是第二年了。

この仕事に就いて、今年で2年目です。 - 中国語会話例文集

我开始那个到今年是第四年。

それを始めて今年で4年になる。 - 中国語会話例文集

我到今天为止把那个拜托给你吗？

あなたに今日までにそれをお願いできますか？ - 中国語会話例文集

智力游戏的征集截止到今天。

クイズのご応募は、本日が締め切りです。 - 中国語会話例文集

到今天和你见面为止已经10天没见了。

今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。 - 中国語会話例文集

从星期六开始到今天是暑假。

土曜日から今日まで夏休暇でした。 - 中国語会話例文集

这个电影的上映到今天为止结束。

この映画の上映は今日で終わりです。 - 中国語会話例文集

因为现在住在长崎，所以不常能见到。

今長崎に住んでいるのでなかなか会えません。 - 中国語会話例文集

到今天还是没有收到联络。

本日になっても、連絡がない状況です。 - 中国語会話例文集

我的祖母到今天为止都没用过电脑。

私の祖母は今までにパソコンを使ったことがない。 - 中国語会話例文集

我从开始做这个工作到今年已经第4年了。

この仕事を始めて今年で4年目です。 - 中国語会話例文集

嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。

おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

今天早晨醒晚了，差点没迟到。

今朝目覚めが遅かったので，遅刻しそうになった． - 白水社 中国語辞典

这件事一直延搁到今天。

この件は今日までほうっておかれた． - 白水社 中国語辞典

他的工作问题直到今年才解决。

彼の就職の件は今年になってやっと決まった． - 白水社 中国語辞典

直到今天，他还没有正式答复。

彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない． - 白水社 中国語辞典

你为什么直到今天才把那份资料发送给我呢？

なぜあなたは今日までその書類を送ってくれなかったのですか？ - 中国語会話例文集

他收到追溯到今年年初的有效工資。

彼はその年の始めにさかのぼって有効にされた報酬を受け取った。 - 中国語会話例文集

离婚到今年过去5年了，我计划再婚。

今年は離婚して5年経ったが、私は再婚する予定だ。 - 中国語会話例文集

请你把我的行李搬到今天留宿的房间里。

私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我从昨天到今天有几趟飞机。

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください。 - 中国語会話例文集

到今天为止还没有任何联系，给我们业务带来了麻烦。

今日まで何の連絡もなく、業務に支障を来たしております。 - 中国語会話例文集

到今天为止，还没有确认收到汇款。

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。 - 中国語会話例文集

科学研究已经发展到今天这个样子。

科学研究は既に今日のような状態にまで発展した． - 白水社 中国語辞典