「到此为止」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

到此为止

これまでとする． - 白水社 中国語辞典

到此为止

これまでとする． - 白水社 中国語辞典

到此为止

これにて終わります． - 白水社 中国語辞典

我的日记到此为止。

私の日記は以上です。 - 中国語会話例文集

我们到此为止吧。/我们分手吧。

俺たちこれっきりにしよう。 - 中国語会話例文集

闲话到此为止。

世間話はこれでおしまい。 - 中国語会話例文集

我来总结到此为止的提问。

今までの質問を纏めます。 - 中国語会話例文集

发表到此为止。

これで発表を終わります。 - 中国語会話例文集

今天的讨论到此为止。

今日の討論はここまでで終わりにします． - 白水社 中国語辞典

到此为止，如图 8、图 10～图 13的显示图像 200、220、230、240、270这样，说明了按时间上的区分来显示对应图像 201、221、231、241、271的显示方法，但是，也可以如上所述，生成按空间上的区分来显示对应图像的显示图像。

これまで、図8、図10〜図13の表示画像200，220，230，240，270のように、時間的な区分に対応画像201，221，231，241，271を表示する表示方法について説明してきたが、上述のように空間的な区分に対応画像を表示する表示画像を生成することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集