| 意味 | 例文 |
「到达」を含む例文一覧
該当件数 : 627件
那个火车刚刚到达车站。
その列車はちょうど駅に着いたところです。 - 中国語会話例文集
我终于到达了日本的土地上。
なんとか日本の大地に辿り着きました。 - 中国語会話例文集
区域内巴士即将到达。
エリア内バスがまもなく到着します。 - 中国語会話例文集
这架飞机几点到达？
この飛行機は何時に到着しますか。 - 中国語会話例文集
我出发一小时前必须到达机场。
出発の一時間前に空港にいなければなりません。 - 中国語会話例文集
我们2点的时候到达了钏路。
私たちは2時に釧路に着きました。 - 中国語会話例文集
这个指标达得到达不到？
この目標は達成できるかどうか？ - 白水社 中国語辞典
我当日就到达北京。
私はその日のうちに北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
代表团于今晨到达上海。
代表団は今朝上海に到着した． - 白水社 中国語辞典
必须赶路，才可准时到达。
道を急いでこそ，時間どおりに到達できる． - 白水社 中国語辞典
参观团预定今日到达。
参観団は本日到着の予定である． - 白水社 中国語辞典
爬了两天才到达山顶。
2日間登ってやっと山頂に達した． - 白水社 中国語辞典
飞机平平安安地到达目的地。
飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した． - 白水社 中国語辞典
到达的时候天刚破晓。
到着した時はちょうど明け方であった． - 白水社 中国語辞典
到达后千万来信。
お着きになったらきっと手紙をください． - 白水社 中国語辞典
我们两人是同时到达北京的。
我々2人は同じ時刻に北京に到着した． - 白水社 中国語辞典
知你平安到达，甚慰。
無事到着したことを知り，安心致しました． - 白水社 中国語辞典
下一趟车是几点钟到达？
次の列車は何時に到着しますか？ - 白水社 中国語辞典
代表团已先期到达。
代表団は予定期日に先んじて到達した． - 白水社 中国語辞典
火车行经武汉、长沙到达广州。
汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する． - 白水社 中国語辞典
渡船摇摇晃晃地到达了对岸。
渡し船はゆらゆら揺れて対岸に達した． - 白水社 中国語辞典
火车正点到达北京站。
汽車は定刻に北京駅に到着した． - 白水社 中国語辞典
走了一天一夜，最后到达终点。
一日一晩歩いて，最後に目的地に達した． - 白水社 中国語辞典
站 A选择最接近 CTS帧到达方向的定向天线，其中 CTS帧到达方向是接收站 B的方向 (模块 1020)。
局Aは、受信局Bの方向である、CTSフレームの到着方向に最も近い指向性アンテナを選択する（ブロック1020）。 - 中国語 特許翻訳例文集
站 B选择最接近 RTS帧到达方向的定向天线，其中 RTS帧到达方向是发射站 A的方向 (模块 1122)。
局Bは、送信局Aの方向である、RTSフレームの到着方向に最も近い指向性アンテナを選択する（ブロック1122）。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 A可到达小区 A和小区 B，而小区 B中的移动站只能到达基站 B。
基地局Aは、セルAとセルBのどちらにも到達することができるが、セルB内の移動局が到達することができるのは基地局Bだけである。 - 中国語 特許翻訳例文集
全局时钟还可以通过有线线路连接到达 MBS 35。
大域クロックは、有線接続を介してMBS35に到達することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，来自更换镜头 200的光学信号到达 CMOS传感器 130。
そのため、交換レンズ200からの光学的信号はCMOSセンサ130まで届く。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种设计方案中，可以确定传输的到达方向。
一設計においては、送信の到着方向を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 2940处，传送已到达想去的目的地的指示。
動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果早期到达峰值超过该阈值，则其为有效结果。
初期の到着ピークがしきい値を超えた場合、有効な結果である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.一旦挑战随机数到达，就回复响应随机数。
2． チャレンジ乱数が到着したとき、レスポンス乱数で応答させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自光节点 C20C的光信号到达光节点 B20B。
光ノードC20Cからの光信号は光ノードB20Bに到達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
到达时刻 T4时，控制部 12使ΦCO信号为“H”电平。
時刻T4になると制御部12はφCO信号を「H」レベルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
到达时刻 T8时，控制部 12重新使ΦCO信号为“H”电平。
時刻T8になると制御部12はφCO信号を再び「H」レベルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该值为“0”时，处于 3秒以上的 CV未到达状态。
この値が「0」になったとき、3秒以上CV未到達の状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
反射信号晚于原始信号到达该接收机。
反射された信号は主信号よりも遅く受信機に到着する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SFN在到达无线电帧的最大数目后翻转。
SFNは、ラジオ・フレームの最大数に達した後にロールオーバする。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼入呼叫到达包括用户设备 20的归属地 IMS3 300的边缘节点处。
着呼は、ユーザ装置20を含むHome IMS3 300のエッジノードに到着する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于到达 MAC客户端的 SLAG端口上的多播分组
MACクライアントのSLAGポートに到着するユニキャストパケットに関し： - 中国語 特許翻訳例文集
对于到达 SLAG端口上的广播和未知分组：
SLAGポートに到着する未知のブロードキャストパケットに関し： - 中国語 特許翻訳例文集
对于从 PB端口到达的广播分组：
PBポートから到来するブロードキャストパケットに関し： - 中国語 特許翻訳例文集
其中人类乘坐的火箭已经到达月球。
中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している。 - 中国語会話例文集
根据山田的到达时间去成田机场迎接。
山田氏の到着時間に合わせて成田空港へ迎えに行きます。 - 中国語会話例文集
飞机将在9月23日下午六点到达日内瓦。
飛行機は9月23日の午後6時にジュネーブに到着する予定です。 - 中国語会話例文集
到达下北沢站的话，请下左边的楼梯。
下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集
我到达会场的时候，演唱会已经开始了。
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。 - 中国語会話例文集
请在商品到达后的60天内付款。
商品が届いた月から６０日以内にお支払いください。 - 中国語会話例文集
在我的请柬到达之前请等几天。
私からの招待状が届くまで数日お待ちください。 - 中国語会話例文集
我知道我必须在5点之前到达。
私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
